It is a bad memory that turned into a good one as it reminded us of how precious little Rowan is to us. 这个糟糕的记忆之所以变得美好是因为它提醒了我,小罗温对我们来说是如此珍贵。
Rowan was sent for and given a letter to be delivered to Garcia. 他们找来了罗恩,让他给加西亚将军送一封信。
Prime Minister Tony Blair was among the160 guests along with his wife Cherie, Foreign Secretary Jack Straw and the Archbishop of Canterbury, Rowan Williams. 受邀参加此次宴会的160名贵宾包括英国首相托尼·布莱尔和夫人切丽、英国外交大臣杰克·司特劳和坎特伯雷大主教罗云·威廉斯。
Procrastinators like to find excuses to justify their behavior, but BBC columnist Rowan Pelling says they are all wrong. 尽管拖延症患者喜欢为自己的行为找借口,但是BBC专栏作家罗曼佩林则表示他们都错了。
Celebrity guests include Sir Elton John, David and Victoria Beckham and Rowan Atkinson. 现场明星嘉宾包括EltonJohn、小贝夫妇和憨豆先生RowanAtkinson。
Clarence House confirmed that Rowan Williams, the Archbishop of Canterbury, will conduct the April 29 wedding service. 克拉伦斯宫日前证实,坎特伯雷主教罗文威廉姆斯将会负责4月29日的婚礼活动。
The little outfit, now stain free, reminded me of the trip to the emergency room with Rowan due to a gash on her head that was caused from a flower pot pulled over by her curious little fingers. 那件干净的小衣服让我想起了带罗温去急诊室那件事。那次,她用好奇的小手指拉倒了一个花瓶,碎片在她头上划开了一道很深的口子。
Rowan was determined and jioned a community dance class. 罗雯心意已决,并参加社区舞蹈班。
Liya Pomfret and Rowan Miller demonstrate how they use the solutions kit to resolve conflicts. 丽雅·庞弗雷特及罗文·米勒展示了他们如何使用解决方案工具包来解决冲突。
Even the bad memory of Rowan's injury reminded me of how frightened I was at the sound of her cry. 甚至关于罗温受伤的那段糟糕的记忆也使我想起了听到她的哭喊声时,我有多惊恐。
My brother, Rowan, and I had it with our breakfast each morning, and with dinner each night. 我的哥哥,罗文,还有我,以前每天早餐和晚餐的时候都要喝茶。
Whatever a "bishop" was at Christianity's dawn, he was something different from the princes of the medieval church, and different from Rowan Williams, today's top Anglican. 基督教萌芽时期,其中的任何一位主教都与中世纪教堂的亲王有区别,与今日英国坎特伯雷大主教若望•威廉斯亦不同。
Soon, it was mostly barbarians I learned from, for the local folk resumed the practice of binding rowan twigs in their hair, and they remembered not to walk in moonlight. 不久之后,我几乎只能用野蛮人进行学习了,当地人重新开始在头发里绑花楸树枝,并尽量避免在月光下赶路。
Symantec Senior Vice President Rowan Trollope told Reuters that his company has no immediate plans to introduce security products for the iPhone. 不过,赛门铁克高级副总裁RowanTrollope称他们短期内并没有在iPhone上推出安全软件的计划。
1827-William Rowan Hamilton presents his Theory of systems of rays. 1827年的今天,威廉·若宛·汉密尔顿发表了他的光线系统理论。
Really, the new sports pavilion looks most impressive, said Miss rowan. “说真的,这座体育馆看起来雄伟极了。”罗恩小姐说。
If you think that Rowan Atkinson is anything like his famous creation, then you are in for a surprise. 如果你认为罗恩·阿特金森就像他塑造的那些著名角色那样,你肯定会大吃一惊的。
The hero of the story, the man who carried the message, was Colonel Andrew Summers Rowan, who, when the Spanish-American War broke out, was a young lieutenant in the United States Army. 故事中的英雄,就是安德鲁·罗文,一个送信人,美国陆军的一位年轻的中尉。当时美西战争爆发。
Medium-sized European tree resembling the rowan but bearing edible fruit. 中等尺寸的欧洲的树种,类似欧洲花楸,但产可食用的果实。
The Archbishop of Canterbury Rowan Williams has made a personal appeal to the Zimbabwean President Robert Mugabe for an end to what he called the persecution of Anglicans in Zimbabwe. 坎特伯雷大主教威廉姆斯以个人身份对津巴布韦总统罗伯特穆加贝发出呼吁,希望结束他所谓的对津巴布韦圣公会教徒的迫害。
"Meadowbank is a school that really counts" said Miss Rowan happily. 芳草地是一所真正有声望的学校,罗思小姐高兴地说。
Yellow the leaves of the rowan above us, And yellow the wet wild-strawberry leaves. 它染黄我们头顶上浆果的叶子,又染黄湿漉漉的野草莓的睡裙。
Arenafilm has introduced to world cinema directors Jane Campion, Vincent Ward, Rowan Woods and Richard Roxburgh. Arenafilm先后引进世界电影导演简坎皮恩,文森特沃德,罗文伍兹和理查德罗克斯堡。
Rowan McCann has10 years experience implementing IT applications, with a Management Consulting background. RowanMcCann拥有10年IT应用的实现经验和管理咨询背景。
Yellow the leaves of the rowan above us. 我们头顶上的山梨叶已变成黄色。
You came to find our little rowan. 你来找我们的小萝恩。
Now, do I have permission to open the grave of Rowan woodward? 那么现在我可以开打萝恩伍得沃的坟墓吗?
Rowan Chlebowski, the study's lead investigator and chief oncologist from the Los Angeles Biomedical Research Institute, said in a statement. RowanChlebowski,是研究主要的调查者和主要的肿瘤学家,来自洛杉矶生物研究所,报道说。
Rowan was not convinced himself, until he met a group of talented people at university, who were involved in threat. 直到他遇见一群与戏剧有关的有才华的人,入旺对自己才有把握。