He wanted to have a look at the two oxen, both ruminating without raising their eyes. 他想看看那两头牛,它们都在反刍,眼睛都不抬一下。
They might realize it's not as bad as they might think it was before and, in essence, it prevents these thoughts from popping up from ruminating when they're actually taking a test. 他们可能意识到,情况并没有他们之前想的那么糟糕。一言以蔽之,通过仔细考虑,当他们开始考试时可以防止那些焦虑的想法跳出来。
Throughout Smoke and Mirrors, Aiyar alternates between describing Chinese people, places, and events, and ruminating on their Indian counterparts. 在《烟与镜》中,艾亚尔通篇在描述中国的公民、地域、事件和反思印度的相同方面之间交替进行。
'It's no use ruminating about small failures and setbacks and drag yourself further down,' he said. 他说,纠结于小的挫折和失败是没用的,这回是你自己萎靡不振。
Rather than arguing or ruminating over the decision, you can provide justification for appropriate exceptions. 不是就决定进行辩论或者反思,您就可以为一些适当的例外情况提供验证了。
We spend a lot of time thinking, ruminating, and dwelling on problems and things that might go wrong. Even brilliant brain experts fall victim to the habit. 我们花很多时间思考,反刍,并驻足于那些可能出错的问题和事情上,这样的习惯甚至会使杰出的大脑专家也成为受害者/甚至连杰出的大脑专家也会深受其害。
They are asked to come up with a range of enjoyable activities to switch to as soon as they find themselves ruminating about their symptoms. 一旦他们发现自己在想着这些症状,就马上转而去做一系列令人愉快的事情。
If you find yourself ruminating on the past, focus on the crappy stuff. 如果你发现自己反复思考过去,那么就把精力放在一些糟糕的事情上。
Accepting reality simply means that you recognize that it is what it is& without protesting or ruminating about it. 接受现实就是简单地承认事情就是那样子,而不去反复思考为什么而不能自拔。
The eighth part: ruminating the devotion of Aesthetics of Confucius to our modern society. 第八部分:对以孔子为代表的传统美学当代意义的思考。
Their works combine on one hand a personal ruminating of their own psyche, and on the other hand presenting a universal reflection on the human spirit. 他们的作品一方面融合了他们特有精神的个人反思,另一方面呈现了对人类精神的普遍反思。
The members of the committee are ruminating over a plan. 委员会委员们在反复酝酿一项计划。
"You could spend a lot of time ruminating," says Lyubomirsky. “你可以花很多时间去反思,”鲁伯米斯基说。
Ruminating over this he felt even more lonely and gloomy. 老头子把这点事存在心里,就更觉得凄凉难过。
The Moon in ruminating signs joined to retrograde planets, it is not then good to purge; the potion will work upward to the patients injury. 月亮在反思的星座合逆行的行星,不适合治疗,药剂会作用病人的伤口。
He sat ruminating, sipping the tea Huabei had brought him. 他默默地想着,小口喝着华北端来的茶水。
He sat there ruminating and picking at the tablecloth. 他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。
Have you found any good ways to count to ten, to leave things unsaid, to keep yourself from ruminating? 要数到十,让事情不说出来及防止自己沉思方面,你有什么找到的好方法?
Fourth, they spend most of their days ruminating. 第四,一天的大部分时间里,他们都在反刍。
Research on the Influence and Countermeasures of the Youth's Morally Ruminating External Allures in the New Era 新时期青少年道德反刍外诱力的影响及对策研究
Again I sat ruminating what I should do. 我坐着,又反复思考我该怎么办。
I'm exhausted the next day, of course, but it feels better than spending hours in bed awake and ruminating. 第二天我肯定会筋疲力尽,但是总比躺在床上翻来覆去左思右想睡不着的好。
But privately, he was irritable and short-tempered, ruminating endlessly over his cases and becoming easily frustrated by small things, like deciding which TV show to watch with his girlfriend. 但是私下里,他却是性急暴躁,为一些案子无休止地左思右想并且很容易因小事而困扰,比如决定和女友看什么电视节目。
Our world is full of news that could turn us all into pessimists, and teenagers are experts at ruminating over the world's injustices. 我们的世界充满使我们变成悲观主义者的信息,而且青少年擅长沉思世界的不公平。
His life had the sense of alienation in the conflict of hope and reality. He was sad and hesitate, and sank into the ruminating of life value. 可理想的泡沫被无情的现实击破了,他的生命亦在理想与现实的冲突中遭遇了失落,他痛苦、彷徨,陷入了对生命价值的沉思中。
On the "Inquiring& Ruminating" Teaching Mode of Physics Classroom Instruction 探索&反刍式物理课堂教学模式的初步研究
The pregnant Giraffe spent more time in ruminating by standing and less time in moving around. 美国人的时间观孕鹿趋向于站立反刍并减少移动时间;
The diurnal ruminating cycle appeared in the time of noon break. The ruminating behavior took place mainly at nights. Compared to days the time of rumination was longer and the number of ruminating circle and ruminating food bolus were increased at nights. 日反刍周期出现于午休时间,反刍行为主要在夜间进行,夜间的反刍时间、反刍周期数和反刍总食团数均增加。
As to how to develop students 'ruminating ability, this article also conducts practice and experiments, aimed at providing specific practical reference for teaching activities and research concerned. 本文还对如何培养学生的反思能力进行了实践和实验研究,旨在为教学实践和相关研究提供具体实践参考。
Study on the ruminating behavior of ruminant 反刍家畜反刍行为的观测研究