sabotaging
英 [ˈsæbətɑːʒɪŋ]
美 [ˈsæbətɑːʒɪŋ]
v. 蓄意破坏(以防止敌方利用或表示抗议); 刻意阻碍; 妨碍; 捣乱
sabotage的现在分词
柯林斯词典
- VERB 蓄意破坏，阴谋摧毁(机器、铁路、桥梁)
If a machine, railway line, or bridge is sabotaged, it is deliberately damaged or destroyed, for example in a war or as a protest.- The main pipeline supplying water was sabotaged by rebels.
供水主管道被叛乱分子蓄意破坏了。 - Sabotage is also a noun.
- The bombing was a spectacular act of sabotage.
这场轰炸是一次大规模的蓄意破坏行为。
- The main pipeline supplying water was sabotaged by rebels.
- VERB 阻挠,妨碍,暗中破坏(计划的实施或会议的进行)
If someone sabotages a plan or a meeting, they deliberately prevent it from being successful.- He accused the opposition of trying to sabotage the election...
他谴责反对派企图阻挠选举的进行。 - My ex-wife deliberately sabotages my access to the children.
我的前妻故意不让我与孩子们接触。
- He accused the opposition of trying to sabotage the election...
双语例句
- They charge criminals and corrupt officials have been working together to siphon off wealth while terrorists are sabotaging reconstruction.
他们指责罪犯分子和腐败官员狼狈为奸，吸取民脂民膏。与此同时，恐怖分子又在破坏重建工程。 - This reaction has the effect of sabotaging success when problems crop up ( as they always do)& no one wants to risk group censure by raising issues the group does not want to deal with.
这将导致在突然出现问题时产生阻碍成功的影响，没有人想要冒着组织责难的风险提出组织不想处理的问题。 - If youre still following job-search advice from a decade or more ago, chances are good that youre inadvertently sabotaging your own chances of getting hired.
如果你还在按照10年前甚至更为久远的求职指南行事，很可能无意中破坏了自己受到聘用的机会。 - Lack of self-awareness: An inability to acknowledge your own motives and goals for the year-end review can mean mixed messages for your employees, sabotaging the process.
缺乏自我意识：无法承认你自己年终总结的动力和目的，也就意味着你的下属的总结中信息混杂，这样会妨碍整个总结的进程。 - And even if you're not taking work home with you, you may be unwittingly sabotaging your weekend with bad habits that can negatively affect your sleep patterns, weight loss efforts, and stress levels.
即使你没有把工作带回家，也会可能无意中因为某些坏习惯破坏你的周末，影响你的睡眠模式和减肥的效果，给你带来压力等。 - Some will even go as far as sabotaging their own performance to fulfill the lower expectations.
甚至有人为了实现更低的预期，而故意破坏自身的表现。 - The Chinese Embassy said the requests were unreasonable, and that the workers began in early November to block the factory, cutting off utilities, harassing employees and sabotaging equipment.
中国使馆称这些要求是无理的，工人们从11月初开始就封堵厂区道路，切断工厂水电，驱逐上班员工，破坏工厂设备。 - That day he had heard one of his recordings and he had sounded so terrible that he accused the sound technicians of sabotaging the record.
那天他听了自己灌的唱片，他的声音难听极了，他还责怪录音技师故意捣鬼，暗中破坏了录音效果。 - Nate: Dad, you're totally sabotaging all of it tonight.
爸爸你今晚把一切都毁了。 - The Forsaken at Venomspite did a good job of sabotaging New Hearthglen, but the Onslaught forces that are present down there are the battle-hardened remnant from that place.
怨毒岗哨的被遗忘者在破坏新壁炉谷的工作上做得很好，但是血色先锋军的残余部队依然在下面坚挺着。 - It's like you're purposefully sabotaging this mission.
看起来你是有意想破坏这次行动。 - Opposition candidates have tried to scare up support by encouraging conspiracy theories that the president is plotting to remain in power, perhaps by somehow sabotaging the election.
反对派候选人试图通过鼓吹阿罗约的阴谋论，来获取支持，他们认为阿罗约可能正在暗中策划破坏选举，以求继续执政。 - Critics see the courts as too often serving as pawns in interest groups'campaigns of delay and obstructionism, sabotaging the coherence of orderly program administration.
批评家们认为，法院在利益集团的拖延和阻碍之争以及在破坏有秩序的项目执行的连贯性中，过于经常地起着抵押品的作用。 - A bad mood has less of a chance of sabotaging my day when I fit in a run.
当我添加了跑步，坏心情破坏一天的机会就更小。 - My experience as a psychiatrist has convinced me that most people who complain about severe problems are in fact sabotaging themselves.
我作为心理医生，我的经验告诉我，大部分抱怨问题的人实际上是在折磨自己。 - If something is sabotaging your happiness, it is not a lack of money, but the way in which money is managed.
假如有破坏你幸福的事情，不是在于缺少金钱，而是在于处理金钱的方法。 - Sadly, their combined actions did not win the day, as the enemy troops succeeded in sabotaging this ambitious project.
遗憾的是，他们的联合行动没有取得当天的胜利，敌人的部队成功地破坏掉了这个雄心壮举。 - By sabotaging the computer of a life-support system, criminals could kill an individual as easily as they and used a gun.
罪犯们会很容易地把这些计算机变成破坏的工具。通过破坏生命维持系统的计算机，罪犯可以像用枪一样容易杀人。 - In the meantime, Mr Obama faces an extremely difficult task: remaining tough on Iran without sabotaging the US economic recovery.
同时，奥巴马面临着一项极其艰巨的任务：在不破坏美国经济复苏的情况下，对伊朗保持强硬态度。 - So she treads lightly, trying to create a collegial atmosphere, unaware that Nick is sabotaging her.
因此她小心翼翼，努力营造同事间平等的气氛，对尼克的暗中使坏却毫无察觉。 - In China any words or acts aimed at inciting hostility and discrimination against any ethnic group and sabotaging equality and unity among peoples are regarded as violating the law.
在中国，任何煽动民族仇视和歧视，破坏民族平等团结的言行都是违法的。 - Jake: Do you think someone is sabotaging the station deliberately?
杰克：你认为有人故意要破坏电视台吗？ - Madame Chiang had dressed Stilwell down over the telephone that afternoon for "sabotaging" a Chinese demand for four-engine bombers and hundreds of transports;
蒋夫人那天下午先在电话中狠斥史迪威“暗中破坏”了中国方面提出的要四引擎轰炸机和数百架运输机的要求。 - MODINES: Who do you think has been sabotaging the station?
摩丁：你认为是谁在破坏电视台？ - Conspiracy theorists in Srinagar, the capital of Indian-controlled Kashmir, accuse India's generals of sabotaging politicians'peace efforts because the armed forces reap big rewards in the territory.
印控克什米尔首府斯利那加的阴谋论者谴责印军高层才是破坏和平努力的黑手，因为印军在这片土地上能收获巨大的利益（和平了就不需要他们在这了）。 - This is tantamount to sabotaging the development of emerging economies, a move that can be thwarted only if BRICS cooperate on the issue.
这等同于阻碍发新兴经济的发展，即使金砖五国在这个条款上合作，此行动也可能会失败。 - Mr Nawaz does not overtly accuse America of sabotaging the plane.
纳瓦斯先生并没有公然谴责美国阴谋破坏飞机的行为。 - Put a different way, companies have an interest in sabotaging progress and efficiency because not doing so could lead to the sort of abundance that might make it impossible to monetise anything.
换句话说，阻挠技术进步和破坏效率对企业有利，因为不这样做就可能导致一种物质充裕的状态，这种状态可能导致任何东西都不可能赚钱。 - The Palestinian Authority says the crash has been caused by computer hackers sabotaging the Paltel telephone network.
巴勒斯坦民族权力机构称是电脑黑客破坏了Paltel电话网。