Ferry companies are providing extra sailings from Calais 渡船公司加开了从加来出发的航班。
We prefer direct sailings, as transshipment adds to the risk of damage and also delays arrival to some extent. 由于转运会增添货物遭损的危险,在某种水平上也会耽搁货物的抵达时间,所以我方偏向直运。
Ordinary mail to China goes by boat and the sailings are irregular. 到中国去的平信要靠船运。而船的航班是不定期的。
We shall be glad to know the time of transit and frequency of sailings, and whether cargo space must be reserved; if so please send us the necessary application forms. 我方想了解航期、航行时间以及是否需预订货舱,如需预定货舱请提供所需的托运申请单。
A summary of sailings is shown below. 各线航班简介如下。
There are frequent sailings from dover. 从多佛开出的航班很频繁。
It goes by boat and the sailings are irregular. 是走海运。而发船日期又不固定。
Three sailings a day from here to calais. 从这里到加来每日三次轮船航班。
I suppose there're more sailings from shanghai. 我估计上海港的航班也比较多。
Since there are regular direct sailings between our two ends, we hope the goods we ordered will be shipped by sea. 由于我们两地间有定期直达轮班,我们希望能海运我们订的这批货。
The sailings are terms to describe mathematic method of solving problems relating to ship's sailing, different method gives result of different accuracy and is for different condition. 航迹计算是利用数学公式解算船舶航行中航向、航程与船舶位置的关系问题,不同的方法适用的条件不同,精度也不一样。