Rovers made the game safe with a spectacular second goal in the 84th minute. 流浪者队凭借第84分钟精彩的第二粒进球锁定了胜局。
He had a Rolls-Royce, and he traded it in for two matching silver Range Rovers 他有辆劳斯莱斯,他把它折价贴换了两辆外形相配的银色路虎车。
Customers have noticed, and Land Rovers have become cool again, along with Prince William, Kate Middleton, and the cast of Downton Abbey. 随着威廉王子、凯特王妃和热播剧《唐顿庄园》(DowntonAbbey)带动的英伦风尚兴起,消费者逐渐开始注意到,路虎汽车又重新变得迷人了。
Some artists want your money so they can buy Range Rovers and diamond bracelets, but I don't care about that kind of stuff. I want your soul. 一些艺人想要你的钱,这样他们就能去买路虎汽车和钻石手链了,但我不要那些东西,我要你们的灵魂。
At the Kennedy Space Center, twin rovers are going through the final check-out. 在美国肯尼迪空间中心,两辆火星车正在接受最后检查。
But he did end the month on a high, scoring yet another memorable volley in United's2-0 win over Blackburn Rovers. 但他这个月收尾的也很好,在2-0战胜布莱克本的比赛中也打进了一个精彩的抽射。
Roy Hodgson has revealed that Glen Johnson faces a race against time to be fit for Sunday's Barclays Premier League clash with Blackburn Rovers. 霍奇森表示格伦约翰逊现在面临着和时间赛跑的局面,目前格伦约翰逊正全力追赶着搭上周天对阵布莱克本的大巴车。
This is a point in favor of Grass Mezzocorona as very familiar with the Blackburn Rovers, having followed the white races every Sunday from the stands. 这是有利于草梅佐科罗纳点非常熟悉与布莱克本后,接着从看台上每个星期日白色人种。
Now, against Sam Allardyce's struggling Rovers team, Scholesy wants United to kick on. 现在阿勒代斯的硬骨头布莱克本来了,斯科尔斯希望能战而胜之。
Using two Range Rovers, the British Trans-Americas Expedition leaves Alaska in December heading for Tierra del Fuego. 英国横贯美洲探险之旅就是开着两辆揽胜,十二月开始从阿拉斯加出发前往火地岛。
Land Rover runs the first'Land Rover G4 Challenge ', an extreme adventure competition using specially-adapted Range Rovers, Discoverys and Freelanders with Defenders in support. 路虎举办了第一届“路虎G4挑战赛”,一项有特别版揽胜,发现和神行者支持的全球顶级户外探险竞赛。
A long-range autonomous navigation method for lunar rovers 一种适合于月球车的长距离自主导航方法
A16-man squad has been named for the visit of Blackburn Rovers to Stamford Bridge on Saturday afternoon. 周六下午在斯坦福桥迎战布莱克本的16人名单已经确定。
I was with Tranmere Rovers before this. 之前我是在特兰米尔流浪者。
When I turned 16, I began a three-year apprenticeship at Rovers. 从16岁起,我在布里斯托流浪者当了3年学徒。
As with the other rovers, Curiosity's mother ship will rely on heat shields and air-resistance, and then on a parachute, to slow its arrival. 和其他探测器相同,好奇号的母舱依靠隔热板、空气阻力和放出降落伞的方式来减慢下降速度。
Increasingly aware of the prospect emerging from Rovers Academy, Sam Allardyce soon picked Jones. 他在布莱克本越来越出色,大山姆很快就提拔了琼斯。
It's the same one developed for the Martian rovers. 和为火星任务开发的是同一型号。
Based on the concept and main functions of lunar rovers, system design including composition of subsystems, operational states and modes is analyzed and investigated. 简要回顾月球探测的发展现状,给出月球巡视探测器的概念和主要功能,据此分析和研究系统方案设计、分系统组成、工作状态和工作模式。
Orbiters, landers and rovers have all been used to explore Mars. 轨道器、登陆器和探测器都是用于火星探索的。
He has also been angered recently by the influence of the London-based agent Jerome Anderson at Blackburn Rovers, where Sam Allardyce, one of Ferguson's close allies, was sacked last month. 他现在对伦敦经纪人JeromeAnderson在布莱克本的影响很生气。大山姆是弗格森的密友之一,上个月被布莱克本解雇。
Nearly two months after seeing their team only avoid relegation on the final day of the season, Rovers fans have seen Jones sold off and none of the promised big names arrive. 在上赛季的最后一天,黑烧勉强保级成功。随后两个月内,黑烧的球迷看见琼斯被卖掉了,而其他承诺过的大人物却一个也没有到来。
He was crowned World Skills Final champion by Sir Bobby Charlton on the Old Trafford pitch during the half-time break of United's match against Blackburn Rovers. 他在曼联与布莱克本比赛的中场休息时间在OT的草皮上接受了查尔顿爵士的颁奖。
The lunar orbiter will map the moon's surface from orbit in unsurpassed resolution, capturing even the tracks that lunar rovers left behind. 月球轨道器将从轨道上以非常高的清晰度绘制月球表面的地图,甚至捕捉到月球车留下的痕迹。
Rovers or United? Which football team does the boy support-in secret? 流浪者队还是联合队?那男孩支持哪一队足球队-暗地里?
The watches are on auction beside military equipment, including Land Rovers, motorbikes and even SAS combat jackets. 拍卖品除手表外,还有一些军用装备,包括路虎汽车、摩托车,甚至还有英国空军特别部队的作战夹克。
Rovers are small robots used to collect soil and analyze rock samples. 小机器人流浪者被用来采集土壤和分析岩石样本。
They released me that year because I was too small, and within a week I went over to Bristol Rovers, my boyhood club. 同年他们开除了我,因为我个头太小。一周之内我就转到了布里斯托流浪者(BristolRovers)&这是我少年时代效力的俱乐部。
Raul Meireles will miss Wednesday's trip to Blackburn Rovers due to an ankle injury. 由于脚踝受伤未愈,梅雷莱斯将无缘周三对阵布莱克本的比赛。
But the NASA rovers, Spirit and Opportunity, are the closest things we have to the space robots of science fiction. 但是NASA的探测器,勇气号和机遇号,是我们所具有的与科幻小说上的机器人最相近的东西。