You throw a pebble in a pool and it ripples 往池塘里扔块鹅卵石就会激起一片涟漪。
The ripples of Europe's currency crisis continue to be felt in most of the member states 欧洲货币危机引起的连锁反应仍在影响着大多数的成员国。
The problems of the auto industry have created economic ripples through the rest of the economy as well. 汽车业的问题造成其他行业也出现了经济上的连锁反应。
A tossed stone raises a thousand ripples. 一石激起千层浪。
There were ripples on the lake. 湖水荡漾。
The moonlight danced on the ripples of the lake. 湖面泛着月光。
Ripples quivered across the surface of the pool. 池水面上轻轻地泛起涟漪。
The lake glistens with ripples. 湖上金光鳞鳞。
The clear river ripples on. 河水清且涟猗。
Stagnant water scarcely ripples. 死水微澜。
Let your laughter be but a meaningless mirth like twinkles of light on the ripples. 让你的笑声只作为无意义的欢乐,像浪花上的闪光。
But now there are more ripples& a rival is approaching. 但现在又出现了更多的水波纹,一位对手出现了。
Your love like flowers open, have you in place, have love ripples. 你的爱像花一样开放,有你在的地方,就有爱荡漾。
The quiet life of wave ripples stirred up a circle. 将平静无波的生活激起一圈圈涟漪。
When a stone falls into a pond, the ripples persist for a while. 当一颗石子落入池塘后,荡起的涟漪会持续一段时间。
And I shall be ripples in the water when you bathe, and kiss you and kiss you again. 我将化为串串涟漪,当你沐浴时,一次次地吻着你。
Having small curls, waves, or ripples. 具有小卷曲、波浪或起伏的。
Ripples in my River, Flow on, Child, flow free. 我河上的涟漪,继承活动,孩子,无拘无束地流动着。
A breeze ripples the surface of the sea. 微风使海面水波荡漾。
Everlasting SongThere are slight ripples of ice over the lake, where she has taken her boat. 永恒之歌她在微弱响彻冰的喧闹声的湖上下了船。
A cloud at a high altitude consisting of a series of regularly arranged small clouds resembling ripples. 在比较高的高度上悬挂的云,由一系列小云朵规则排列成波纹状。
Although the Lantern Festival, but the memories of still lingers ripples in my heart. 虽然元宵节过去了,但那美好的回忆仍久久荡漾在我心中。
No, Master. I told you I only caused more ripples. 不能,大师。我已经对您说了,我仅仅是激起了更多的涟漪。
The mountains glowed with a beautiful light, the water glistened on the ripples in the stream. 群山映出美丽的光彩,溪流也泛起闪闪涟漪。
Amaranth's derivative defaults had trivial systemic ripples, while those of Lehman and AIG created major shockwaves. Amaranth衍生品违约所带来的系统性影响微不足道,而雷曼和美国国际集团的违约则造成了重大的冲击波。
The stone she threw caused ripples to spread across the lake. 她扔的石头使湖面上泛起了涟漪。
Spring breeze, gentle and warm, heal my mind waves and ripples. 春天的风,轻柔而温暖,抚平我心中的波澜与涟漪。
I see a stream of people shimmering with mournful ripples. 我看见人的河流,正漾起那悲哀的微波。
You select the intermittent ripples, are surging in my heart's hope. 你点起的阵阵涟漪,激荡着我心中的渴望。
Now by studying those ripples, we can determine the path of the stone. 通过研究这些波纹,我们就能够找出石头的轨迹。