roll-out

noun

1. 新产品发布会；新产品的推出
   an occasion when a company introduces or starts to use a new product

1. Certainly, one of the biggest enablers will be the full roll-out of 4G technology, which will help with issues of latency and bandwidth.
   当然最大的使能因素将是4G技术的全面推出，这将帮助解决延迟和带宽的问题。
2. For the PDB, range partitioning was deployed to benefit from partition elimination, rather than to simplify roll-in and roll-out of data.
   对于PDB而言，范围分区的部署是为了从分区消除中受益，而不是为了简化数据的转入和转出。
3. A foundation for best practice gained from previous roll-out projects using the IS Tools platform provided the template for getting the project kicked off and flying.
   使用ISTools平台从之前推出的项目中获得了最佳实践，这一基础提供了让项目启动和开展的模板。
4. Online Detach allows long running reporting queries to run concurrently with the roll-out operation and improves availability of the warehouse.
   在线分离使得长期报告查询能够与滚出操作并发执行，从而提高了数据仓库的可用性。
5. The IS Tools PaaS platform is selected for the entire undertaking of building, launching, and deploying the end-to-end information system for management and roll-out of the project.
   为通过构建、启动和部署端到端信息系统来管理和推出项目的整个任务选择ISToolsPaaS平台。
6. From a DBA perspective, the roll-out operation progresses in the presence of a long-running reporting workload.
   从DBA的角度来看，滚出操作要在完成长期报告工作量后展开。
7. Local indexes streamline data roll-in and roll-out.
   本地索引简化了数据滚入与滚出。
8. One purpose is easier roll-in and roll-out of new and old data, respectively.
   一个用途是简化新旧数据的转入和转出。
9. In any given DB2 version, one feature may offer better roll-out performance than the other but over time both features should approach parity.
   在任何DB2版本中，一个特性可能比另一个特性提供更好的转出性能，但是随着时间的推移，这两个特性应该大致相当。
10. What is more important when comparing these features is that each as unique advantages for certain roll-out situations.
    在比较这些特性时，更重要的是看每个特性在某些转出情况下特有的优势。
11. Easy roll-in and roll-out of table data
    表数据可轻易实现转入和转出
12. We'll cover performance of roll-in and roll-out operations in later sections.
    在后面的小节中我们还会谈到转入和转出的性能。
13. Hopefully, if you are involved in deploying this product to a team of developers, you'll be able to take advantage of this capability in order to make your product roll-out process a little easier.
    如果您致力于将这一产品部署到一个发工团队，您将能够利用这种能力来使得产品批量部署过程更容易一些。
14. For supporting roll-out, DB2 partitioning features have some noteworthy features geared to different business needs.
    为了支持转出，针对不同的业务需求，DB2分区特性有一些值得注意的特性。
15. A typical design for a database with monthly roll-out based on sale_date, would be to use sale_date as the table partitioning key and create a separate partition for each month.
    对于需要每月根据saledate转出数据的数据库，一种典型的设计是使用saledate作为表分区键，并为每个月创建一个单独的分区。
16. This process is known by terms such as roll-out, purging, and archiving.
    这个过程称作转出、清洗（purging）和归档。
17. My only suggestion would be to include a CD with the template charts and questionnaire for ease of roll-out.
    我唯一的建议就是希望能够再有一张CD，其中包含模板图表和征求意见的问卷。
18. However, when it came to common data administration operations such as data roll-in and data roll-out, the maintenance of global indexes took a long time.
    然而，在进行数据滚入、数据滚出等公共数据管理操作时，需要花费较长的时间来维护全局索引。
19. Google, of course, also appears to have interest in on-demand delivery, given its recent Express roll-out.
    而考虑到谷歌最近推出了Express，他们无疑对按需送货也很感兴趣。
20. We sought guidance on the performance of the IHR during this first major roll-out of its functions.
    我们对《国际卫生条例》在首次大量施展其功能时的运作情况寻求指导。
21. We will roll-out the new version automatically along with our daily updates.
    我们将推出新版自动同我们每日更新。
22. A North American launch could follow as part of a global roll-out.
    作为全球推广的一部分，接下来路透社将在北美推出该系统。
23. 120 schools have an IT co-ordinator to develop and roll-out school-based IT plans.
    教育署已为120所学校各提供一名资讯科技统筹员，以开展及推行校本资讯科技计划。
24. On most timeshared system, such roll-in and roll-out techniques are used to manage main memory space.
    在大多数分时操作系统中，用这种转入和转出技术管理主存空间。
25. It is also the experience that roll-out can happen concurrently with normal coding, with no code-freeze to facilitate merges at all.
    还有一点经验就是，这种重构可以和正常编码同时发生，根本不需要为了方便合并而冻结代码。
26. The initial roll-out will involve 2000 terminals being set up in eight provinces, with another 2000 to follow.
    在新网络推出初期，将在中国8个省份设立2000台终端机，接下来再设2000台。
27. Roll-out of international offices will provide some clues as to investment strategy.
    国际办事处的开张可以提供一些投资战略方面的线索。
28. PCCW is now advising telecoms firms in several countries about how to emulate its successful roll-out of IPTV.
    PCCW目前正在为多个国家的电信公司提供建议，协助他们成功开通IPTV。
29. But Microsoft ran into trouble when the roll-out hit China last month.
    但上月在中国推广这项反盗版举措时，微软却遇到了麻烦。