n. (电台、电视台、杂志或公司组织的)巡回演出,巡回广播,路演; (政党的)巡回宣传 roadshow的复数
双语例句
These included seminars, Announcements of Public Interest on television and roadshows. 这些活动包括举办研讨会,制作电视宣传短片和巡回展览等。
Just as before the crisis, bankers are busy with client roadshows, constructing deals and "book-building" the resulting investor orders for equity or bonds. 就像危机前一样,银行家们正忙着客户路演,构建交易,对股票或债券进行“询价圈购”。
Unlike previous Chinese bank roadshows, which have all ended in New York, Agricultural Bank and its underwriters held the final pricing meeting in Beijing possibly reflecting a shift in financial gravity from west to East. 以往中国各银行在上市前的路演中,都把最后一站放在纽约,但这次有所不同,农行及其承销商在北京举行了最终定价会议也许反映了金融重心从西向东的转移。
Coupled with the wariness of family offices, the diversion of sovereign wealth into domestic spending will make fundraising even tougher in the Gulf historically a vital stopover for private equity firms and hedge funds on roadshows. 把主权财富转向国内支出的做法,加上家族理财机构的谨慎态度,将进一步加大海湾地区的融资难度该地区向来是私人股本公司和对冲基金路演的重要中转站。
That is not only because investors will have to be educated hence the roadshows but also because the legal and tax systems in each country have big differences. 这不仅是因为需要进行投资者教育(因此才有了上述路演),还因为各个国家的法律和税收体系迥然不同。
Applying for shares in a company going public for the first time was hugely exciting: I remember frantically reading prospectuses, trying to work out if a stock might trade at a premium, witnessing roadshows and nervously sending off cheques. 申购首次公开上市的公司的股票非常令人兴奋:我记得,当时我发疯似地阅读招股说明书,试图计算出某只股票是否可能是溢价发行,参加路演并惴惴不安地将支票寄出。