"Half-human creatures, called chimeras, also abound in mythology& in addition to mermaids, there were wise centaurs, wild satyrs, and frightful minotaurs, to name but a few," it said. 声明称:像吐火兽这样的半人半兽生物在神话中也大量出现&除美人鱼外,还有睿智的人马、狂野的半羊人、恐怖的人身牛头怪物,诸如此类为数不少。
It is the country of Aslan, the country of the waking trees and visible naiads, of fauns and satyrs, of dwarfs and giants, of the gods and the centaurs, of talking beasts. 在这个国家里,有神志清醒的大树,有机灵活泼的水中仙女,有羊怪,有森林之神、小矮人和巨人,有海狸和人头马,还有许多其他会讲话的动物。
But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there. 只有旷野的走兽卧在那里。咆哮的兽满了房屋。
Those lawless satyrs were driven out of the village. 这些无法无天的好色之徒被赶出了村。