v. 蓄意破坏(以防止敌方利用或表示抗议); 刻意阻碍; 妨碍; 捣乱 sabotage的第三人称单数
柯林斯词典
VERB 蓄意破坏,阴谋摧毁(机器、铁路、桥梁) If a machine, railway line, or bridge is sabotaged, it is deliberately damaged or destroyed, for example in a war or as a protest.
The main pipeline supplying water was sabotaged by rebels. 供水主管道被叛乱分子蓄意破坏了。
Sabotage is also a noun.
The bombing was a spectacular act of sabotage. 这场轰炸是一次大规模的蓄意破坏行为。
VERB 阻挠,妨碍,暗中破坏(计划的实施或会议的进行) If someone sabotages a plan or a meeting, they deliberately prevent it from being successful.
He accused the opposition of trying to sabotage the election... 他谴责反对派企图阻挠选举的进行。
My ex-wife deliberately sabotages my access to the children. 我的前妻故意不让我与孩子们接触。
My ex-wife deliberately sabotages my access to the children. 我的前妻蓄意阻挠我见孩子。
Article 119 Whoever sabotages any means of transport, transportation facility, electric power facility, gas facility, or inflammable or explosive equipment, thereby causing serious consequences, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than 10 years, life imprisonment or death. 第一百一十九条破坏交通工具、交通设施、电力设备、燃气设备、易燃易爆设备,造成严重后果的,处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
Article 118 Whoever sabotages any electric power or gas facility or any other inflammable or explosive equipment, thereby endangering public security, but causing no serious consequences, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than three years but not more than 10 years. 第一百一十八条破坏电力、燃气或者其他易燃易爆设备,危害公共安全,尚未造成严重后果的,处三年以上十年以下有期徒刑。
Yet the whole strategy of moralistic fiscalism potentially sabotages the good intentions. 然而,说教式财政主义的整个战略可能会破坏好的意图。
Attaran says the order is "illogical and sabotages the MDGs'chances of success". 而这种命令是不合逻辑的,会颠覆千年发展目标成功的机会。
If it finds the right configuration, Stuxnet sabotages it by making subtle changes to the speeds of the centrifuges over several weeks, while displaying normal readings to cover its tracks. 如果震网病毒发现了正确的参数,它就会在数周时间内对离心机转速进行微妙调整,以此破坏机器,同时,该病毒还会显示正常读数,让其行径难以察觉。
But the cost in case of emergency caused by artificial sabotages shall firstly be defrayed by the aforementioned special account, and shall be recovered from the violators. 人为所致灾害紧急处理费用,由各该主管机关于第一项专户中先行支应,并向行为人求偿。
As long as nobody sabotages this one as well, huh? 只要没人再蓄意破坏,是吧?
For a large part of folklore stems from the small-scale farmer economy and is influenced by feudal ideology, the existence of some undesirable customs that retards the social development and sabotages social harmony is to a certain extent inevitable. 由于大部分民俗产生于小农经济时期,受保守封建思想影响,因此民俗中不乏存在一些陋俗。这些陋俗,会在一定程度上阻碍社会发展、破坏社会和谐。