ADJ-GRADED (表面)粗糙不平的,不光滑的 If a surface is rough, it is uneven and not smooth.
His hands were rough and calloused, from years of karate practice... 由于多年练习空手道,他的双手粗糙不平,布满老茧。
Grace made her way slowly across the rough ground. 格雷斯缓慢地走过高低不平的地面。
ADJ-GRADED (人或行为)粗暴的,粗野的,粗鲁的 You say that people or their actions are rough when they use too much force and not enough care or gentleness.
Rugby's a rough game at the best of times... 即使是在比赛最不激烈的时候,橄榄球也是一种粗野的运动。
They have complained of discrimination and occasional rough treatment. 他们抗议遭受歧视,而且偶尔还会遭到粗暴的对待。
ADJ-GRADED (地区、城市、学校等)危险的,充斥暴力的,犯罪率高的 A rough area, city, school, or other place is unpleasant and dangerous because there is a lot of violence or crime there.
It was quite a rough part of our town. 这是我们城里犯罪率很高的地区。
ADJ-GRADED (日子)艰难的,困难的,不愉快的 If you say that someone has had a rough time, you mean that they have had some difficult or unpleasant experiences.
All women have a rough time in our society... 在我们的社会中,所有女性的日子都不好过。
Tomorrow, he knew, would be a rough day. 他知道明天将会是艰难的一天。
ADJ-GRADED 身体不适的;不舒服的 If you feel rough, you feel ill.
The virus won't go away and the lad is still feeling a bit rough. 病毒无法清除,这个小伙子仍然觉得有点不舒服。
ADJ-GRADED (计算、猜测)大概的,粗略的,不精确的 A rough calculation or guess is approximately correct, but not exact.
We were only able to make a rough estimate of how much fuel would be required... 我们只能对所需燃料作一个粗略的估计。
As a rough guide, a horse needs 2.5 per cent of his body weight in food every day. 作为一个大致的参照,一匹马每天需要吃相当于其体重2.5%的食物。
ADJ-GRADED (想法、描述)粗略的,简略的,大致的;(图画)简笔的 If you give someone a rough idea, description, or drawing of something, you indicate only the most important features, without much detail.
I've got a rough idea of what he looks like... 我已经大致知道他长什么样子了。
It often helps to make a rough sketch showing where the vehicles were. 画一个简略的草图标示车辆当时所在的位置往往很有用。
ADJ-GRADED 做工粗糙的;不精致的;简陋的 You can say that something is rough when it is not neat and well made.
...a rough wooden table. 做工粗糙的木桌子
...chairs set in a rough circle in the middle of the room. 房间中央大致围成一圈的椅子
ADJ-GRADED (天气)恶劣的,狂风暴雨的;(海面)波浪滔天的 If the sea or the weather at sea is rough, the weather is windy or stormy and there are very big waves.
A fishing vessel and a cargo ship collided in rough seas. 一艘捕鱼船和一艘货船在波涛汹涌的海上相撞了。
ADV 风餐露宿地;无家可归地;流浪地 When people sleep or live rough, they sleep out of doors, usually because they have no home.
It makes me so sad when I see young people begging or sleeping rough on the streets. 我看到年轻人沿街乞讨、露宿街头,心里会非常难过。
VERB 过(从前没有过的)艰苦的生活 If you have to rough it, you have to live without the possessions and comforts that you normally have.
You won't be roughing it; each room comes equipped with a telephone and a 3-channel radio. 你不会过得太艰苦;每个房间都配备了一部电话和一台可以接收3个频道的收音机。
The waves became rougher as they drifted. 他们漂流的时候,波浪越来越汹涌了。
As the wind blew harder, the waves grew rougher. 风越刮越大,海浪也越来越汹涌。
There are rougher land, including caves and small gorges in this region. 地区的陆地不平,包括凹洞和小的峡谷。
A cellist was dismayed to find that his delicate, expensive wood instrument was consigned to the rougher handling and cold temperatures of the baggage hold. 一个大提琴手惊愕地发现他那精致、昂贵的木质乐器竟要托运,经受行李舱内的低温以及野蛮的装缷。
A post-nuptial explanation, which might be accepted with a light heart by a rougher man, might not be received with the same feeling by him. 要是婚后再给以解释,这对于一个不太在乎的人来说也许就用轻松的心情接受了,但是对他来说也许就不能用同样的心情接受了。
Soon after that they came to the place where the ground grew rougher and thick wood came down to the water's edge. 不久以后,他们走到一个地方,地面愈来愈高低不平,浓密的树林往下绵延到河水之滨。
Without some sort of regional effort, however, the seas around China are only going to grow rougher. 但假如缺乏某种区域性努力,中国周边的海域只会愈发波涛汹涌。
Over time, Europeans have come to rely on governments to protect them from the rougher facets of private enterprise and to look after them in old age. 长久以来,欧洲人一直依靠政府来保护他们免受私营企业更严酷一面的打击,年迈之后凭靠政府来照顾他们。
Need it to get rougher and rougher? 需要利用它将事情越搞越大?
Close, but we live a bit rougher than that. 差不多,但是我们可能住的简陋一点。
Differentiate eggs of poultry: Generally, eggs of round shape contain much yolk, those with rougher shell are fresher and those with thicker and stickier egg white are fresh. 细辨禽蛋:一般来说,形状较圆的蛋黄较多,壳越粗糙的越新鲜,蛋白较浓最及黏性较大的为新鲜的。
These are colder, rougher, and more dangerous waters. 这些是更冷、更狂暴、更多危险的水域。
The study observed people in a shopping& in a parking lot of a supermarket and found that parents were a lot rougher to the kids if their kids are ugly than if their kids are good looking. 研究人员在一个超市的停车场里观察,并发现父母对丑小孩的态度,会比对漂亮小孩的态度更粗暴。
But it is rougher where you are going until you make the shore. 但是你去的地方风浪较大,要飞到了岸上才平安。
A transition zone from smooth pond to rougher surroundings resembles a beach, notes Chapman. 凯普曼注意到平坦的池塘与起伏的滩地之间的过渡区。
Nor has the PCC tamed the rougher practitioners of the trade. pcc也没有驯服行业中那些粗鲁的从业者。
They face rougher times financially than did my generation or the generation before mine. 在经济上他们面临比我们这代人或者我们的上一代人更加艰难的时期。
Well, the wood ball competition is rougher and more competitive than pearl ball. 木球比珍珠球更激烈,更有竞争性。
As the sea became rougher and the boat rolled from side to side, many passengers began to look white about the gills. 海浪更加汹涌,船左右摇晃,许多旅客开始好像恶心想吐。
It's lower or rougher than usual, usually because you are either sick or because you have been shouting for long time. 比平时的声音低沉,粗糙,一般是由于生病了或者大声喊了一段时间。
Texture Gradients-Objects that are farther away appear rougher and appear to have more detailed textures. 纹理梯度&远处的物品会显得粗糙,并可以看到更多的纹理细节。
The wall hangings are neither carpets nor tapestries, they combine the warm, rich texture of wool with the rougher, contrasting texture of harder materials. 壁挂既非地毯也非挂毯,它融合了木质温暖而丰富的质地和坚硬材料的粗犷及有对比效果的纹理。
The strands, she says, can be spun rougher for a heavier texture, or shiny smooth, to create a soft jersey that drapes and feels like silk. 她透露,可以将较粗糙的线纺成质地更粗重或光滑发亮,制成柔软的运动衫,穿在身上感觉像丝。
Most economists still believe China is in the middle of a gradual and manageable "soft landing" slowdown but some are beginning to wonder whether the economy may be in for a much rougher time. 绝大多数经济学家仍认为,中国经济目前处于一个渐进可控的“软着陆”放缓过程中,但部分经济学家已开始思考中国是否可能处在一个更为严峻的经济时期。
Not only was she claiming it's rough to be a woman, but that it's rougher to be a pretty one. 她不仅声称做女人不容易,而且还说做漂亮女人就更不容易了。
The winter closed in and the weather grew colder and rougher. 冬天将至,天气又冷又多暴风雨。
By moving existing vertices, a rougher look can be given to the cliff, i.e.more realistic. 移动现有的顶点,粗看,可以考虑到悬崖下,即在较为切合实际。
It was a heroic beginning, but even rougher storms lay ahead. someone who is a very fierce fighter. 这是一个英勇的开端,但更加猛烈的风暴却在前面。
The analytic model and dynamic response solution for torsional vibration of main driving system on rougher of rolling mill were studied. 分析了粗轧机主传动扭振模型及动态特性计算方法。
These multiple layers of information represent the cutting edge of genomic analysis, and are expected to reveal what rougher tools cannot. 这些多层次的信息代表了基因组分析的先进水平,而且有望揭示粗糙工具之所不能及之事。