sackcloth

noun

1. 粗麻布；麻袋布
   a type of rough cloth made from jute , etc., used for making sacks

1. N-UNCOUNT 麻袋布;粗麻布
   Sackcloth is rough woven material that is used to make sacks.
   1. He kept the club wrapped in sackcloth.
      他一直用麻袋布包着棍子。
2. N-UNCOUNT 忏悔;痛悔
   If you talk about sackcloth or sackcloth and ashes you are referring to an exaggerated attempt by someone to show that they are sorry for doing something wrong.
   1. He went on about his irresponsible behaviour, the dreadful effect it would have on his children and so on. It was all sackcloth and ashes.
      他接着又说到了自己不负责任的行为以及可能对孩子们造成的恶劣影响等等。一时间捶胸顿足，懊悔不已。

1. He kept the club wrapped in sackcloth.
   他一直用麻袋布包着棍子。
2. He went on about his irresponsible behaviour, the dreadful effect it would have on his children and so on. It was all sackcloth and ashes.
   他接着又说到了自己不负责任的行为以及可能对孩子们造成的恶劣影响等等。一时间捶胸顿足，懊悔不已。
3. Woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes.
   伯赛大阿，你有祸了。因为在你们中间所行的异能，若行在推罗西顿，他们早已披麻蒙灰坐在地上悔改了。
4. I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.
   我拿麻布当衣裳。就成了他们的笑谈。
5. But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.
   至于我，当他们有病的时候，我便穿麻衣，禁食刻苦己心。我所求的都归到自己的怀中。
6. And I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood;
   揭开第六印的时后，我又看见地大震动。日头变黑像毛布，满月变红像血。
7. When Ahab heard these words, he tore his clothes, put on sackcloth and fasted.
   亚哈听见这话，就撕裂衣服，禁食，身穿麻布，睡卧也穿着麻布，并且缓缓而行。
8. Is it to bow down his head as a bulrush, and to read sackcloth and ashes under him?
   岂是叫人垂头像苇子，用麻布和炉灰铺在他以下吗。
9. And in every province, whithersoever the king's commandment and his decree came, [ there was] great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing; and many lay in sackcloth and ashes.
   王的谕旨所到的各省各处，犹大人大大悲哀，禁食哭泣哀号，穿麻衣躺在灰中的甚多。
10. Then Jacob tore his clothes, put on sackcloth and mourned for his son many days.
    雅各便撕裂衣服，腰间围上麻布，为他儿子悲哀了多日。
11. But if you do, gentlemen, if you should ever look into the face of your own boy, or your own brother, or look into your own heart, you will regret it in sackcloth and ashes.
    但是你们如果真的如此做了，先生们，那么，当你们看着自己的儿子或兄弟的脸时，当你们剖析自己的良心时，你们会后悔莫及，肝肠痛断。
12. When King Hezekiah heard this, he tore his clothes and put on sackcloth and went into the temple of the lord.
    希西家王听见，就撕裂衣服，披上麻布，进了耶和华的殿。
13. I thought that he'd posted the letter, but a week later he came to me in sackcloth and ashes to say that he'd found it still in his pocket.
    我以为他早就把信寄出了，没想到一周后他却哭丧着脸来跟我说，信还在他的口袋里。
14. [ KJV] And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
    雅各就撕裂自己的衣服，腰束麻布，为他儿子哀悼了很多日子。
15. Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.
    我的民哪，你当哀号，像处女腰束麻布，为幼年的丈夫哀号。
16. O my people, put on sackcloth and roll in ashes; mourn with bitter wailing as for an only son, for suddenly the destroyer will come upon us.
    我民（原文作民女）哪，应当腰束麻布，滚在灰中。你要悲伤，如丧独生子痛痛哭号，因为灭命的要忽然临到我们。
17. He has now produced a web of cloth, either linen or sackcloth, according to the material.
    这样，他便生产出一匹布，根据原料的不同，或者是亚麻布或者是麻袋布。
18. Instead of wearing sackcloth and ashes, Haman had to dress Mordecai in a royal robe.
    末底改不用再穿麻衣、蒙灰，哈曼却要为他穿上朝服；
19. When the news reached the king of Nineveh, he rose from his throne, took off his royal robes, covered himself with sackcloth and sat down in the dust.
    这信息传到尼尼微王的耳中，他就下了宝座，脱下朝服，披上麻布，坐在灰中。
20. And David said to joab, and to all the people that were with him, rend your clothes, and gird you with sackcloth, and mourn before abner.
    大卫吩咐约押和跟随他的众人说，你们当撕裂衣服，腰束麻布，在押尼珥棺前哀哭。
21. This, too, was in some degree insincere, and trouble broke out afresh soon after Henry had donned sackcloth.
    这在某种程度上也并非诚心诚意，在亨利二世披上麻衣去忏悔之后，麻烦再度出现。
22. Then David and the elders, clothed in sackcloth, fell facedown.
    大卫和长老都身穿麻衣，面伏于地。
23. He repented long ago in sackcloth and ashes for his misdeeds.
    他早就悔恨自己的恶行了。
24. "What does he put sackcloth and ashes on his head for?" inquired Huck.
    哈克问：他们头上缠粗麻布、抹着灰干嘛？
25. Come, spend the night in sackcloth, you who minister before my God;
    事奉我神的阿，你们要来披上麻布过夜。
26. I thought that he had posted the letter, but a week later he come to me in sackcloth and ashes to say that he had found it still in his pocket.
    我以为他已把那封信寄走了，但一个星期后他到我时悔恨交加地说，他发现那封信仍在他的口袋里。
27. Even bankers are taking off the sackcloth and ashes.
    甚至连银行家都不再痛心疾首了。
28. And I will grand my two witness authority to prophesy for one thousand two hundred sixty days, wearing sackcloth.
    我要差遣两个穿著麻衣的见证人；他们要传讲上帝的信息一千两百六十天。
29. And came even before the king's gate: for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth.
    到了朝门前停住脚步，因为穿麻衣的不可进朝门。
30. And I will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.
    我要使我那两个见证人，穿著毛衣，传道一千二百六十天。

n.

wear, put on, etc. sackcloth and ashes

• 忏悔；悔恨；后悔
  to behave in a way that shows that you are sorry for sth that you have done

noun

1. a coarse cloth resembling sacking

2. a garment made of coarse sacking