PHRASE 人生的安排 Someone's scheme of things is the way in which they think that things in their life should be organized.
He did not quite know how to place women in his scheme of things. 他不太清楚在自己的人生安排中应把女人摆在什么位置。
PHRASE (世界万物的)格局 When people talk about the scheme of things or the grand scheme of things , they are referring to the way that everything in the world seems to be organized.
We realize that we are infinitely small within the scheme of things. 我们认识到在大千世界中我们极其渺小。
We schemed for hours to come up with this plan for a surprise party. 我们计划了好久,才想出惊喜派对这点子。
In this way he schemed to drive the economy of the country and people's living into an uncontrollable catastrophe. ' 通过这种方式,他企图把国家经济和人民生活推入不可控制的灾难。
On the other hand, it was taken advantage of by the two counter-revolutionary cliques headed by Lin Biao and the Gang of Four, who schemed to usurp power. 另一方面,错误被林彪、四人帮这两个反革命集团利用了。他们的目的就是阴谋夺权。
The new method of traffic control is well schemed. 新的交通管制方法设计得很好。
He schemed to keep his rivals in ignorance of his plans. 他们一连好几个月都在策划推翻政府。
At first Mr Sarkozy schemed to include only the EU countries with a Mediterranean coast-a ploy to create a French-dominated counterbalance to the apparently German-dominated east. 最初,萨科奇希望欧盟以地中海为界-以此来形成法国主导的地域从而制衡德国主导的东部地区。
He did not want her to suspect how he schemed against her. 他不想让她察觉到他是怎么耍阴谋对付她的。
Politicians and policymakers have bickered and schemed, but have mostly chosen to leave things as they are. 政治家和政策制定者们争论不休,并且做出规划,但是大部分人选择维持现状。
One of his secretaries was equally corrupt, and often schemed for Wang Lu's deeds. 他手下有一个主簿(掌管文书事务的官员),也同样的贪赃,经常为王鲁的行为出谋划策。
The youngest son of Henry II, he schemed against his father and his brother Richard I.During his reign, the English lost most of their possessions in France. 他是亨利二世最小的儿子,曾密谋反对其父及其兄理查一世。
They schemed for the overthrow of the government. 他们阴谋推翻政府。
She frequently schemed on her daughter's behalf. 她常常替女儿出谋划策。
The statesmen still schemed and manoeuvred as if nothing grew but the power of wary and fortunate kings. 政治家们还在勾心斗角,用计谋、施策略,好象除了小心翼翼的和幸运的国王们的权力外,什么都没有发生。
For as long as the idea of intellectual property or branding has existed, counterfeiters have schemed to cheaply mimic products for profit. 自从知识产权或商标的观念存在以来,制假者就试图廉价地模仿产品从而获利。假药不仅仅是一种公害,它可能导致严重的疾病甚至死亡。
He schemed to make what she earned cover all expenses, but seemed not to trouble over adding anything himself. 他只是挖空心思地用她的收入来应付所有的开支,但是并不想自己设法来增加一点收入。
The instrument group which she was on of the Volunteer Union schemed a show on a shopping plaza. 她所在的志愿者协会器乐队在一个购物广场策划在一场演出。
There is a comparative method of Gantt chart among progress-actual vs schemed method which is applied to construction progress control management. 在工程项目进度控制管理中,有一种实际进度与计划进度比较的方法是横道图比较法。
The vision localization and target tracking system of WMR is schemed and accomplished. 同时,对目标特征的获取和跟踪方法作了研究,并设计开发了轮式移动机器人的视觉定位与目标跟踪系统,实现了对运动目标快速、稳定的跟踪。
To verify the described method, a measured system of grinding force is schemed to obtain the modelling and evaluating data. 为验证所述测度模型或方法,建立了一个磨削力检测系统以便获取建模和评价数据。
We have schemed out and accomplished the GPS standard baseline fields of CSU. 设计并完成了中南大学GPS接收机标准基线检定场的建设。
A high-speed calibration method for the relationship of the eye-in-hand of robot vision is schemed out. 设计了一种快速标定机器人“手眼关系”的标定方法。
Rule-based expert system is schemed for automatism identifies power quality disturbance signal. 规则基专家系统的设计实现了自动的识别电能质量扰动信号。
On this basis, this paper schemed out the hardware circuit and software and has carried on the debugging and modification of the hardware and software of the switching power. 在此基础上,完成了整个系统的硬件电路设计和软件程序的编制,并对电源装置的硬件和软件进行了调试和修改。
Based on that, the system was analyzed, schemed and designed. 在此基础上,进行了系统分析、规划和设计;
Based on the review of application of this method in organic petrology, pedology and material sciences, the application prospect of this method in earth science is schemed. 在综合当前煤岩学、土壤学、材料学等领域的应用研究成果的基础上,提出了该分形研究方法在地球科学研究中的应用前景和发展趋势。
Seven pairs of degeneracy primers for cloning are schemed out by using Bioinformatics software. 利用生物信息学的技术和相关软件,共设计出7对克隆白桦成花计时基因的简并引物。
Especially a framework of workflow is built using UC matrix and flow chart. And related technique criterion, database and personnel arrangement are also schemed. 尤其是针对比较薄弱的业务流程方面,使用UC矩阵、流程图等工具建立了完整和规范的流程体系,并且完成了相关的技术规范制订、数据库设计和组织结构和人员安排的规划。
Several model devices have been schemed out. For example, Datta and Das designed the first spin transistor. 目前,一些原型器件已被设计出来,如Datta和Das设计了第一个自旋晶体管等。
The software modules of control system were schemed and the software interface was developed by using VC++ 规划了控制系统软件模块,用VC++开发了软件界面。