Three-quarters of Russians live in cities. 四分之三的俄罗斯人住在城市里。
Both the Americans and the Russians are anxious to avoid conflict in South Asia 美国人和俄罗斯人都迫切希望避免在南亚发生冲突。
He has managed to crystallise the feelings of millions of ordinary Russians 他弄清了百万普通俄罗斯人的感受。
The Russians had to dive-bomb the cities to regain control. 俄国人必须俯冲轰炸那些城市才能重新获得控制权。
The two Russians evidently knew each other. 那两个俄罗斯人明显彼此相识。
He had intimated to the French and Russians his readiness to come to a settlement. 他已经向法国人和俄国人暗示他愿意达成协议。
He had been recruited by the Russians as a mole and trained in Moscow. 他被俄国人征募为间谍,并在莫斯科接受了训练。
He had initially thought Byrnes too soft with the Russians. 原先他还以为伯恩斯对俄国人过于手软呢。
That they have actually been working with the Russians and with other allies to significantly enhance their military capabilities. 他们事实上一直在和俄罗斯人以及其他一些同盟国一起,显著地增强了其军事能力。
When a mere one hundred had gone up in flames, the Russians arrived. 当一个纯粹的一百已经上涨在火光中,俄国人来了。
The Russians are coming; no, the Chinese are coming. 俄国人来了;不对,是中国人来了。
Both the Russians and the Americans are seeking peace. 俄国人和美国人都在谋求和平。
I got Mackey making a deal with the russians. 我发现mackey在和俄国人做交易。
So when the war ended, there we were, germans, poles, and russians, all together. 所以当战争结束时,我们这些德国人、波兰人和俄国人都一起待在那里。
I think we're going to make more headway with the russians. 我想我们可以和俄罗斯那边取得些进展。
This state visit is not a negotiation with the russians. 这次国事访问不是和俄国人谈判。
Brazilians, Russians, and Chinese will benefit but investors will not. 巴西人、俄罗斯人和中国人将从中受益而投资者不会。
Americans and Russians joined together at a memorial service in Moscow. 美国人和俄国人一起参加了在莫斯科举行的纪念活动。
He doesn't hold with the russians. 他和苏联人和不来。
The Americans and Russians have launched many rockets into air space. 美国人和俄罗斯人已把许多火箭发射到太空。
Let me at least talk to the russians. 至少让我和俄罗斯方面谈一下。
His career was blemished by his offensive remarks about Spaniards, Japanese, Filipinos, and Russians. 他对西班牙人、日本人、菲律宾人和俄罗斯人的攻击性评论是对他职业的玷污。
Now it's up to the americans, Japanese and russians. 现在摆在美国人,日本人和俄国人面前。
Have we made any progress with the russians? 我们和俄国人之间有没有进展?
Did you send the furniture's brochures to the Russians and to portugal? 你把家具介绍手册发到俄罗斯和葡萄牙了么?
We voted first, and were followed by the French and the russians. 我们先投票,接着再由法国人和俄国人投票。
I had ever deal the business with Russians. 我曾经和俄国人做过生意。
You've certainly been doing some grand work with the russians. 你和俄国人在一起确实做了些很出色的工作。
Russians say goodbye without leaving. 俄国人说了再见却不走。
The Russians made the October Revolution and created the world's first socialist state. 俄国人举行了十月革命,创立了世界上第一个社会主义国家。