Although a longer trip by sampan, it was a remote corner unlike anywhere else in Hong Kong. 虽然搭舢板去有点儿远,但它却是个与香港其他地方都不一样的偏僻角落。
Lifeguard driving a sampan came to church with the priest said: Father, come as soon as possible on! 一个救生员驾着舢板来到教堂,跟神父说:神父,赶快上来吧!
Zhuang Zhiyuan is suppressed before sampan's speed advantage, Wang Hao is sending meets sends the link to do arrives, assaults begins obtains initiative completely. 庄智渊在前三板的速度优势被抑制,王皓在发接发环节做得十分到位,抢攻上手完全取得主动。
It came from one last sampan approaching the docks. 答声从最后一条驶近码头的舢板上传来。
Sometimes we can see schools of fish pass by the sampan. 有时我们可以看到成群的鱼儿从舢板旁边游过。
The desk is my sampan. 课桌是我的舢板。
He was the sampan man, the only one who had fallen into the water. 他就是摇这舢板的,只他一个人落水。
Howard said that he would not hire a sampan. 霍华德说他不再租舢板了。
Bly traveled by ship, train, jinrikisha ( a seat on wheels pulled by a man), sampan, horse, and donkey to make it. 布莱搭乘船只、火车、人力车、舢舨、骑马,以及驴子的方式完成了这项壮举。
Then they rowa sampan to this pearl farm. 然后划艇来到珍珠养殖场。
I am a small boat, The desk is my sampan; 我是一只小船,铅笔是我的桅杆;
Under the instruction of the new-era strategic principles; in accordance with the realities of teaching sampan rowing; sticking to the integration of teaching and training, this essay chiefly discusses the effective training methods. 根据海军技术指挥院校的特点,以新时期战略方针为指导,从舢舨荡桨教学实际出发,坚持教、训一体化,着重探讨其行之有效的训练方法。