Its basic idea is to sort the software features and failure modes in descending order, from the most important or riskiest to the nice-to-have features and simple risks ( one of the tools to do this is FMEA: failure modes and effects analysis). 它的基本理念是按降序对软件功能和失败模式排序,从最重要或风险最高到值得拥有的功能和简单的风险(一个类似工具是FMEA:失败模式和影响分析)。
Obviously, a project is riskiest at the start, because of the unknowns that lie ahead; you rarely know what all the risks are at the start of a project. 显然,一个项目在开始时风险最大的,因为未知的总是在前面;在项目的一开始你几乎很少知道什么是项目的所有风险。
It is possible to mitigate the impact of changing requirements by describing and implementing the riskiest and those most dependent upon use cases before others. 它通过描述和实现最有风险的用例以及最依赖其它用例的用例,以减少需求变更的影响。
Since the riskiest use cases and issues are found and addressed earlier, project risk is reduced. 由于最有风险的使用用例和问题可以早期发现,项目风险会降低。
Even more than coding guidelines, complexity analysis is the foundation for identifying the riskiest, more error-prone, most difficult and costly-to-maintain code in your system. 甚至超过编码规则,复杂性分析是在您的系统中确定最有风险的,更容易出错的,最困难且维护成本最高的代码的基础。
Takeoff and landing are typically the riskiest portions of the flight. 起飞和降落通常是飞行过程中最危险的两个时段。
Fishermen had the riskiest jobs, more likely to get hurt at work than any other trade including building, farming and trucking. 此外,在英国最有危险的工作是渔夫,比建筑工人、农民和卡车司机等其他行业的工作者更容易受伤。
The flight from Nanjing to Hawaii is the seventh of 12 flights and the riskiest. 从南京到夏威夷是12个航段中的第七段,也是最危险的一段。
Wealth management products, which offered guaranteed returns achieved through lending to some of the riskiest parts of the economy, were another popular bet. 理财产品曾经是另一个投资热点,它通过向经济中一些风险最高的领域出借资金,向投资者提供有保证的收益。
This is one of the silliest and riskiest moves any investor can make. 这大概是投资者能够做出的最愚蠢、最冒险的举动之一了。
Equities are among the riskiest of investment classes, and so were once considered taboo for central bank reserve managers. 股票是风险最高的投资类别之一,因此一度被视为央行储备管理者的禁区。
Sometimes the right choices are the riskiest and there is often no clear right or wrong choice to make. 有时,正确的决定也最具风险性,而通常情况下,正确或错误决定的界限并不明显。
In most of our riskiest cities, the foreclosure rate is more modest than the delinquency rate. 所幸,在我们大多数的危机都市中,房屋止赎率好于房贷拖欠率。
The cost of borrowing for the riskiest companies has fallen to its lowest level in more than six months and prompted a surge in new debt issues, increasing hopes that the worst stage of the financial crisis may be over. 风险级别最高的公司的借贷成本已降至6个多月以来的最低水平,这导致新债发行出现激增,并使得人们愈发相信:此次金融危机的最糟糕阶段可能已经结束。
WASHINGTON& Most medical devices have never been shown to be safe or effective, and for the riskiest devices this must change, Congressional investigators concluded in a report released Thursday. 华盛顿报道&大多数的医疗设施从未被证明过是安全的或是可靠的,对于它们中最危险的设备而言,这一点必须加以改变,国会调查人员在周日发布的一份报告中总结道。
Which type of customer is riskiest/ has more overdue/ has more bad debts? 哪种类型的客户风险最大/更易延期付款/有更多的坏账?
He said he knows of no single reason why October driving is the riskiest and March the safest. 他称,不清楚哪一个单独的原因造成为什么十月份驾车风险最大;三月最安全。
Wealthy Asians have poured billions of dollars into some of the riskiest parts of the European corporate bond market this year in a bid to secure a higher yield in a low interest rate environment. 今年以来,亚洲富人将数十亿美元投入了欧洲企业债券市场一些风险最高的领域,以期在低利率环境下获得较高收益率。
Still, our overall credit risk metric, while better than two years ago, places Italy among the riskiest private corporate sectors. 不过,尽管我们的整体信用风险衡量标准好于两年前,但仍将意大利私营企业部门列为风险最高。
Investors who buy the riskiest of these are the first to suffer from losses if any of the borrowers default. 购买最高风险证券的投资者,将最先因为贷款人违约而遭受损失。
The SEC also alleges that Mr Tourre implied to ACA that Paulson would be taking a long position in the deal by buying the riskiest "equity tranche" of the CDO. 证交会还指控称,图尔向aca暗示,保尔森将购买这些cdo中风险最大的“股本部分”,因此将在交易中持有多头部位。
US leveraged loans loans made to the riskiest companies have gained more than 40 per cent in 2009. 在美国,杠杆贷款向最具风险的公司发放的贷款今年已有40%以上的回报率。
On paper, van Lewis one of the riskiest sons ofbitches alive. 从字面上来看,范先生是一个极度危险并且仍然活着的混蛋。
So in a synthetic CDO, those who owned the riskiest tranches got more of the premium but lost out when defaults occurred. 因此,在一整份合成CDO中,风险最高的部分收费最高,但在违约发生时就变成一张废纸。
For many investors, the focus of concern is the high-yield, or junk, bond market, where the riskiest borrowers come to raise funds. 对于很多投资者而言,主要的担心在于高收益率债券(即垃圾债券)市场。风险最高的借款者会在该市场融资。
Of course, all the talk of opportunity and geo-political potential must not blind UK investors to the risks of investing in small caps shares in some of the riskiest markets on earth. 当然,英国投资者千万不要被上述机会和地缘政治潜力蒙住双眼,以致看不到在全球某些风险最高的股市投资小型股的风险。
Prices for the riskiest debt have staged the biggest rebound, with bonds rated triple C returning more than 100 per cent. 风险最高的债务,价格反弹幅度最大,如评级为CCC的债券,回报率已超过100%。
It was the riskiest decision I ever made, but it paid off big time, scientifically. 那是我所做出的最具冒险性的决定。然而从科学上说,那次决定也得到了最丰厚的回报。
Perhaps they assume that modern Goldman is similar to the Goldman of yore, the retail bank that sold 90 per cent of its riskiest securities to individual investors during the 1920s. If so, that picture is wrong. 可能他们认为,现代高盛与昔日的高盛很像。上世纪20年代期间,作为零售银行的高盛将其90%风险最高的证券出售给了个人投资者。如果是这样,那么这种看法是错误的。
His big move into the distressed mortgage market, however, may be the riskiest BlackRock has yet undertaken. 然而,他大举进入不良抵押贷款市场,可能是黑岩迄今所冒的最大风险。