He had what was called under the old regime, the double hand, that is to say, an equal aptitude for handling the sabre or the musket as a soldier, or a squadron or a battalion as an officer. 他有旧时代所说的那种“双面手”,也就是说当兵,他有使刀枪的本领,当官,也一样有指挥步兵营或骑兵队的才干。
One of her friends taught her how to open a champagne bottle with a sabre. 她的一个好友教她用刀子打开香槟。
So Lufthansa, Air France and Iberia sold most of their shares in Amadeus ( the largest GDS); American Airlines sold Sabre; British Airways and KLM sold out of Galileo; and so on. 因此,汉莎航空、法航和伊比利亚出售其拥有的艾玛迪斯(全球最大的分销系统)的股份;美国航空公司出售Sabre,英国航空公司和荷兰皇家航空出售Galileo等等。
A few days later, Nadi also earned gold medals in the individual and team sabre for a record five fencing medals at the same Games. 几天后,纳迪又在佩剑团体和个人项目上赢得两枚金牌,了在一届奥运会上五枚奥运击剑金牌的记录。
There are three kinds of sword used in the Olympic fencing-foil, sabre, and epee. 奥运会击剑比赛使用的剑有三种:花剑、佩剑和重剑。
The world wants peace and love not war and sabre rattling. 世界想要和平,喜欢没有战争,没有纷争。
The FSA has brought only one successful enforcement case for institutional market abuse and is still working on a new market monitoring system known as Sabre 2. FSA只对一桩机构市场舞弊事件成功采取了强制措施,同时仍在打造一个名为Sabre2的新市场监控系统。
Analysis on Item Characteristic and Trend of Women Sabre Fencing 女子佩剑运动的项目特点和发展趋势的分析
Semi-Quantitative Research on Start and Opportune Distance of Decisive Action for World Cup's Female Sabre Fencers 世界杯女子佩剑决定性动作起动和时机距离值的准定量研究
The sabre rattling has coincided with a package of incentives offered last month to Iran by world powers through Javier Solana, the European Union foreign policy chief, in order to encourage it to rein in its nuclear programme. 在发出这种武力威胁的同时,全球大国通过欧盟(EU)外交政策高级代表哈维尔•索拉纳(JavierSolana),上月向伊朗提出一份激励方案,鼓励其停止核项目。
All would pay deference to an officer like you, with a fierce mustache and a long sabre, but they think they may crush a poor weeping girl with impunity. 人们对象你这么一位挂着一把长长的指挥刀、蓄着一脸威猛小胡子的军官总是很尊敬的,但认为欺负我这样一个只会哭泣可怜的姑娘是没什么了不起的。
His face was seamed with sabre cuts. 他的脸上留有马刀砍下的伤痕。
In the meantime, Sabre had been bought out by a holding company, and the new manager, started cutting corners, and the quality of Sabre rods went downhill rapidly, and they eventually went under. 在此同时,剑已经买下了一个控股公司,和新的经理,开始偷工减料,质量和剑棒到下坡迅速,他们最终根据。
Foil, epee and sabre are the three weapons used in fencing competitions. 在击剑比赛中使用花剑、重剑和佩剑三种剑。
The cognitive style had effect on accuracy of decision-making. There are three kinds of sword used in the Olympic fencing-foil, sabre, and epee. 认知风格影响花剑运动员的决策准确性,认知风格和性别共同影响重剑运动员的决策速度。奥运会击剑比赛使用的剑有三种:花剑、佩剑和重剑。
Um* Does anybody have a sabre? 有人带军刀吗?
Syllabus taught in class includes hand form, pushing hands, self-defence and weapons ( sword, sabre and spear) for more advanced students. 课程包括:手型,推手及自卫。还有武器(剑,刀和枪)提供给资深学员学习。
After a long time of debugging, we believe that the SABRE D18 can play close to the limit performance of the ESS9018. 经过长时间的调试,本机已发挥出接近ESS9018的极限性能。
The Russian team won the sabre event in the latest olympics. 俄国队在最近的奥运会击剑比赛中获胜。
I use a heavy sabre in fencing. 我在击剑时用滴是把重剑。
Compared with foil, head and arms are also valid targets in sabre fencing, so sabre fencing focuses more on offensive and its defensive area is enlarged. 佩剑是以进攻为主的,有效部位比花剑增加头部和手臂。加大防守面积是成功的关键。佩剑主动权相对突出。
Sabre Airline Unit gas generator turbine set 具有燃气发生器的汽轮机装置
Sabre: The modern version of the slashing cavalry sword, similar in length and weight to the foil but able to cut with the blade as well as hit with the point. 佩剑:是骑兵砍刀在现代的变体,类似长且重的花剑,既可以用剑刃砍,也可用剑尖刺。
Applying the methods of statistics and analysis, the present paper discusses the technical characters of single leg fleche in sabre competitions, the reasons of its successful application, and the qualifications that the fenders should have when applying the technique of single leg fleche. 采用统计分析研究方法,论述了佩剑比赛中单腿冲刺进攻技术的特点、该技术成功运用的原因,以及运用单腿冲刺进攻技术时,运动员必须具备的条件等。
How to Develop the Attacking Consciousness of Women Sabre Fencers 如何培养女子佩剑选手的进攻意识
Training Program of French Elite Sabre Fencers and Competition Success Forecast Model 法国优秀佩剑运动员多年训练安排与比赛成功率预测模型研究
Investigation and Analysis on the Statue Quo of Chinese Women Sabre Fencing 我国女子配剑运动项目现状的调查与分析
Function of Single Leg Fleche in Contemporary Sabre Competitions 单腿冲刺进攻在当今佩剑比赛中的作用