He carefully balanced the satchel so that its contents would not spill out onto the floor. 他仔细地把小背包放好,不让里面的东西掉到地板上。
The school boy opened the door and flung his satchel in. 那个男学生打开门,把他的书包甩了进去。
This Satchel can't hold so much. 这书包装不下这么多东西。
Or, if your workplace is more laid-back, try a patterned version, like Sienna Miller's, and add boots and a bright satchel. 如果你的工作环境比较轻松,那么可以尝试下有花式的,像西耶娜·米勒那样,搭配上靴子和闪亮的书包。
And, fumbling in her satchel, she pressed a five-dollar piece into his hand. 她在提包里摸了一会,把一个五块钱的金币塞到他手里。
Papa handed him the family's savings hidden in a leather satchel. 爸爸把家里所有的积蓄藏在一个小皮包里交给了他。
He recalled how he arrived in the capital with just a plastic bag and an old school satchel. 他回忆起他是如何带着一个塑料编织袋和一个旧书包抵达首都的。
'These days, everyone has a Michael Kors bag,' Ms. Lindberg said on a recent trip to Macy's in Manhattan, where she bought a gold Kate Spade satchel. 林德伯格最近在逛曼哈顿的梅西百货(Macy's)时说,如今每个人都有一个MichaelKors包包。她在梅西百货买了一个KateSpade金色包包。
From the past "satchel bank", and gradually shape to become a first-class modern commercial bank. 由过去的“挎包银行”,逐步塑造成为了一家一流的现代化商业银行。
A small child clutched a satchel with both arms as though it were her most prized possession. 小孩紧抓住自己的书包,似乎那是她最宝贵的财产。
Fixed a problem with Satchel primer message not being displayed. 修正了一个背包炸药定时信息不会被显示的问题。
Alligator-grained plastic satchel bag 鳄鱼皮纹理状书包式塑胶袋
He noticed that Derek was carrying a satchel in his left hand, a gun in his right. 他注意到德里克左手挎着一个背包,右手拿着粒子枪。
If I did not answer her or said I don't know, she would grab my school satchel and refused to let me pass. 她会抢你的书包,不让你走,假如我不答应,或是说声不知道。
A swarthy boy opened a book and propped it nimbly under the breastwork of his satchel. 一个面色黧黑的少年打开书本,麻利地将它支在书包这座胸墙底下。
He went off to school with a satchel over his shoulders. 他背著书包上学去了。
And the kid in the palm tree, empty satchel. 树上的那孩子的包是空的。
The constable went on further to explain that the man escaped, but in his haste had dropped the satchel from whence he had been pulling the feathers. 治安官继续解释,这个人逃跑了,但是匆忙中跌落了他拽出羽毛的小背包。
Going to school with a satchel on my back! 背着那书包上学堂。
"Look, John& that satchel round his neck." “快看,约翰&他脖子上挎着的小背包!”
The whining schoolboy with his satchel and shining morning face may go unwillingly to school, but Shakespeare was probably wrong to think he creeps like a snail. 背着书包,满面红光的学童或许会不情愿地嘟哝着去上学,但以为他会像蜗牛一样慢吞吞拖着脚步的莎士比亚大概错了。
He hurried into his little room, took down his light overcoat and hat, locked his desk, and grabbed the satchel. 他慌慌忙忙地走进他的小房间,取下他的轻便大衣和帽子,锁好写字台,拎起手提包。
This atmosphere seems too tense, me only Bi path, clip satchel one, arrive the reading of West Lake. 这气氛似乎太紧张,我独辟蹊径,把书包一夹,来到西湖读书。
I packed my satchel and went with him. 我就收拾行李,和他同去了。
That's a satchel Paige bobblehead. 这是一个萨切尔佩奇的晃晃头。
As my partners and I approached the bunker, I pulled a small blue velvet satchel out of my golf bag. 我和同伴们来到障碍物旁,从高尔夫包里掏出一个蓝色的天鹅绒小包。
He reached into his satchel and handed me a small plastic bag, which contained a course red powder. 然后他从包里拿出一只小小的塑料包递给我,里面装有一些红色的粉末。
But I change my black satchel to a grass-green reticule, felt embarrassed to go off without making up every morning. 我却把曾经的黑色双肩包改成了现在的草绿色小挎包,每天早上如果不化妆就觉得不好意思出门。
At Mulberry that means the creation of a large-sized Mabel bag, a floppy, lightweight satchel. 在Mulberry,这意味着大号Mabel包的诞生,一种松软、轻便的背包。
I unburdened the boy of his satchel. We have to spread the issue over next meeting. 我从那孩子的肩上解下书包。这个问题得放到下次会上解决。