Details have already been released about one new recurring character in season 2, Cal, who first appears in episode 3 and is a ruggedly handsome, adaptive and extremely well connected woodsman who possesses the heart of a lover. 很多关于第二季中两个新角色出场的细节已经发布了。Cal将在第3集第一次露面,他是一个强壮、帅气,独自隔世生活的人,同时也是一个有情人。
The second new character is Cal, first showing up in episode 3, and he's a ruggedly handsome, adaptive and extremely well connected woodsman who possesses the heart of a lover. 第二个新的角色是Cal,他的首次出现是在第3集。他是一个粗犷英俊,有很好适应性和人缘的樵夫,也是一个有情人。
Classed with the pine tree is the cedar cypress which has the same manner, particularly the kind known as selaginela involvens, with twisting, encircling and ruggedly downward-pointing branches. 柏树和松树姿态相同,尤其是那种卷柏,树枝向下生着,盘曲而峥嵘。
Ruggedly good-looking in a manly-man sort of way. 从男子气概来说,乍一看长得不错。
Once let the acquisitive instinct burgeon, and there were ruggedly individual forces only too ready to make it come to full and monstrous blossom. 一旦占有的本能滋生,强大的个人力量就会迫不及待地使它开出巨大的花朵。
In a ruggedly tough manner. 以顽强的、坚强的方式。
You're single, you're ruggedly handsome. 你是单身,有种粗狂的帅气。
But because the two regions belong to their respective boundary and transition zone division, from the existing residential building energy-saving standards, this paper divides the ruggedly way, and now it will have certain one-sided. 但因两地区属于各自分区的边界及过渡地带,从现有的居住建筑节能标准出发,以粗狂的方式来进行划分,现在看来会有一定的片面性。