N-VAR 粗绳;绳索;缆绳 A rope is a thick cord or wire that is made by twisting together several thinner cords or wires. Ropes are used for jobs such as pulling cars, tying up boats, or tying things together.
He tied the rope around his waist. 他把绳索系在自己的腰上。
...a climbing rope. 一根登山绳
...a piece of rope. 一根绳子
VERB (用绳索)捆,绑,拴 If you rope one thing to another, you tie the two things together with a rope.
I roped myself to the chimney. 我用绳子把自己系在烟囱上。
N-PLURAL (拳击或摔跤场地的)围绳,圈绳 The ropes refers to the fence made of rope that surrounds a boxing ring or a wrestling ring.
He was knocked through the ropes by Tafer. 他被塔费尔一拳打得从围绳间摔出了场外。
PHRASE 任由…自作自受;任…作茧自缚;任…出丑 If you give someone enough rope to hang themselves, you give them the freedom to do a job in their own way because you hope that their attempts will fail and that they will look foolish.
The King has merely given the politicians enough rope to hang themselves... 国王只不过是给了这些政客自缚的绳子。
If we give her enough rope, she will hang herself. 如果我们让她为所欲为,她一定会栽大跟头的。
熟悉门道;学习窍门 If you are learning the ropes, you are learning how a particular task or job is done.
PHRASE 懂行;在行;熟悉技巧 If you know the ropes, you know how a particular job or task should be done.
The moment she got to know the ropes, there was no stopping her. 一旦她懂行了,就什么也难不住她了。
轻松赚来的钱 If you describe a payment as money for old rope, you are emphasizing that it is earned very easily, for very little effort.
PHRASE 处境艰难;即将放弃;濒临失败;走投无路 If you say that someone is on the ropes, you mean that they are very near to giving up or being defeated.
The army claims the rebels are on the ropes. 军队声称叛军支撑不了多久了。
教…如何做;教…方法;教…诀窍 If you show someone the ropes, you show them how to do a particular job or task.
Dr.T.K.Hardy, a veterinarian who was also a calf roper, was quoted in Newsweek stating that calf roping is an expensive sport. Hardy博士是一个兽医,他也曾经是一个套小牛选手,新闻周刊援引他的话说:套小牛是一项昂贵的运动。
Top Roping: Free climbing a route that has the safety rope attached to the top of the climb ( usually one walks to the top to set up the top-rope belay). 上方确保:在已从顶端架好确保绳的岩壁上做平衡攀登(通常可先走到上方架设固定点)。
Developing and application of roping technology under live working condition of UHV transmission line 超高压输电线路带电作业绳索化技术的研发和应用
Turned out to be one of the best roping horses I ever had. 后来我把它驯练成一个刮刮叫的套马手。
In the rodeo, cowboys and cowgirls participate in calf roping, bull or bronco riding, and steer wrestling. 在马术竞技会上,男牛仔及女牛仔会参加的项目包括了套小牛、无鞍骑乘野马或野牛及追牛扳倒。
The most cruel are the roping events. 套牛则是最残酷的项目。
Entanglement, meanwhile, is the roping together of particles in order to add more qubits. 而缠结则是编结粒子,以此增加丘比特数。
As with calf roping, steer tripping puts a rodeo animal at extreme risk of injury or death. 和套小牛项目一样,绊牛项目也会把一只参加竞技秀的动物置于非常大的受伤或死亡的危险中。
Roping in GE is a significant move because China's HSR network has so far relied on technology transfer from other train makers including Seimens. Alstom, Bombardier and Kawasaki Heavy Industries. 与GE合作是中国非常重要的一步,因为中国高铁网络一直以来都依靠其他火车制造厂商的技术转移,包括西门子、阿尔斯通、庞巴迪和川崎重工。
The kids loved the Hillslide activity as they slid down a track made of cardboard boxes, roping in even their parents to slide down with them! 小朋友们都超爱这个“山体滑坡”!滑道用纸皮铺成,他们以各种各样的方式滑得不亦乐乎,父母也乐在其中!
Yet amid the crowing, Tory leaders also urged the teetering, ill-matched mountaineers of the euro zone to seek salvation by in effect roping themselves more tightly together. 然而,在嘈杂之中,保守党领导人也督促欧洲地区那些步履蹒跚却不合作的攀山者们通过更加紧密地相互联合在一起来获得救助。
On the base of learned the principle of the inherent strain the deformation of the aluminum alloy roping of the train adopting FEM of the elastic shell element by simplified welding model was predicted. 在掌握了固有应变的变化规律的基础上,通过简化焊接结构,用弹性板单元有限元法,对大型铝合金机车车顶盖的部分结构的焊接变形进行了预测。
Development of Heat Treating Dual Phase Roping Steel Wire with High Strength 高强度热处理双相钢制绳线材研制
After the third Middle East War, considering the existing situation, America pushed beside its usual way of roping Arab States, started a long term policy of supporting Israel and keeping its military advantages. 第三次中东战争结束后,鉴于形势的变化,美国彻底摆脱以往以争取阿拉伯国家为重心的惯性思维,开始将扶植以色列、确保以色列的军事优势作为一项长期的政策。