He's clearly channeling Google's ( GOOG) founders, who included a saucy and epic "owner's manual" in the prospectus for its2004 IPO. 他的这番豪言显然是受到谷歌公司创始人的启发。他们在谷歌2004年首度公开募股的发售说明书中包含了一份漂亮的、史诗般的“所有者手册”。
Down by the roadside the saucy dandelion mingled his gold with the royal purple of the wild violet. 路旁种着黄色的蒲公英,蒲公英中间,又夹着紫色的紫罗兰。
We often meet up for a drink and the talk has started to get quite saucy. 我们经常见面喝酒,而两人的谈话已经开始变得非常暧昧。
But his self-love would endure no further torment: I heard, and not altogether disapprovingly, a manual check given to her saucy tongue. 但是他的自爱使他不会再忍受更多的折磨了。我听见了,而且也不是完全不赞成,一种用手来制止她那傲慢的舌头的方法。
This rather saucy assumption failed in being offensive. 这种颇为轻盈活泼的傲慢并不冒犯任何人。
It was saucy of you to contradict your father. 你顶撞父亲,真是无礼。
Don't be saucy with me! 别对我太鲁莽!
Don't be so saucy with me! 别对我这么傲慢无礼!
I had no spleen at the saucy rogue. 我并没有跟那无耻的流氓生气。
The saucy child protruded her tongue. 这无礼的孩子伸出了她的舌头。
Perhaps I was too saucy and provoking. 可能是我太莽撞无礼,咄咄逼人了。
The two saucy wenches ran, even before they were sent, and fetched a constable. 那两个无礼的姑娘甚至没等人叫她们,已经跑出去,带了一个警察来。
He was saucy and mischievous when he was working. 他在工作时间爱调皮捣蛋。
The saucy little girl from Hartford promptly corrected his idea. 活泼爽直的哈特福德姑娘马上修正他的主张。
She was tall, slim, rather swarthy, with large saucy eyes. 她瘦高个,皮肤黝黑,有一双漂亮的大眼睛。
She's a saucy little miss! 她是个黄毛丫头!
Sudden power is apt to be insolent, sudden liberty saucy; that behaves best which has grown gradually. 从天而降的权力容易使人傲慢,从天而降的自由容易使人莽撞。好的行为需要慢慢培养。
She looked attractively saucy and the green of the lining made her eyes dark emerald and sparkling. 她的确显得又妩媚又俏皮,而那淡绿色衬里更把她的眼睛辉映成深翡翠一般闪闪发亮了。
If so, the club could have the answer for all saucy St James'Park regulars: club branded lingerie! 如果是这样,俱乐部已经为那些漂亮的圣詹姆斯公园的常客们找到了最佳答案:俱乐部品牌女式内衣!
Longoria, who plays saucy Gabrielle Solis on the ABC dramedy, can next be seen on the big screen in "How I Met My Boyfriend's Dead Fiancee," due in2007. 在美国广播公司制作的电视剧《绝望主妇》中,朗格利亚饰演的是美艳主妇加布丽尔·索利斯。朗格利亚接下来将出现在影片《我遇到了男友死去的未婚妻》中,该片预计于2007年上映。
She holds her head high, and probably can be saucy enough where she dare. 她趾高气扬,也许在她敢于放肆的时候,会很放肆的。
Try for yourself, if that be your spirit: I have done, and yield the argument to your saucy insolence. 如果你有那勇气,你就自己试试吧,我已经吃了亏。对于你的傲慢无礼,我也不跟你辩了。
Until then, why not enjoy the saucy talk? 在此之前,为何不享受这种暧昧的谈话呢?
Tom got the bird for being saucy to the manager. 汤姆因为对经理不礼貌而被解雇了。
You saucy little thing! 你这个鲁莽的小东西!
Don't be saucy with me. 少跟我耍贫嘴。
Pride is as loud a beggar as want, and a great deal more saucy. 骄傲就像贫困,是个吵闹的乞丐,且更无礼。
No, it's not that one is wearing a saucy little beret while the other is tucked into tiny pair of lederhosen. 你可能认为戴着漂亮小巧贝雷帽的是法国婴儿,而穿着小皮短裤的是德国宝宝,但这不是判断的好方法。
Hotly debated on Chinese-language Web sites, her saucy photos get millions of hits. 尽管备受争议,但芙蓉姐姐的玉照在网上达到了上百万的点击率。