Alexis had run-ins with the police, including gun offenses and misconduct while he was in the Navy, and more recent reports of psychiatric problems. 亚历克西斯在海军服役期间,曾与警察发生口角,其中包括枪支犯罪和使用不当。而且近期报道出了更多他的精神问题。
Jaycee has had several run-ins with his father over the years and in 2011, Jackie Chan said he would not be leaving his fortune to his son upon his death, but donating it to charity in order to force his son to earn his own money. 房祖名近年来与父多有争执,2011年成龙表示,他死后不会将财产留给儿子,他会把财产都捐给慈善机构,这样他的儿子就不得不自食其力了。
The 19-year-old Bieber has made headlines recently for a series of run-ins with police related to an egg-throwing attack on his neighbor's house in Los Angeles and alleged alcohol and drug violations. 19岁的比伯最近因为争议性事件连连登上头条,从在洛杉矶向邻居家扔鸡蛋,到被指控酗酒和吸毒。
The region's airlines have had awkward run-ins with defense zones before. 事实上,该地区的航空公司以前就曾在防空识别区有过尴尬遭遇。
Philippine President Benigno Aquino says the country's newest warship will be deployed to protect the nation in areas where oil exploration vessels have reported run-ins with China. 菲律宾总统阿基诺星期二说,菲律宾的最新军舰将会被部署在菲律宾石油勘探船报告与中国发生冲突的几个区域,以保护菲律宾。
Late of a few run-ins with the protean armada. 因为一些舰队调试的事迟了。
Mick has had several run-ins with the law. 米克被警察拘留过几次。
They may also start anxiously sifting though their past for details of any run-ins with him, praying his memory isn't too long. 他们这些人自己或许也在回忆过去和新老板有无过节,祈祷新老板贵人多忘事。
Not everybody is going to like you looking inside boxes. I have had run-ins with store clerks. 不是每个人都会像你一样去看盒子里面,为此我还和店员发生过口角。
Han Solo has had a history of close run-ins with bounty hunters on Ord Mantell. 汉?索罗有一段与众多赏金猎人在曼特尔兵站狭路相逢的历史。
Since money and clothes don't make the trip with Henry, over time he learns to steal what he needs, fight when he has to, and as a result has had more than a few run-ins with the law. 由于亨利的钱和衣服并不与他一起旅行,随着时间推移,他学会去偷取他所需要的东西,在必要时去打架,以及触犯法律。
Your mom have any run-ins on the street? 你妈妈在街上跟人发生过口角吗?
Hsu Fu Chi is listed in Singapore regarded as a less prestigious exchange and the company also has a history of run-ins with health and safety authorities. 徐福记是在新加坡交易所上市的,该交易所的声誉略差,另外,徐福记历史上屡遭卫生与食品安全部门的调查。