VERB (常指因见到或闻到食物而)分泌唾液,流口水,垂涎 When people or animals salivate, they produce a lot of saliva in their mouth, often as a result of seeing or smelling food.
Any dog will salivate when presented with food. 所有狗看到食物都会流口水。
VERB 垂涎;渴望 If you say that someone is salivating over something such as the chance to make a lot of money, you are emphasizing that you disapprove of their pleasure or eagerness.
Johnson was salivating over the millions he stood to make... 约翰逊对快要到手的几百万垂涎欲滴。
American companies were salivating at the juicy contracts for rebuilding Kuwait that were likely to come their way. 重建科威特的合同利润丰厚,对于他们有望分得的那一杯羹,美国各公司都垂涎欲滴。
Johnson was salivating over the millions he stood to make 约翰逊对快要到手的几百万垂涎欲滴。
American companies were salivating at the juicy contracts for rebuilding Kuwait that were likely to come their way. 重建科威特的合同利润丰厚,对于他们有望分得的那一杯羹,美国各公司都垂涎欲滴。
Enter the oculus rift, a virtual reality headset with a 7-inch screen that has many in the video game industry salivating over the promise of richer gaming experiences. 虚拟现实头盔OculusRift配有7寸屏幕,让视频游戏行业的许多人垂涎三尺,因为它可以带来更丰富的游戏体验。
And if hedge-fund companies are salivating to get going in Asia, it isn't hard to see why. 如果说对冲基金公司垂涎亚洲市场?其原因也不难看出。
Many Christian missionary groups are salivating at the opportunity to compete for all those heathen souls in the Orient. 许多基督传教士团体都在垂涎这个机会,以此来争取更多的东方异教徒的心。
There is probably a great deal of truth in the assertion that unecrupulous brokers are salivating at the thought of unsophisticated investors entering the securities market. 断言不道德的经纪人想到没有经验的投资者进入股票市场就垂涎三尺可能有一定的道理。
Investors have been described by the media as salivating and flooding underwriters with orders. 媒体报道称,投资者垂涎于这次IPO,承销商已被订单淹没。
But the Note 4 has at least a half-dozen clever features that should prompt even the most die-hard Apple fan to begin salivating. 但Note4至少有6项更智能的特色,它们应该会促使即便是最忠实的苹果粉丝开始流口水。
Contrary to popular belief, dogs do not sweat by salivating. They sweat through the pads of their feet. 狗并不像一般人认为的那样通过流口水排汗。它是通过脚底的肉趾排汗的。
With the global economy tentatively emerging from recession, and investors salivating over the remaining banks 'apparent return to significant profitability, some are beginning to ask: Did we really need to suffer so much? 随着全球经济试探性地走出衰退,投资者对幸存银行明显恢复可观的盈利能力垂涎不已。一些人开始疑惑:我们真的需要付出如此大的代价吗?
But rather than salivating after the Goldmans of the world they should learn from HSBC, which has struggled to realise its global investment banking ambitions. 但它们不该对全球的“高盛们”羡慕不已,而应该多研究一下汇丰(hsbc)该行一直难以实现其在全球投行方面的雄心。
Global investors are salivating over Africa. 国际投资商们都对非洲这块肥肉垂涎欲滴。
But none of this is stopping distressed debt investors from salivating at the feast that China could potentially serve up. 但上述种种情况,并不能阻止不良债务投资者垂涎中国可能提供的盛宴。
Superannuated cold warriors and neo-conservatives are salivating over the notion of a new cold war with Russia. 想到与俄罗斯爆发新冷战,过时的冷战分子与新保守主义者就垂涎欲滴。
This also paves the way for the introduction of third-generation licences – a prospect that has had foreign companies salivating. 这也为3G牌照的发放铺平了道路&这一前景已令外国公司垂涎三尺。
For more than two years funds have been salivating over the slew of assets that Europe's banks will have to sell. 在长达两年多的时间里,资金一直觊觎欧洲银行将售出的那些资产。
Breeze slowly sent aromas of peach intoxicate, let a person be salivating. 轻风徐徐送来蜜桃醉人的芳香,让人垂涎欲滴。
The emergence of second and third-tier Chinese cities with big populations has businesses salivating at the prospects of a consumer bonanza. 中国拥有庞大人口规模的二、三线城市的出现,令企业对可能产生的消费热潮垂涎不已。
This may seem small, but contractors, facing stagnant budgets at home, are salivating. 这一数字或许看起来不大,但面对本国国防预算停滞不前的承包商却对此垂涎三尺。
You may even notice how the mouth begins salivating before the drink touches the lips. 也许你还能注意到在饮料接触嘴唇前你的口开始流口水。
While Roger Goodell had to watch a team no one cared about a month ago crashing his Super Bowl, Stern can start salivating at the prospect of another boffo matchup in the NBA Finals in June. 当罗杰。古戴尔在一个月前关心那支球队拿得超级碗冠军时,斯特恩已经对六月的NBA总决赛虎视眈眈。
But in the meantime, the rise continues and London estate agents are salivating at the prospect of City bonuses in January. 但与此同时,房价依然在涨,伦敦地产经纪则对明年1月份金融城奖金所带来的前景垂涎欲滴。