The ( Changjiang) River rolls and roars on and on for a thousand li. 大江奔腾,一泻千里。
The fire roars up the chimney. 火焰从烟囱里轰轰地喷出来。
The Huang He River roars on. 黄河在咆哮。
Bright flags wave, hands play, the crowd roars its approval of the parade of athletes. 那时,彩旗飘扬,乐曲齐奏,观众对列队行进的运动员报以雷鸣般的欢呼和掌声。
The whole Party exploded in roars of laughter. 众人听了,哄堂大笑。
When I open a book before her and ask her to learn her a, b, c, she tears the leaves with her hands and roars for joy at nothing; this is your baby's way of doing her lesson. 当我翻开一本书,放在她面前,在她读a,b,c时,她却用手把书页撕了,无端快活地叫起来,你的孩子就是这样做功课的。
Who is been eating my porridge? he roars. 他太声吼叫说:谁吃了我的麦片粥?
Khan rises from his throne, draws his sword and roars: Emperor of China? 忽必烈从王座上起身,拔剑长啸:中国的大汗?
The whole stadium seemed to shake from the roars of the crowd. 由于人群的喧闹,整个体育场似乎都在震动。
The angle ( at a particular location) between magnetic north and true north. This is fun,@ roars the North Wind. (特殊位置上的)磁北与真北之间的夹角。北风吼叫着说:真好玩。
The creatures themselves are veiny, scary, and bordering on the grotesque, with Satan-worthy roars. 这些被创作出的生物本身非常具有纹理、很吓人、镶嵌着奇异的图案,有些类似撒旦的咆哮。
It roars as a furnace. 可是它也会像熔炉里的火焰一样熊熊燃烧。
But if neither submits and roars don't scare off the opposition, let battle commence! 但如果双方都不退却,吼叫也吓不走对方,那就让战争开打吧!
Anyway, he has succeeded in stirring another round of controversy on parenting following the roars of a "Tiger Mother" in the US. 怎样,在美国“虎妈”的咆哮声之后,他激起了另一轮关于教育孩子的辩论。
This is fun,@ roars the North Wind. 北风吼叫着说:真好玩。
The first wintry storm roars through the forest. 第一次冬季的风暴在森林中狂啸而过。
The roars of the crowd drowned his voice. 人群发出的怒吼声淹没了他的声音。
Each time quarrels is I roars her, I really too have been that day tired, had thought the period of time said again. 每次吵架都是我去哄她,那天我实在太累了,就想过一阵子再说。
All day he lay curled up in his dark cave, sighting and groaning and giving faint, tired-sounding roars whenever anyone came near him. 他一整天都躺在黑暗的山洞里蜷缩着身体,一有动物走到他身边,他就又是叹气、又是呻吟,发出疲倦的、微弱的吼声。
Yet his visit brought roars of "banzai" from the crowd and a storm of disapproval from neighbouring countries. 他的参拜引起围观群众高呼“万岁”,同时引发了邻国的强烈反对。
THUNDEROUS roars turned to silence, and millions of sports fans glued to television screens across China were left stunned. 赛场上雷鸣般的呐喊声沉默了,电视机前中国的上百万体育迷惊呆了。
He was greeted with roars of laughters [ loud applause]. 他引起哄堂大笑[热烈的掌声]。
That is the question I have been asked repeatedly this month, as the debate about green shoots roars on. 上个月,人们反复问我这个问题,有关经济复苏绿芽的辩论正如火如荼。
He no longer roars or spits. 他不再大叫或是吐唾沫。
Roars past camera, dwindling to a mere speck on the horizon. 汽车轰鸣着从镜头前驶过,渐渐缩小成地平线上的一个斑点。
The lion's roars added to their terrors. 狮子的吼声更使他们感到恐惧。
One minute more, and the feral roars of rage were again bursting from the crowd. 再过一分钟,群众中又爆发出一阵愤怒的吼声。
The little girl was frightened by the tigers roars. 小女孩被老虎的吼叫声吓坏了。
You can feel the heat from the fires and even smell the scent of bananas on Kong's breath as he roars. 你会感觉到火炉中发出的热度,甚至于可以闻到金刚吼叫时从它嘴里呼出的香蕉味道。
The lion roars more fiercely than the wolf. 狮子比狼的吼声大。