And so Mesans will choose between Mr Lewis, an avuncular amateur with mostly local donors, and Mr Pearce, a sauntering state bigwig with far-flung donors and national fame. 所以梅萨人将在刘易斯先生和皮尔斯先生当中做出选择,前者坐拥大批本地赞助者,是一个慈眉善目的门外汉;后者则在国内名头响亮,且金主遍布各地,是个十足的富贵闲人。
One who is poor at speech and shuns socializing will nevertheless feel like being surrounded by friends while sauntering freely in the midst of books. 不善辞令、厌恶应酬的人,可以自由自在地徜徉于书林之中,游目四顾,俯拾皆友。
We could watch the madman on clement days, sauntering and skipping among the trim gravel walks and pleasantly planted lawns. 在天气暖和的日子里,我们可以看到一些疯子在整齐的碎石小径和美丽的人工草地间闲逛和跳来蹦去。
A group of elegant young gentlemen were sauntering in the park. 一群优雅的年轻绅士在花园里悠闲地漫步。
Sauntering along the Russian and Soviet Literature 徜徉在俄苏文学中