Many are orphans, their parents killed as they scavenged for food 很多人是孤儿,他们的父母在垃圾中找吃的时丢了性命。
As for what the gifts were, the memory makes him laugh. He had brought secondhand clothes scavenged from yard sales. 他回忆当时带的礼物不禁大笑起来。那都是在当地的旧货市场中淘到的二手衣物。
They include a hairdresser from Zhejiang province, who built a one-seater aeroplane with wheels from a motorised wheelchair and a seat scavenged from a go-kart. 他们中包括浙江的一名理发师,制作了单座飞机,飞机轮子是从残疾轮椅上拆卸下来,而座位则来自卡丁车。
The Method of Detecting Hydroxyl Radical Scavenged by Faded Safranine 番红褪色法检测羟自由基清除效果研究
He had brought secondhand clothes scavenged from yard sales. 那都是在当地的旧货市场中淘到的二手衣物。
The sandy walls of the tunnels were shored up with pieces of wood scavenged from all over the camp. 砂质的隧道壁侧是用从营地各处拾荒来的木条加以支撑。
I'd heat my abode with scavenged wood burned in a woodburner made from an old gas bottle and I had a compost toilet to make "humanure" for my veggies. 我在旧气瓶做成的燃炉里烧废弃的木头来给住处取暖,我给蔬菜弄了个农家堆肥厕所。
Mainly just angle iron that I've scavenged from discarded bed frames. 主要只是角钢,我已经废弃床架清理。
The kid scavenged on the rubbish heap, trying to salvage something useful or valuable. 这小孩子们在垃圾堆上搜寻着可以变卖的废物。
Equipment is not the only thing to have been scavenged at Changdeng. 在常登鞋业,被清扫出门的并非仅仅机器设备。
Periodically and duly scavenged the dung and arming which in the surface of roller. 定期及时清理棍棒表面粘结物和附着物。
To some, this appears to be a tragic circumstance, heck the basement rooms in my college dorm used the same ideas, milk crates, scavenged wood, concrete blocks. 对于部分人来说,这看上去很悲惨的环境,和我在大学地下室宿舍里比起来又怎么样呢?
In addition, Chinese herbal mixture scavenged hydroxyl radical in in vitro H2O2/ Co2+ experimental system in a dose-dependent manner. 体外实验显示中药合剂能直接清除H2O2/Co2+体系中产生的羟自由基。
Changes of coagulate function after reinfusion of autologous scavenged red blood cells 术中回输自体血红细胞对凝血功能的影响
Some calculation show that fine particulates with insoluble trace metal are scavenged more efficiently in the Singapore atmosphere by more acidic rainwater. 计算结果表明,在新加坡的大气环境中,降雨酸度与降雨对包含不溶痕量金属的细小颗粒物的截获率有正相关关系。
Air flow in loop scavenged process will have directly effect on power performance, fuel economy and emission of gasoline engine. 换气过程进行的好坏,直接影响着汽油机的动力性、经济性和排放性能。
H2O2 generated from the H2O2-generating system could be scavenged by the supplement of catalase. These results indicated that H2O2-induced HR in cultured rice cells occurred in a time-dependent manner. 利用添加过氧化氢酶清除H2O2发生体系产生的H2O2,控制H2O2对水稻细胞作用时间的方法,揭示H2O2诱导水稻细胞HR存在时间作用效应。
Progress in the study of GRANULITIC-FACIES xenoliths scavenged in igneous rocks and its implications for crustal growth and evolution 火成岩中的麻粒岩相捕虏体研究新进展及其对认识地壳生长与演化的意义
The activity of catalytic ozonation of humic acids was scavenged in case of competition for adsorption sites on the catalysts by inorganic anions. 当无机阴离子和腐殖酸竞争金属氧化物表面的吸附位时,催化作用受到抑制。
When H2O2 in wheat roots was scavenged by DMTU, a scavenger of H2O2, the effects of Ca2+ on root growth could be inhibited. 结合H2O2清除剂二甲基硫脲(DMTU)处理,发现Ca~(2+)的促根效应被抑制;
However, at higher concentration, ROS are toxic and need to be scavenged by the antioxidant defense mechanism of the cell. 但是,高浓度的ROS对宿主细胞有毒,并会被细胞的抗氧化防御机制清除。
In the presence of antioxidants, H2O2 was scavenged, the catalytic current was reduced, and the decreased current signal was proportional to the quantity of existing antioxidants. 在抗氧化剂存在的情况下,过氧化氢被淬灭,催化电流就会减小,电流的减小程度与抗氧化剂的量呈正比关系。
Abiotic stresses ( salinity, drought, extreme temperature, O3 etc.) accelerate the production of ROS. ROS attack biomacromolecules such as protein, nucleic acid, lipids etc. and aggravate oxidative damage to cell and tissues if they could not be scavenged efficiently. 而低温、高温、盐渍、干旱、臭氧等胁迫则可导致ROS大量产生,若未及时清除,ROS便会攻击蛋白质、核酸、脂类等生物大分子引起氧化损伤,进而导致细胞及组织死亡。
Up to now, people are still not clear on many problems, such as how does the contamination move and scavenge itself in lakes, and under what conditions will the pollutant that has been scavenged pollutes the water body again. 人们至今还无法彻底弄清楚污染物在湖泊水体中是如何迁移转化的,污染物又如何的发生自净化作用,又会在什么样的条件下对湖泊产生二次污染等一系列问题。
Under the stress of lower Pb or Ni concentrations, the ROS induced by Pb and Ni could be scavenged by the antioxidantive systems in mosses. 在较低浓度Pb-Ni胁迫下,苔藓细胞的自由基清除系统基本能清除Pb-Ni胁迫所产生的活性氧,避免其对机体的伤害。
The environmental stress results in production and accumulation of reactive oxygen species ( ROS) in plant cells. ROS can cause extensive cell injury if they can not be scavenged efficiently. 环境胁迫会使植物细胞中积累大量的活性氧,如果这些活性氧得不到有效清除就会对植物造成伤害。