Both the principle-oriented and the rule-oriented methods are indispensable in the practice of regulation. 原则导向与规则导向方式在监管实务中都是不可或缺的。
WTO is a rule-oriented international organization that successfully promoted a global free trade frame. WTO作为一个以法律规则为基础构建的国际组织,成功地推动了全球范围内的贸易自由化。
The independence of the DSM allows one to believe that the transformation from power-orien  ̄ ted diplomacy to rule-oriented diplomacy has already been achieved in international affairs. 争端解决机制在程序上的独立性使人们相信或者期待,它能够实现国际事务从权力型外交向规则型外交的转变。
As for the law content, the substantive rule-oriented legislation should be transferred to procedural rule-oriented legislation; 法律内容方面,实现以实体规则为导向到以程序规则为导向的转换;
The Mechanism of GATT/ WTO DSB has realized transition from power-oriented to rule-oriented, so it can offer a comparative effective interest protection system for developing country. But, in effect, the signification of formally equality in rules is very limited. GATT争端解决机制演进到WTO争端解决机制,基本上实现了由实力取向向规则取向过渡,从而给发展中国家提供了一个相对有效的利益保护机制。
Therefore, the best form of accounting standards is selected between the rule-oriented and pure object-oriented principles-oriented accounting standards, so that it has a wider range of adaptability. 因此,会计准则的最佳形式是介于规则导向和纯目标导向的原则导向型会计准则,使之具有更广泛的适应性。
The special regulations in our accounting standards are contrary to the general accounting theory and accounting principles, emphasis on service for the policy of the state. These special regulations follow the policy-oriented than the simple rule-oriented, principles-oriented or goal-oriented. 当前我国准则中的特殊规定背离了一般的会计理论和会计原则,强调服务于国家政策,它们更多是遵循了政策导向,而不是单纯的规则导向、原则导向或者目标导向。
One of the four classes was randomly taken as control group and the other three as experimental groups, such as rule-oriented group, enhanced and rule-oriented group and enhanced group. 随机将一个班级作为对照组,另外的三个班级作为实验组。实验组分为语法讲解组、语法讲解和书面强化组、以及书面强化组。
Service-oriented government is a new model of government administration and it is different from the rule-oriented government and management-oriented government. It is takes the service the core idea, and passes through in act of government process each aspect and the link. 服务型政府是不同于统治型政府和管理型政府的一种新型的政府行政模式,它是把服务作为核心理念,并将之贯穿于政府行为过程的各个方面和环节。
Since the three typical regional economic dispute settlement models contain rule-oriented factors and have expressed in practice, assimilation will be the development trend of dispute settlement models of regional economic organization. 上述三类典型的区域经济组织争端解决模式都蕴含了规则导向的合理要素,且在实践中各有影响,因此,趋同化将成为区域经济组织争端解决模式今后的必然走势。
The dispute settlement mechanism of World Trade Organization ( hereinafter referred to as "WTO"), conforming with the trend of judicial settlement of international disputes, has completed the transition from" power-oriented "to" rule-oriented ". 世界贸易组织(以下简称世贸组织)争端解决机制实现了由权力导向型向规则导向型的转变,顺应了国际争端解决的司法化潮流。
The knowledge held by the bounded rational agents has a crucial role in the decision making process of the rule-oriented decision-making pattern. 有限理性主体所持有的知识对其决策制定及实践结果具有至关重要的作用。
In addition, the chapter classifies corporate financial ethics according to the awareness of corporate ethics and moral. Specifically, it includes the self-oriented financial ethics, rule-oriented financial ethics and care-oriented financial ethics. 另外,本章根据企业伦理道德认知程度对企业财务伦理进行分类,具体包括自利导向型财务伦理、规则导向型财务伦理和关怀导向型财务伦理。
The lack of detailed and rule-oriented syntax description of Chinese language, however, has become a bottleneck in this automation process. 然而缺少细致的致力于规则的句法描写已成为严重制约中文信息自动化处理的瓶颈。