rock-bottom
英 [ˌrɒk ˈbɒtəm]
美 [ˌrɑːk ˈbɑːtəm]
n. 最低点;最低水平;低谷; 非常糟糕的状态;极度沮丧的处境;低谷
adj. (价格、水平)极低的，非常低的
双语例句
- What they do offer is a good product at a rock-bottom price.
他们提供的确实是物美价廉的产品。 - The seller can ask a sky-high price; the buyer can make a rock-bottom offer.
漫天要价，就地还钱。 - For now though, stripped of all of his tour de France titles, an Olympic bronze medal, and all of his brand sponsorships, Armstrong has hit career rock-bottom.
但目前来看，阿姆斯特朗所有环法自行车赛冠军头衔和一块奥运会铜牌都被剥夺，同时还失去了所有品牌赞助，职业生涯已经陷入谷底。 - Can you tell me the rock-bottom price of this product?
我能问一下这种产品的价格吗？ - Unemployment is low and Germany can borrow at rock-bottom rates.
失业率维持低位，德国能以极低利率借款。 - Let us have your rock-bottom price.
不，我们给你低价。 - We sold these TV sets at rock-bottom prices.
我们以最低价出售了这些电视机。 - Housing construction also is coming off rock-bottom levels, giving the construction sector a bit more hope than it has had for the past three years.
房屋建设也触底反弹，给了建筑业比过去三年更多一点儿的希望。 - Additional, the undergraduate must want to have the idea that goes doing from rock-bottom work steadily, this kind of thought is very crucial.
另外，大学生必须要有从底层一步一个脚印去做的想法，这种思想是非常要害的。 - Today's prices might not be rock-bottom, but they do provide a margin of safety for investors who can afford to be patient.
目前的价格可能不是谷底，但他们给有耐心的投资者提供了安全边际。 - The effect of the war is to harden this pose of casual cynicism into a rock-bottom despair.
战争结果把原来荒唐的玩世不恭态度变成了一种彻底的绝望。 - Wall Street bankers are buzzing with tales of savvy financiers refinancing home loans at rock-bottom rates.
华尔街银行家们正津津乐道的，是精明的金融家如何以最低利率、对房屋贷款进行再融资的故事。 - Because the store was going out of business, their entire stock of merchandise was on sale at rock-bottom prices. They are of good quality, anyway.
那些制造商们只好关门歇业。这家商店快歇业了，所以将所有存货以最低价抛售。但质量还是好的。 - No, I'm sorry. This is our rock-bottom price.
很抱歉，这是我们的最低价格。 - Indian traders, worried that the decision will be reversed, have quickly sold almost all the allowance at rock-bottom prices.
印度贸易商们担心政策有变，已经很快在价格底部卖出了几乎所有额度。 - Despite rock-bottom levels of interest rates, many companies, especially in private equity, discovered they were financially vulnerable.
尽管利率处于极低水平，但许多企业（尤其是私人股本运营的公司）发现自己的财务状况很脆弱。 - The Fed, while noting that US economic growth is slowing down, did not take this as a cue to change its monetary stance or its guidance on how long it will keep interest rates at rock-bottom levels.
美联储虽然指出美国经济增长放缓，但它并非借此暗示要改变其货币立场，或者还将保持最低利率水平多长时间。 - The objective causes of this are familiar enough: continued rock-bottom real interest rates, the flood of liquidity from governments and so forth.
人们对这种现象的客观原因相当熟悉：持续的最低实际利率，政府注入的流动性泛滥，等等。 - One view is that investors, awash with liquidity at a time of rock-bottom global interest rates, are letting their thirst for high returns overwhelm their good judgment by buying riskier debt.
一种看法是，在全球利率处于最低时受到流动性冲击的投资者们，现在正通过购买更具风险的债务，允许他们获取高汇报的渴望压倒它们良好的判断力。 - Though there is still a gap between your rock-bottom prices and my expectations, I'm willing to sign contracts with you.
虽然贵方的底价与我方所希望得到的价格仍有距离，我还是愿意铅合同。 - Maybe you've hit rock-bottom, come to your senses and decided to run to God's open arms of compassion and mercy?
也许你已经跌至谷底，来到你的感官，并决定执行的同情和怜悯的神的张开双臂？ - The prices shown in price-lists and catalogues shall be deemed to be the rock-bottom prices and any further reductions is out of the question.
价目单和商品目录中标明的价格，应视为最低价格，不会再次减价。 - We have quoted you the rock-bottom price to facilitate your selling.
我们报给你方的为最低价，以便于你方推销。 - By following the anti-Japan script and lowering the policy rate to rock-bottom levels and holding it there, the Fed ended up inflating the biggest bubbles of them all property and credit.
通过遵循上述反对日本的文件，将政策利率降至最低水平冰予以保持，美联储最终吹出了最大的泡沫房地产和信贷泡沫。 - Prolonged recession and high unemployment knocked his popularity down to rock-bottom.
经济长期衰退，失业率也很高，这些使他的受欢迎程度降到了最低。 - You can get black-and-white television sets at rock-bottom prices.
你能用最低的价钱买到黑白电视机。 - The parallels with Japan, where interest rates have been at rock-bottom for a decade, are striking.
同样的情况也发生在了日本，连续十年来日本的利率持续处于最低谷，实在是很令人咋舌。 - It followed an upsurge of debate about the frequent sale of state-owned enterprises at rock-bottom prices to their managers.
随之而来的就是争议之声此起彼伏，内容是频繁地将国有企业以最低价格出售给其管理者。 - We hope that you will quote us your rock-bottom price; otherwise we have no alternative but to place our orders elsewhere.
我们希望贵方能向我方报最低价，不然的话我方只能向其它商家下订单。