Unflinchingly, it approached and patiently ate a piece of salami out of her hand. 它毫不惧怕地飞近拉普并耐心地吃起了她手上的一片意大利香肠。
It has found that consuming bacon, ham, hot dogs, salami and some sausages heightened the risk of bowel cancer. 研究发现食用咸肉、火腿、热狗、腊肠和一些香肠增加了罹患肠癌的风险。
People shouldn't avoid bacon or salami because they think it's going to kill them, because it won't. We can't say that from this study. 人们不应该因为觉得这将致命而避免培根或意大利香肠,因为它不会。我们不能从这个研究中这样说。
But we do know that processed meat has a higher salt and fat content, so having bacon or salami in moderation, and switching to lean red meat products, is a good idea, Ruxton added. 但我们知道,加工肉类有更高的盐和脂肪含量,所以适度食用熏肉或香肠,并转换到瘦红肉产品是一个好主意,Ruxton补充说。
That cafe makes great salami and cheese Panini. 那家小餐厅的萨拉米香肠奶酪三明治特别棒。
Maestri Italiani Barbera is a very versatile food wine which perfectly matches with salami, ham or pasta sauces and meat dishes, as well as enjoyed on its own. 意大利大师-巴贝拉可作为餐酒,完美地与香肠,火腿,意大利面,或肉类菜肴搭配,独饮亦佳。
Ratso Rizzo: I was just, uh, noticing that you're out of salami. 拉茨·佐:我只是,嗯,注意到你露出了一些意大利腊肠。
Salami, lettuce, tomato, and mayonnaise on white bread. 火腿,生菜,西红柿,美乃汁,白吐司。
Mr Salami's approach to this issue is to treat sub-Saharan Africa as a regional opportunity. 对此,萨拉米的解决方法是把撒哈拉以南非洲地区看成一个区域性机遇。
The trick, the scientists say, is to refrain from eating sodium-and potassium-rich foods, such as olives, bacon, salami, smoked salmon, prawns, potatoes, bread and pastries. 研究人员表示,生女孩的秘诀就是少吃高钾和高钠食品,如橄榄、咸肉、腊肠、熏鱼、虾、土豆、面包和甜点等等;
Mr salami thinks this is self-deluding. 萨拉米认为这是自欺欺人。
Andy: Thanks. Smell the nice chips? They give the meat a nice smoky flavor. It is typically mild, finely grained, smokey cooked salami. 谢啦,闻到香香的木屑味了吗?那会让肉有烟熏味唷!它是一种温和的带有烟熏味的含精肉肉粒的腊肠。
Instead, it is made by filling a round loaf of Italian bread with layers of hard salami, ham, provolone, and olive salad. 而是在圆形意大利面包中塞有意大利硬香肠、火腿、干酪和橄榄油沙拉。
Slice the salami, please. 请把意大利肠切成片。
They brought me a plate piled high with Italian salami. 他们给我拿来满满一碟意大利香肠。
Mr Salami disagrees, though he accepts that Chinese investment has helped growth in some places. 萨拉米不同意这一观点,不过他承认,中国的投资对于一些地区的增长有所帮助。
Maybe a pound of polish sausages, ham, liverwurst, salami and any other cold cuts that are on sale. 也许得买一磅优质腊肠,火腿,肝泥香肠和其他打折卖的冷切食物。我记得看见催销熏牛肉。
To take advantage of this growing prosperity, Mr Salami has launched the Duet Victoire Africa Index. 为了利用这种日益繁荣的局面,萨拉米推出了DuetVictoireAfricaIndex。
Milano Salami is one of the most popular traditional Italian salami. 米兰萨拉米是意大利最传统和最受欢迎的萨拉米之一。
Mr salami says this makes for a portfolio with self-hedging characteristics as a downturn in one market will likely be offset by gains in another. 萨拉米表示,这使得投资组合具备自行对冲风险的特点,一个市场的低迷可能为另一个市场的上涨所抵消。
And for Luigino some slices of salami. 也给路易奇洛拿些香肠。
To improve the taste, pieces of Italian sausages such as pepperoni and salami, and vegetables like onions, green peppers and olives are added. 为了增加美味,可加上几片辣香肠和萨拉米香肠等意大利香肠,以及像洋葱、青椒和橄榄等蔬菜。
So to use an analogy that I think that David Kaplan, a philosopher of UCLA offers you've to think it more like a bologna or salami that you can slice. 这里我用一个类比,我想是加州大学哲学家大卫提出的,你要想象成一条大腊肠或者香肠,你可以切分的。
Place the cheeses in large bowl, add the bacon, onion, mushrooms, soup, tomato paste and salami. 将干酪丝倒入大盆,再倒入熏肉丝、洋葱、蘑菇、番茄汁、番茄酱和萨拉米香肠。
And processed meats like sausages, salami and bologna usually contain nitrosamines, although there are products now available that are free of these carcinogens. 加工肉类食品,像香肠、意大利腊肠和大腊肠,通常含有亚硝胺,虽然现在有不含这些致癌物的产品可供选择。
Their investment universe is therefore confined to many of the same stocks as in the index, says Mr salami, as such shares are sufficiently large and liquid to be as efficiently priced as in any developed market. 因此,萨拉米称,他们的投资范围限于很多与该指数成份股一样的股票,原因是这些股票的规模足够大,并具有足够的流动性,其定价与任何发达市场一样有效。