He has been scathing in his denunciation of corrupt and incompetent politicians. 他抨击起那些腐败无能的政客来一直都很尖刻犀利。
His report was scathing about Loyalist and Republican terror groups 他的报告猛烈抨击了忠英派和共和军的恐怖组织。
He then launched a scathing attack on previous leaders. 他接着严厉地斥责了几位前任领导者。
He is given to making scathing remarks. 这人说起话来老这么尖酸刻薄。
Trade officials on both continents are fond of scathing op-eds and public statements alleging malfeasance. 两国大陆的贸易官员都喜欢发表尖锐嘲讽的社论和公告,讽刺对方所谓的不当行为。
Sina Weibo reactions to news of the broadcast, which went viral on Sunday and Monday, were equally scathing. They need to issue an apology to the Chinese public! 周日和周一,新浪微博的网友们也对事件做出了激烈反映。他们应该向中国民众道歉!
Well, let me just tell you, while I do not currently have a scathing retort, you check your email periodically for a doozy. 但是,让我来告诉你,虽然我现在想不出尖刻的话来反驳你,但我想到之后会发邮件给你的。
But since Congress issued its scathing report, little has been done to reform for-profits. 但是,由于国会发出了措辞严厉的报告,盈利性高校才完成小部分改革。
Her speech was a scathing indictment of the government's record on crime. 她的演讲强烈指责了政府在犯罪问题上的表现。
Before the vote, each of the five commissioners spoke and the Republicans delivered a scathing critique of the order as overly broad, vague and unnecessary. 投票前,委员会的五名成员都发了言。共和党人对规则提出了尖锐批评,指责它太宽泛、含糊、没有必要。
Mr Parkinson was scathing about the report, denouncing it as out of date and biased. 帕金森先生对这份报告持严厉的态度,指责它过时而带有偏见。
Likewise, the most scathing attacks on the bureaucratic corporation come from corporate bosses. 同样,对官僚公司最严厉的批评来自公司老板。
Ferguson was scathing in his criticism of Venky's last year when they sacked his close friend Sam Allardyce as manager. 弗格森去年因为阿三解雇了他的老友阿勒代斯而炮轰布莱克本。
The long and scathing statement said Terek Grozny had never looked so hopeless. 这份冗长的,严厉的声明表示,TerekGrozny从来都没看上去这么无助。
The Federal Communications Commission published a scathing report on AT& T's$ 39 billion proposed takeover of T-Mobile USA and dismissed the merger as not in the public interest. 联邦通信委员会公开了一份报告对AT&T欲以390亿美元收购T-MobileUSA的提案严加指责,并以不符合公众的利益驳回了并购提案。
The report was scathing about the lack of safety precautions. 该报道对缺乏安全预防措施一事严加指责。
And he is scathing about the spendthrift ways of the Republican party after 2000-suggesting that it deserved to lose the 2006 midterm elections. 他对共和党在2000年之后大肆挥霍的做法进行了严厉批评&暗指共和党在2006年中期选举中失利,也是应得的下场。
Compared with traditional criminal coercive measures, the anti-terrorism measures are more scathing. 与传统的强制措施相比,反恐强制措施更为严厉。
John Bolton, former US ambassador to the United Nations, a leading Bush-era hawk, was scathing. 美国前任驻联合国大使约翰博尔顿(johnbolton)的批评十分尖锐,他是布什时期的主要鹰派人士。
He launched a scathing attack on the prime minister. 他对首相进行了尖锐的抨击。
She had written a rather scathing article about silly lady novelists. 她针对那些无聊的女小说家写过一篇颇为尖锐的文章。
Miss Jackson was scathing about our efforts. 杰克逊小姐对我们的努力提出尖刻的批评。
He was scathing about the government's performance. 他尖锐地批评了政府的表现。
A scathing remark, rebuke, etc 严厉的言语、指责等
Some scathing comments were heard from visitors. 从来宾那听到了一些尖刻的批评。
He launched a scathing attack on the press. 他对出版业发起了猛烈的抨击。
His scathing remarks about silly lady novelists; her vituperative railing. 他对愚蠢的女小说家的刻薄评论;她刻毒的咒骂。
He expounded his viewpoint with superb style and scathing wit. 他总是以高雅的风格和尖刻的妙语来阐述他的观点。
The Indians are even more scathing. 印度人甚至更为尖刻。
Just scathing. I have been thinking about better along with the responsibilities and pass the weeks. 只是涂鸦。我在协调责任和度过周末。