Sagacity, unlike cleverness, may increase with age. 睿智与聪明不同,前者可与年龄俱增。
In a word, the trained sagacity and untiring caution of himself were all he had to rely on, amid the critical risks he unavoidably ran. 总之,在他所冒的不可避免的危险中,他除了自己那训练有素的机警和不懈的谨慎以外是一无所恃的。
Gavroche balanced on his heels, clenched both fists in his pockets, moved his neck around like a bird, expended in a gigantic pout all the sagacity of his lower lip. 伽弗洛什立在脚跟上左右摇晃,把两个拳头捏紧在他的衣袋里,象只小鸟似的转动着脑袋,用他下嘴唇表现的全部机敏做了一个其丑无比的撇嘴丑脸。
Every pain is an indistinct signal that something is wrong, which may engender either a good or bad result dpending on the sagacity and strength of mind of the sufferer. 每一次痛苦都是一个模糊的信号,说明有些事不对头,而其孕育的结果是好是坏全赖承受者的智慧和力量。
Young ladies have great penetration in such matters as these; but I think I may defy even your sagacity, to discover the name of your admirer. 年轻的姑娘们对这些事情总是非常精明;可是即使以你这样的机灵,我看你还是猜不出你那位爱人姓甚名谁。
I have no doubt that Chinese sagacity and thought will have a profoundly beneficial impact for the mankind, as a whole. 我深信,中国的睿智和思想将给全人类带来深远的有益影响。
The most unfortunately in life: Because there aren't any positive enterprising, foresight, sagacity people near you, it causes your life to become mediocre and overshadowed. 生活中最不幸的是:由于你身边缺乏积极进取的人,缺少远见卓识的人,使你的人生变得平平庸庸,黯然失色。
With the sad and innocent sagacity of childhood, Cosette measured the abyss which separated her from that doll. 珂赛特用她那天真悲愁的智慧去估计那道横亘在她和那玩偶间的深渊。
The politician showed a good sagacity in avoiding the mistakes he'd made in the previous campaign. 这回,那位政治家精明的避免了上一次选举中犯过的错误。
We hear a great deal of the sagacity of our modern princes of commerce and we flatter ourselves that it is our own era that has given birth to this intrepid race of men. 我们听说过很多关于我们现代商业王子们的睿智并且我们会抬举我们自己是这个时代这群勇敢无畏的人们的后代。
It needs no great sagacity to see that the writer is a novice at his task. 很容易看得出来那位作家是一位生手,刚从事写作的。
What we have lost was only the incremented harvest from that future by your incomparable financial judgment and sagacity. 咱们赔了的只是你用举世无双的金融头脑和眼力,凭借那笔未来收益获得的增值部分。
He was deeply revered for his ability and sagacity in military affairs. 他在军事上的才略深受大家敬仰。
All his sagacity seemed to desert him. 他似乎完全失去洞察力。
Oh, indeed! Well, then, I must trust to my own sagacity. 噢,确实!那么,我就只能靠自己的智慧了。
Never before that night had I felt the extent of my own powers-of my sagacity. 在此之前,从来没有觉得那天晚上,我在我自己的权力的范围-我的远见卓识。
If your sagacity, knowledge, and experience, could put me on the right track, I might be able to do so much; 若是你的智慧、知识和经验能引我上路,我可以做许多事。
Sometimes he listened with dignified interest to details of her businesses, nodding approval at her sagacity, and at other times he called her somewhat dubious tradings scavenging, highway robbery and extortion. 有时候他很认真的仔细听她述说生意中的各项细节,点头称赞她办事有头脑,有时候他就把她那些不是很正当的做法叫做捡便宜,叫做投机取巧。
Sincerity should not degenerate into simplicity nor sagacity into cunng. 诚实不该是退化为简单,而睿智也不该退化为狡诈。
Sagacity, unlike cleverness, usually increases with age. 明智跟聪明不同,一般是随着年龄增加的。
Their invariable sagacity and rectitude. 他们的一贯明智和正直。
And who is this paragon of musical sagacity? 这个对音乐如此敏锐的人是谁?
The sagacity of the man of business perceived an advantage here, and determined to hold it. 生意人的精明在这里看出了一个有利条件,他决心抓住。
My grandfather is venerable for his age, his uprightness, and sagacity. 我祖父以他的年长,正直和睿智而受人尊敬。
Fox-one who will use all that he may posses of sagacity, wit or wisdom in his own defense. 狐狸-能够运用自己全部的精明、机敏和智慧来自卫的人。
Deborah exerted much sagacity in conjecturing which of the two girls was likely to have the best place. 狄波拉用尽心机去猜哪一个女儿会得顶好的席位。
"Certainly not," said Senator Simpson, with true political sagacity and feeling. 当然不,参议员辛浦生说,表现着真实的政治敏感和情调。
Now every young people should have the exoteric eyereach, the enjoyable heart, the long-range sagacity in their life and work. 顺应中国传统文化与开拓精神相融合的潮流,以开放的眼界、写意的情怀、高远的睿智面对生活、工作是每个年轻人的课题。
Nor should we be under any illusions about the innate sagacity of the old-fashioned British banker. 我们也不应该对旧式英国银行家的天生睿智抱有幻想。