Saudi officials have dismissed such reports as rumours. 沙特阿拉伯的官员已经将此类报告视作谣言而不予理睬。
He expressed his appreciation for what he called Saudi Arabia's moderate and realistic oil policies. 他表示很感激沙特阿拉伯推行的被他称作稳健而务实的石油政策。
He has worked as a diplomat in the US, Sudan and Saudi Arabia 他曾任驻美国、苏丹和沙特阿拉伯的外交官。
He came to Saudi Arabia, leaving behind his wife and their three children. 他抛下妻子和三个孩子来到了沙特阿拉伯。
Any such action would have to be approved by both American and Saudi leaders. 任何这样的行动都必须获得美国和沙特领导人双方的批准。
There would continue to be a joint command of US and Saudi forces operating within Saudi borders. 美国军队和沙特军队共同组成的联合部队将继续在沙特阿拉伯境内实施军事行动。
Saudi Arabia, in company with some other Gulf oil states, is concerned to avoid any repetition of the two oil price shocks of the 1970s. 避免20世纪70年代两次石油价格冲击的情形再次出现,这是沙特阿拉伯和其他一些海湾石油国家一致关心的问题。
The men have been debriefed by British and Saudi officials 英国和沙特阿拉伯的官员听取了他们的情况汇报。
Sandstorms are common during the Saudi Arabian winter 在沙特阿拉伯,冬季里沙尘暴很常见。
It is not clear how many of them will be heading back to Saudi Arabia tomorrow 还不清楚他们中间有多少人明天要回沙特阿拉伯。
The Saudi Press Agency reported that 29 people were injured. 据沙特阿拉伯通讯社报道,有29人受伤。
He put the case to the Saudi Foreign Minister 他把这起事件向沙特外长作了说明。
Iraq itself has oil reserves second in size only to Saudi Arabia's. 伊拉克本身的石油储量在世界上居第二位,仅次于沙特阿拉伯。
Saudi bankers say there's been an upsurge of business confidence since the end of the war. 沙特的银行家说战后工商业界信心猛增。
She was hired by a Saudi diplomat directly from the Philippines to work in London. 她是一名沙特外交官直接从菲律宾雇到伦敦来工作的。
Saudi kings have gradually developed a central government. 沙特国王已逐渐发展了一个中央政府。
The Saudi official admitted increased efficiencies were likely as US shale and other producers adjusted to lower prices. 上述沙特官员承认,随着美国页岩油企业和其他生产者针对较低油价进行调整,提高效率是很有可能的。
The United Arab Emirates or Saudi Arabia could roll up Nigeria and Russia. 阿联酋或者沙特阿拉伯可以与尼日利亚和俄罗斯合并。
So why had he just returned from a mission to sell advanced fighter jets to the Saudi regime? 那他为什么刚刚结束了向沙特政权出售先进战斗机的任务?
But in practice numerous investment controls prevent Saudi Arabians from buying Wisconsin farms and Americans owning Saudi oil wells. 但事实上,无数的投资控制阻碍了沙特阿拉伯人收购威斯康星州的农场和美国人拥有沙特的油井。
But for all his wealth, this Saudi Royal still seeks something money can't buy. 但尽管拥有了那么多的财富,这位沙特王储仍在追寻着金钱所不能买到的一些东西。
This change reflects "the Saudi government's substantial investment in study abroad scholarships," says IIE. 国际教育协会说,这一变化反映了“沙特阿拉伯政府在留学奖学金上的大量投资”。
Like the wiretaps of the Saudi embassy. 比如说对沙特大使馆的窃听记录?
The Saudi Communications and Information Technology Commission did not say what services would be blocked. 沙特的通讯和信息技术委员会没有说明何种黑莓服务会被阻止。
Saudi Arabian officials have not responded to the shootdown claim. 沙特阿拉伯官员没有对直升机被击落的说法做出回应。
Only Saudi men were allowed to stand and vote in Thursday's municipal elections. 在周四的市政选举投票中,沙特阿拉伯男性才有选举权和被选举权。
Considering how he and his family and the Saudi elite. 考虑到他和他的家族及其他沙特精英拥有。
Ali al-Naimi, the Saudi oil minister, said economic growth was "the name of the game". 沙特石油大臣纳伊米(alial-naimi)表示,经济增长是“问题的关键”。
But the policy of Saudi exceptionalism has run its course. 但沙特的极端主义政策已经走到头了。