Sasha and Malia, I love you both so much, and you have earned the new puppy that's coming with us to the White House. 我要感谢两个女儿萨沙和玛丽娅,我太爱你们两个了,你们将得到一条新的小狗,它将与我们一起入住白宫。
Because we are following Mike Cohn's example, Sasha is the first user. 因为我们遵循的是MikeCohn的范例,所以Sasha是第一个用户。
Malia and Sasha are going to be outstanding women because Michelle and Marian Robinson are outstanding women. 玛莉娅和莎夏将会成为杰出的女性,因为米歇尔和玛丽安鲁宾逊都是杰出的女性。
Before departing Beijing, my wife and I met your wife, Michelle, your mother-in-law, Mrs. Robinson, and your two lovely daughters, Malia and Sasha. 在我来荷兰之前,我和我的夫人与你的夫人米歇尔和你的岳母罗宾逊女士和你的两个可爱的女儿玛利亚和萨莎,我们见了面。
She was nominated five years ago for I Am Sasha Fierce. 她曾在五年前以专辑《IAmSashaFierce》获此提名。
Thanks for watching, and from Michelle, Malia, Sasha, Bo and myself, Happy New Year. 谢谢收看。米歇尔、玛莉亚、萨莎、波和我一起祝大家新年快乐。
( Applause.) And I bring with me the enduring friendship of the American people, as well as my wife, Michelle, and Malia and Sasha. (掌声)我带来了美国人民永久的友谊,也带来了我的妻子米歇尔,还有玛莉娅和萨莎。
I ask Sasha and Malia the usual annoying parental questions: How was school? 我会问萨沙和玛利亚一些问题,无非是家长常唠叨的问题:今天在学校过得如何?
He was surrounded by immediate family members, including first lady Michelle Obama and daughters, Malia and Sasha. 参加仪式的都是直系亲属,包括第一夫人米歇尔和两个女儿玛利亚和萨莎。
Sasha let me help coach her basketball team& the Vipers. They won the title. 萨沙让我担任她所在篮球队&毒蛇队的助理教练,她们在之后的比赛中夺得了冠军。
As he hugged his wife and daughters, Sasha said, Good job, Daddy. 仪式结束后奥巴马拥抱了妻子和女儿,小女儿萨沙说:干得好,爸爸!
So recently, I took on a second job: assistant coach forSasha's basketball team. 因此,像我的话,最近就找了一份兼职工作:担任我女儿Sasha所在篮球队的助理教练。
He eats breakfast with his daughters, 11-year-old Malia and8-year-old Sasha, before heading to the Oval Office. 去椭圆形办公室前,他同他的女儿们,11岁的玛莉娅和8岁的萨莎一起吃早餐。
Masha and Sasha were fed up with their neighbour Masha because he was always borrowing things from them. 玛莎和萨莎对她们的邻居米沙极其厌倦,因为他总是向她们借东西。
"Of course, I didn't tell her!" Sasha said indignantly. “我当然没有告诉她!”莎莎气愤地说。
Sasha: Wow, I'm just to tell you. 哦,我正想告诉你呢。
Bo arrived just in time, because Sasha and Malia were getting tired of throwing Frisbees at Joe Biden. 波的到来非常及时,因为萨沙和玛利亚都对朝乔·拜登扔飞盘感到腻歪了。
"When will she go to Heaven?" Sasha asks. “她什么时候上天堂?”莎莎问。
Joining her on the team were Sasha Cohen ( second) and Sarah Hughes ( third). 同样在奥运名单之列的还有萨莎•科恩(排第二)和萨拉•休斯(排第三)。
What he said about you and Sasha, is it true? 他说你和沙夏的事是真的吗?
"Sasha is ready to see the dead body now," Anna announces. “莎莎现在已经做好看死人的准备了,”安娜宣称。
Look, sasha, you decide who the better man is. 听着,萨莎,你决定谁去。
The instruction comes manner of Mama Kaye, the godmother of both her daughters, Sasha and Malia. 该配方是米歇尔两个女儿萨沙和玛丽亚的教母凯伊友情提供的。
Back at his victory party, Obama walked onstage surrounded by his family& Michelle, Sasha and Malia; 回到庆祝晚会上,奥巴马和他的家人&米歇尔,萨莎和玛丽亚;
"I have you, Sasha," he said soothingly. “我在这呢,萨莎,”他安慰说。
Sasha throws me a glance of disappointment: How could you get something so important so wrong? 莎莎失望地向我瞥了一眼,似乎是说:这么重要的事你怎么还能弄错呢?
And my mother, the most important role model in my life, who lives with us at the White House and helps to care for our two little daughters, Malia and Sasha. 还有我母亲,我生命中最重要的榜样,她和我们住在白宫帮着照顾我的两个小女儿,玛丽娅和萨莎。
In a black and white tone, Knowles is performing as her alter ego Sasha Fierce. 在黑色和白色基调,诺尔斯是因为她的表演改变自我萨莎激烈。
They're going to stay with his wife'relatives in Toronto Sasha ill work in the family's restaurant. 他们会去住在他妻子在多伦多的亲人的家里。
I need to steal Sasha from you just a moment. 我得把撒沙从你这偷走一会。