They walked past stalls selling huge sprays of crimson, saffron and cobalt flowers. 他们经过很多卖花的摊位,摊位上摆着大把大把的鲜花,有深红色的,有金黄色的,还有深蓝色的。
Spikenard and saffron; Calamus and cinnamon, With all the trees of frankincense; Myrrh and aloes, With all the chief spices. 14有哪哒和番红花,菖蒲和肉桂,并各样乳香木、没药、沉香,与一切上等的香料。
Your veil of the saffron colour makes my eyes drunk. 你橘黄色的面纱迷醉了我的双眼。
Tasty ice cream with rose water, saffron, pistachios and chunk's of cream. 由香草冰激凌和玫瑰水,藏红花,开心果和奶油制成。
ICARDA's studies in Pashtun Zarghun in Herat province indicate that saffron gives higher returns than the poppy. ICARDA在Herat省的PashtunZarghun地区的研究表明,藏红花的经济回报要高于罂粟。
The Buddhist monks were wearing saffron robes. 佛教和尚穿着橙黄色的法衣。
Dried pungent stigmas of the Old World saffron crocus. 干的、芬芳的、古代藏红花属的柱头。
Add some saffron to the paella for that authentic Spanish flavour. 给平锅菜饭加些藏红花使它具有真正的西班牙风味。
The medication's active ingredient is colchicine, a complex compound derived from the dried seeds of a plant known as the autumn crocus or meadow saffron ( Colchicum autumnale). 该药的活性成份为秋水仙碱(colchicine),是一种来源于植物秋藏红花或秋水仙的干燥种子的复杂化合物。
An analgesic drug derived from the saffron plant and used to treat gout. 从藏红花中提取的一种通常用来治疗痛风的止痛药。
A golden thistle of southwestern Europe cultivated for its edible sweet roots and edible leaves and stalks; its yellow flowers are used as a substitute for saffron. 欧洲西南部的金黄色蓟,为其可食的根叶茎而种植;它的黄花可以替代藏红花。
For a main course, a Persian stew of yellow split peas and quinces, with turmeric and saffron. 主菜是干豌豆和榅桲果做的波斯炖锅,配料有姜黄和藏红花。
The clouds in the sky were aglow: pink and purple, maroon and gold, pearl and saffron. 天空中的云彩看起来鲜亮无比:粉紫相映,褐紫与金色交织,珍珠白中透着橘色。
[ NIV] nard and saffron, calamus and cinnamon, with every kind of incense tree, with myrrh and aloes and all the finest spices. 有哪达和番红花,菖蒲和肉桂,以及各种乳香树、没药和沉香,与各样精选的香料。
Vegetable shortening will work very well, especially almond and saffron. 植物油较好,特别是杏仁油和藏红花油。
Fish, clam, cuttlefish, shrimp and octopus flavored with white wine and saffron. 蛤、花枝、虾仁、蟹肉、章鱼,以鱼汤、白酒与西班牙红花入味。
Purple: farmers in Kashmir are picking saffron in suburb. 紫:克什米尔农民在郊区采摘藏红花。
The experts also said antioxidants like garlic, rosemary, saffron and turmeric have qualities that could fight cancer. 专家还说,像蒜,迷迭香,藏红花粉,沉金粉这样的香料含有抵抗癌症的物质。
You can kick it up a notch by using aphrodisiac spices like clove, vanilla, ginger and saffron in your dishes. 要更上一层楼,你可以在你的菜肴中用一些催情的调料,如丁香花苞、香草、姜和藏红花粉。
The dyes used are often vegetable or mineral origin-and therefore natural-like poppy, saffron and quartzite. 染料大都来源于天然的植物和矿物,比如罂粟、藏红花和石英岩。
The macaroni was to be cooked in capon stock flavored with saffron, illustrating the Arab influence. 该通心粉是烹调风味的卡蓬库存与藏红花,说明阿拉伯国家的影响力。
The fabric was hand dyed with the precious Iranian Sargol saffron powder to turn a rich luminous orange. 这层明亮的橘色衬布是由有名的伊朗藏红花粉手工染制的。
High-value crops such as saffron, mint and cucumber can be grown in winter using simple greenhouses and offer a way out of poppy farming. 类似藏红花、薄荷以及黄瓜这样的高价作物可以通过使用简单的温室在冬天种植并提供了一种摆脱种植罂粟的方法。
Our oil, linen and saffron are carried to Syria, Armenia, Persia ( Iran) and the Arabs. 我们的油、布和藏红花被运到叙利亚、亚美尼亚、波斯(伊朗)和阿拉伯国家。
However, farmers need initial government support to buy saffron bulbs. 然而,农民们需要政府最初的资助来购买藏红花茎。
Peter Rabbit scurried around all the spices and saw lots of saffron, different teas and peppers. 彼得兔四处奔忙的所有香料,看到很多藏红花,茶和辣椒。
Ingredients: pure olive essential oil, saffron, myrrh, angelica, ossein, peach nut seed extract etc. 成份:清纯橄榄精油、藏红花、没药、当归、骨胶原蛋白、桃仁萃取精华等。
Sometimes the crust was of flour and water, colored with saffron. 面包皮有时用面粉和水做成,再用橘黄色的香料加以点缀。
I ordered a risotto alla Milanese to start, which was a delicious mix of saffron, creamy rice and beef marrow. 我点了一份米兰藏红花煨饭作为开胃菜,这是一种用藏红花、脂米和牛肉骨髓混合而成的美味佳肴。