Gold there is, and rubies in abundance, but lips that speak knowledge are a rare jewel. 有金子和许多珍珠,惟有知识的嘴,乃为贵重的珍宝。
Mr Stepanian` s haul so far has included chips of diamonds and rubies, bits of platinum, and gold fragments from watches, earrings and necklaces. Stepanian的成果包括钻石及红宝石的碎片,小块片的铂金,还有手表、耳环和项链上的黄金材料。
I also found out that I had friends whose value was truly above the price of rubies. 我还发现,我拥有比宝石更加珍贵的朋友。
Had she gathered pearls, and diamonds, and rubies, in the wood, they could not have become her better. 就算她能在林中采到珍珠、钻石和红宝石,也不会把自己打扮得比这更漂亮了。
They have little red rubies for their eyes. 它们的眼睛是由红宝石点缀的。
Tiny gold links, rubies and even diamonds are embedded in the mud packed into the sidewalk cracks. 人行道砖缝的泥土里可能埋着小段的金链,红宝石甚至钻石。
There I'll pick you bunches of rubies that you can eat and squeeze you a cup full of diamond-juice. 在那儿我可以给你摘一束束能吃的红宝石,给你挤满满一杯钻石汁。
They come to me as raw stones that I polish into rubies. 他们像未经打磨的石头,我把他们磨成了红宝石。
Very rarely, miners unearth red diamonds, which are sometimes mistaken for garnets or rubies. 有时候,矿工会把挖到的红钻误认作石榴石或红宝石。
The LRM spectrum characters of secondary glass-corpus in heat-treatment rubies are studied by means of LRM and EPMA. 采用激光拉曼测试技术,对热处理红宝石中次生玻璃体的特征进行了初步研究。
But are they really all genuine rubies? 然而他们全都是真的红宝石吗?
I'll giveyou rubies and gold. 我将会给你宝石以及黄金的。
The golden castle is guarded by a lean-headed eagle with blazing rubies for eyes. 金制的城堡由一只瘦削的鹰看守,它的双眼是冒着腾腾火焰的蓝宝石。
She wears a Bulgari ring and necklace with cabochon sapphires and rubies with diamonds. 她佩戴的是一款宝格丽的戒指,以及一条镶嵌鹅蛋形蓝宝石、红宝石与钻石的项链。
It has emeralds and rubies. 这上边有翡翠和红宝石。
Aram did business with you because of your many products; they exchanged turquoise, purple fabric, embroidered work, fine linen, coral and rubies for your merchandise. 亚兰人、你的工作很多、作你的客商.们用绿宝石、色布绣货、麻布、瑚、宝石、换你的货物。
Her price is far above rubies. 她的价值远高于红宝石。
There is little difference between red glass and rubies to a child of six, and I remember wearing that ring with a pride that all the cards in the world could not surpass. 对一个6岁的孩子来说,红玻璃和红宝石并没有什么区别;我还记得我骄傲地戴着它,感到这是世上最棒的无敌贺卡。
The value of wisdom is above rubies. 智慧的价值高于宝石。
He ascended into grottos paved with emeralds, with panels of rubies, and the roof glowing with diamond stalactites. 他梦见自己走进了岩洞,只见绿玉铺地,红玉筑墙,洞顶闪闪发光,挂满了金刚钻凝成的钟乳石。
Of pallid pearls and rubies red as blood; 血红的宝石,苍白的珍珠;
It was a round opal, red and fiery, set in a circle of tiny rubies. 那是一块圆形蛋白石,红红的,象火焰一般,上面镶着一圈红宝石。
Redder than male rubies were the roses. 玫瑰花比上等红宝石更红。
These crystals occur in nature and are the gems known as rubies. 这些晶体是天然存在的,人们称之为红宝石。
Diamonds, sapphires, rubies, and emeralds are precious stones. 钻石,蓝宝石,红宝石和翡翠都是珍贵的宝石。
The actress wore earrings in platinum with rubies and diamonds, the same which she would have worn for the film Come September in1961. 吉娜佩戴的是一对镶嵌红宝石与钻石的铂金耳环,她在1961年拍摄的电影《金屋春宵》中也曾佩戴过这对耳环。
The one I seek has raven hair and lips red as rubies. 我要找的那个人,有乌黑的秀发,红宝石的嘴唇。
All rubies were of thee highest quality and all diamonds used were VVS clarity with the best available color. 所有红宝石使用你所知道的最高品质并且全部的钻石用了VVS净度最佳的颜色。
Jewels made from jade, sapphires and rubies. 玉、蓝宝石和红宝石饰物。