Former co-heads include John Weinberg and John Whitehead; Robert Rubin and Stephen Friedman; and Jon Corzine and Henry Paulson. 高盛过去就有过不少这样的先例,前联席首席执行官包括约翰•温伯格和约翰•怀特黑德、罗伯特•鲁宾和史蒂芬•弗里德曼以及乔恩•科赛和亨利•鲍尔森。
Andy Rubin, Vic Gundotra, Eric Schmidt: shameless, lying hypocrites, all of them. Android的总设计师安迪•鲁宾也好,谷歌的副总裁维克•贡多特拉也好,埃里克•施密特也好,他们仨都是卑鄙无耻、说话不算话的伪君子。
But Google at least according to Android head Andy Rubin has no plans to open up its own shops. 不过,谷歌(Google)目前暂时没有开店的计划,至少Android业务负责人安迪•鲁宾是这样说的。
As danger grew, investors wanted a manager at the helm, so Rubin relinquished the ceo role. 随着Danger的发展,投资者们想物色一名管理者执掌公司,于是鲁宾放弃了首席执行官职位。
Nest and Andy Rubin efforts are the biggest examples of this. Nest公司和安迪•鲁宾就是最好的例子。
Rubin left danger in 2003 to form the company that would later become the basis for Android. 鲁宾于2003年离开Danger并创建新公司,Android系统后来即在此诞生。
Rubin said he is here at Mobile World Congress to connect with partners. 鲁宾表示,自己参加移动世界大会的目的就是联络合作伙伴。
Rubin claims the gizmo can even improve your sex life. 鲁宾说这个小发明甚至能提高你的性生活。
90 Zeo headband and new iPhone app offer the first way to measure 'exactly how you slept,' its inventor, Ben Rubin, told mail online today. 价值90美金的佐伊头巾和新的iphone软件供应商提供了第一种能测量你睡的怎样的软件,他的发明者本鲁宾是这样告诉邮报在线的。
Earlier this year, Andy Rubin, creator of Android, abruptly stepped down from that team, ostensibly to start a new chapter at Google. 今年早些时候,安卓项目的创建人安迪鲁宾突然卸任团队主管,这表面上为谷歌开始了一个新的篇章。
Rubin makes a very revealing statement about one aspect of his leadership style as CEO. 鲁宾的表述极具启发性,从一个侧面揭示了他作为首席执行官的领导风格。
It's not just Samsung, said Rubin. 鲁宾称:这不是三星一家的问题。
Would Clinton Treasury Secretary Robert Rubin have spotted the crisis sooner? 克林顿时期的财长罗伯特鲁宾是否更早地窥测到了危机?
Rubin! Karen and Mike have spoken about you so often that I feel like I've met you before. 鲁宾,凯伦和麦克经常在我面前提到你,让我觉得以前见过你。
Yeah, well, that was Alan Rubin and his wife in that taxi. 那对夫妇是艾伦鲁宾和他太太。
Mr Rubin said reports suggesting he was ruling out a significant change in strategy had misinterpreted his comments. 鲁宾表示,有报道称,他排除了重大战略变化的可能,这是对他的曲解。
Rubin said the company did remove one site displaying the image from its results because it included viruses, which Google policy prohibits. 鲁宾说,公司不会因为一个站点包含病毒而从它的结果中去除这个显示图像的站点,这是谷歌的政策所禁止的。
Each week Ross Rubin contributes Switched On, a column about consumer technology. 在Engadegt主站罗斯•鲁宾RossRubin每周都有一篇消费电子专栏评论。
However, Mr Rubin pointed out that he did not directly manage personnel or operations at Citi, but rather advised senior management as well as meeting with clients and foreign officials. 然而,鲁宾指出,他没有直接管理花旗的人事或业务,而是为高级管理层提供建议,并会晤客户和外国官员。
ROBERT RUBIN: I thought at the time that I had a pretty good sense of what was going on. 罗伯特。鲁宾:当时,我以为我挺了解发生了什么事。
His elevation was backed by Citi's influential power-brokers, such as Robert Rubin, the former US Treasury secretary, and Sandy Weill, the former CEO, who publicly anointed him as the bank's saviour. 他的提升得到了花旗一些有影响力的权力人员的支持,比如前美国财长罗伯特•鲁宾(RobertRubin)和前花旗首席执行官桑迪•威尔(SandyWeill),后者公开称他为花旗的救星。
In the Clinton administration, Treasury secretary Rubin won: or, at least, labour secretary Reich lost. 在克林顿执政期间,财政部长鲁宾获胜:至少是劳工部长里奇落败了。
A Citi spokesman said it was his understanding that Mr Rubin was in Abu Dhabi at the time. 花旗的一位发言人表示,据他了解,鲁宾当时就在阿布扎比。
It is doubtful that most web surfers would recognise Google in MR rubin's vituperative description. 多数网民是否认可鲁宾对谷歌的责骂,是有疑问的。
Robert Rubin, a former Citigroup director, said he too was full of regret. 花旗集团前董事罗伯特鲁宾(robertrubin)则表示,他也感到非常遗憾。
"I did not do supervision with Bob Rubin," he said. 我并没有和鲁宾监督整个银行系统。
Mr. Rubin came up in the world because he had the talent for making money. 卢宾先生成功了,因为他有赚钱的才能。
Ross Rubin is director of industry analysis at NPD Techworld, a division of market research and analysis provider The NPD Group. RossRubin为NPD集团市场营销研究与分析部门NPDTechworld的市场分析总监。
Mr Rubin is now the man behind the scenes at Citigroup. 鲁宾如今是花旗的幕后人物。
In 1990, Bob Rubin became the CEO of Goldman Sachs. 1990年,鲍勃·鲁宾成为高盛公司的首席执行官。