They kick up a rumpus and throw things at each other. 他们吵了起来并互相朝对方扔东西。
The rumpus has made all the optimistic statements about unity and harmony ring a little hollow. 这一番吵闹使得所有关于团结和谐的乐观言论听起来都显得有几分空洞。
He had actually left the company a year before the rumpus started. 实际上,在争论开始一年前他就已经离开公司了。
Or, is it a rumpus room strewn of rummage? 抑或是黑暗污秽凌乱不堪的房间呢?
Mr Lansley's plans might have caused less of a rumpus with more explicit warning. 兰斯利的计划可能引起了一点吵闹和警告。
Rated PG ( Parental guidance suggested) for the wild rumpus to be expected from a museum coming alive. 该片被标记为PG级(建议家长指导观看),博物馆中的展品活过来了,制造了疯狂的喧闹场面。
Rumpus room amusement game centre licence conditions (地下)游戏室,娱乐室游戏机中心牌照条件
And the intervention of the great rumpus cat. 伟大的兰帕斯猫调停。
A lovely master suite plus three double bedrooms and a king size rumpus room offer individual space for the family. 一间迷人的主卧室和三间双人卧室以及一个超大娱乐室,为家庭活动提供了方便。
Lose the lead, in card games. rumpus room 在牌戏中失去领导地位。(地下)游戏室,娱乐室
Either way, the rumpus will die down in time. 无论你做何选择,喧嚣迟早都会平息。
Own raise a rumpus, reduces the energy consumption, again has us to besupposed to take the lead, improvement environment ability stronger, the responsibility is bigger! 自己动手动脚,减少能源消耗,再有美国应该带头,改善环境。能力越强,责任越大!
The latest rumpus is less sensible. 最近出现的喧嚣则显得不那么明智。
He heard the rumpus and came to the rescue. 他听到大声吵闹就前来解围。
They caused a rumpus in the house of commons. 他们在下院掀起了一场激烈争论。
Guardiola's words suggest he wants the Cameroon star to move to Inter for the good of all at Barcelona, but he admits there will be no rumpus if the move doesn't take off. 巴萨主帅瓜迪奥拉对埃托奥施压,要求他接受国际米兰的报价,但他同时又强调如果埃托奥留下也不会是个麻烦(本人认为这句话的潜台词就是留下埃托奥是个大麻烦)。
You should raise a rumpus about the lack of safety routines here. 你应该为这里缺乏安全措施而提出抗议。