You can't begin to imagine how much that saddens me. 你都无从想象这让我有多悲伤。
The cruelty in the world saddens me incredibly. 人世间的残酷无情让我感到无比悲哀。
The wandering tour saddens the days with sorrow. 无奈流浪的旅程,让悲伤增添愁苦哀戚的伤痕。
But it saddens our hearts when we look at his mournful life right from his birth. 但看看孔严的身世,他的生前凄凄惶惶的形状,又让我们文人感到了一份心酸。
It saddens me because I know them in other corners of their life as cheerful people. 这让我觉着难过,因为我知道生活中他们都是些欢快活泼的人。
It saddens me that among moms there is so much judgment – no matter what you do it seems someone is judging. 当妈的凑到一块儿就老爱评判来评判去,真让我伤心。不管你做什么,好像总有人品头论足。
It saddens me that this network... may lose its soul, which is after all the quest for news 我感到很伤心,这个网络.可能要失去其精华,即所有对信息的寻找
However, it saddens me the way the guy is being vilified on these boards. 但是,这一切让我悲伤,因为这个人被董事会诽谤中伤。
It saddens me that humans prefer that glory and satisfaction of the ego before honestly trying to advance towards the road of real spirituality and Divinity. 使我悲伤的是,人类更喜欢自我的荣誉和满足,在诚实地朝向真实的灵性和神性之路努力之前。
As much as that saddens me, I think really time for me to say goodbye to you. 虽然真的让我非常伤心,但我真的必须要说再见了。
It saddens me that the slimeball was able to induce an engineer into his web. 让我惊讶的是,他这样个混蛋这次能引诱一个工程师一同犯罪。
No pain distresses, no thought of death or bereavement saddens. 没有苦痛难过,不再想到死亡或丧亲之悲;
It saddens me to think that we'll never see her again. 一想到我们再也见不到她时我非常悲伤。
It saddens me to think that such a simple phrase can have such a devastating impact. 这种令人沮丧的结果迫使我思考原来这样简单的三个字可以带来这样大的消极影响。
I make work about what interests, moves, enthrals, excites, angers and saddens me. I can see the common thread that links each and every one of us. 作品关于兴趣,动机,吸引,激动,愤怒和悲伤,我能感受到人与人之间的那根联系纽带。
It saddens me that I don't understand why he is sad. 我也变的难过起来因为我不知道为什么他那么伤心。
It saddens me to say that for a money launderer to be caught and convicted, he or she is either very careless or very unlucky. 我只能悲哀地说,要把洗钱者抓获并定罪,除非他或她太不小心,或者太倒霉。