scala
英
美
Scala编程语言;[医] 阶;梯螺
BNC.23563
双语例句
- Scala has a powerful syntax that is much more expressive than Java.
Scala语法的表达能力比Java强得多。 - The Scala programming language: Functional programming for the JVM.
Scala编程语言：JVM的功能性编程。 - This is another common paradigm in Scala.
这是Scala中的另一种常见现象。 - Even if they never factor into a new design, Scala code uses lists extensively throughout its libraries.
即使列表从未形成新的设计，但是Scala代码在其库中广泛使用了列表。 - All of this leads us to the real powerhouse of the Scala control construct suite: the for construct.
所有这些都引导我们来到了Scala控制结构套件的实际动力源泉：for结构。 - This is what the Scala compiler does, so there is nothing too tricky about this.
这是Scala编译器的工作，所以这方面没什么太复杂的事情。 - In fact, Scala eschews the use of "static" altogether.
事实上，Scala完全避开了static的使用。 - Download Scala: Start learning it with this series.
下载Scala：通过这个系列开始学习Scala。 - Remember that Scala compiles to Java bytecode, meaning that it runs on the JVM.
记住，Scala将被编译为Java字节码，这意味着它在JVM上运行。 - If you misspelled it, the Scala compiler would catch this and give you an error.
如果误拼了方法名，Scala编译器将捕捉到方法名并返回一个错误。 - In this month's guide to Scala, I revisit the history of multiple and private inheritance in the Java language.
在这一期的Scala指南中，我回顾了Java语言中多重继承和私有继承的历史。 - In fact, Scala blends functional concepts and object orientation.
实际上，Scala融合了函数概念和面向对象概念。 - The Java world is showing a lot of interest now in functional languages such as Scala and Clojure.
Java世界现在对一些函数式语言，例如Scala和Clojure表现出很大的兴趣。 - This demonstrates a level of access control available in Scala that does not exist in the Java language.
这演示了Scala中特有的一种访问控制级别，而Java语言中不存在这种访问控制。 - Parameterized traits in Scala avoid this problem.
Scala中的参数化特征避免了这种问题。 - Have fun with that, and let me know if you find work programming in Scala!
愿您从中找到乐趣，如果发现了用Scala编程的工作，别忘了告诉我！ - Then add a Scala nature to the project.
然后将一个Scala特性（nature）添加到项目中。 - In Scala, however, this definition looks a tad different from Java's version.
但是，在Scala中，此定义看起来与Java版本稍有差异。 - The idea is that we will first compile all of the Scala code to Java class files.
其思想是，我们首先将所有Scala代码编译成Java类文件。 - This is a convenience feature of Scala.
这是Scala中的一个方便的特性。 - Scala does not have static methods, fields, or initializers.
Scala没有静态的方法、字段和初始化程序。 - I have asked Domenico Scala to oversee the introduction and implementation of these and other measures.
我一个人做不到这些，我已经要求多米尼克-斯卡拉来监督这些举措的实施和执行。 - Scala aims at providing a programming language which unifies and generalizes key concepts from both object-oriented and functional styles.
Scala旨在提供一种编程语言，能够统一和一般化分别来自面向对象和函数式两种不同风格的关键概念。 - Also, keep in mind that the interoperability between Java and Scala is bidirectional.
另外，请记住，Java与Scala中的互操作性是双向的。 - My first Scala app was a Servlet container.
我的第一个Scala应用是一个Servlet容器。 - I stumbled across Scala and instantly realized it was what I was looking for.
我无意中碰到了Scala然后立刻认识到它就是我正在寻找的语言。 - Scala represents a new breed of language which obliterates these arbitrary restrictions.
Scala代表了一个新的语言品种，它抹平了这些人为划分的界限。 - By default the Scala compiler does not generate getters and setters that comply with the JavaBeans convention.
默认情况下，Scala编译器并不会生成符合JavaBean约定的getter和setter方法。 - I love Scala and it's my favorite programming language.
我热爱Scala，它是我最钟情的编程语言。 - Even future JVM-based languages like Scala are considering modularity.
即便是基于JVM的未来语言，比如Scala，也考虑了模块化的问题。