And in general, economic policy is sclerotic. 总的来说,欧元区的经济政策处于瘫痪状态。
It must create millions of jobs for its relatively young population, and even as its political system grows more sclerotic, it must compete for markets, resources and Arctic access with the aggressive practitioners of state capitalism. 它必须为其相对年轻的人口创造数百万的就业岗位;在其政治体系变得日益僵化之际,它又必须跟国家资本主义的激进践行者争夺市场、资源和北极地区的使用权。
On both occasions they had to overcome fierce resistance, as anybody must who takes on America's unionised and sclerotic public-school system. 建立这两所学校,他们必须克服巨大阻力,而这正是任何承担美国统一古板的公立学校体系的人所必须面对的。
Objective To provide data of stripping or cutting sclerotic thickness morphologic for clinical operation of facial reshaping. 目的为临床面部美容及面部整形术提供骨质磨除或切除厚度的形态学资料。
"Classical" biomarkers of CKD progression include quantitative proteinuria, the percentage of sclerotic glomeruli or fractional interstitial fibrosis. 经典的慢性肾病进展的生物标记物包括定量蛋白尿,硬化的肾小球比例,局灶性间质纤维化比例。
For that, Britain's sclerotic planning system is partly to blame. 对于这一点,英国僵化的规划系统多少有些责任。
Research advances in bonding and repairing sclerotic dentin with composite resin 硬化牙本质的复合树脂黏结修复研究进展
The system is becoming fragile, sclerotic, atrophying, he says. 这套体制正趋向脆弱、硬化、萎缩,他表示。
Rigid legalism sits alongside rampant illegality, and a vibrant private sector coexists with a sclerotic state. 严格的法律体系伴随着猖獗的非法行为,活跃的个人生活与僵硬的政府并存。
The concave and sclerotic signs on the upper and lower margin of the vertebral body were the most common signs of LDH and were also a new opinion of LDH. 椎体上下缘凹陷和硬化征是腰椎间盘突出最常见征象,也是本文回顾性分析新的见解。
Expressions of drug-resistance related genes and the significance in sclerotic hippocampi from patients with drug-resistant mesial temporal lobe epilepsy 海马硬化致耐药性颞叶内侧癫痫的耐药基因蛋白表达及意义
With cheap foreign capital buoying living standards, there was no will to fix microeconomic problems such as sclerotic labour markets. 既然廉价的外国资本提高了生活水准,这些国家自然也就失去了解决劳动力市场僵化等微观经济问题的意愿。
Effect of pulse Nd: YAG laser on micro-tensile bond strength of non-carious sclerotic dentin to resin 脉冲Nd:YAG激光对非龋性硬化牙本质自酸蚀黏结强度的影响
Change of the lactic acid when liver is sclerotic occurs an obstacle for liver glycogen process, save up of the lactic acid after muscle activity is overmuch, cause lack of power. 肝硬化时乳酸转变为肝糖原过程发生障碍,肌肉活动后乳酸蓄积过多,引起乏力。
"Institutions remained sclerotic, and modernisation has been too partial, and too dependent on a small number of reformers to take firm root," he said. “机构依然僵化,现代化进程过于局限、也过于依赖一小部分改革者来站稳脚跟,”佐利克说。
The effect of the sclerotic dentin repaired with composite resin can be affected by the quality and quantity of hybrid layers and resin tags, and different etching systems and acid etching time. 混合层和树脂突的质和量以及不同的酸蚀系统和酸蚀时间都会影响硬化牙本质的复合树脂黏结修复效果。
And plenty of younger officials see the burgeoning economic ties with South Korea as far more important than sustaining sclerotic Pyongyang. 而在中国许多年轻官员看来,保持与韩国迅速发展的经济联系要比支持僵化的朝鲜政权重要得多。
Determination and analysis of Triterpenes from Sclerotic of Poria cocos antioxidant activity, for the development and use of the crude triterpenes to provide a scientific basis. 测定和分析茯苓皮三萜类物质抗氧化活性,为开发和利用茯苓皮提供科学依据。
Concrete sclerotic process, elastic modulus and tensile strength is growing, elastic modulus growth faster than tensile strength growth, it is easy craze. 混凝土硬化过程中,弹性模量和抗拉强度都增长,弹性模量增长的速度大于抗拉强度增长速度时,就容易开裂。
This stage is preceded by a mainly lytic phase and is followed by a "burnt out" sclerotic phase. 此期的前一期为溶解期,紧接着为硬化期。
The tumor cells are arranged in ribbons separated by sclerotic stroma. 肿瘤细胞呈带状排列,并被硬化的间质所分割开。
It also plays to the idea of Germany as a sclerotic, over-regulated economy. But as a way of thinking it is about curbing big government. 也让他们想起了德国经济过于僵化、监管过度的主张。但从另一个角度来看,这是在抑制大政府的形成。
Conclusions X-ray change of pelvis and bony trabecula are selected as reliable index for diagnosis of sclerotic fluorosis. 结论X线骨盆及其骨小梁改变分别是氟骨症检查的首选部位和可靠指标。
If Italy and Greece had not been so over-indebted and sclerotic, they would not be in such trouble today. 如果意大利和希腊不是过度举债,不是过度僵化,他们就不会落到今天的如斯处境了。
They have long insisted that it is a mistake for Britain to tie itself to a sclerotic Europe with an alien political culture. 他们早就主张,英国将自己与一个政治文化迥异、僵硬的欧洲联系在一起是一个错误。
Nursing care of patients with proximate posterior pole big hiatal amotio retinae treated by aerocyst sclerotic external prop pressure 气囊巩膜外顶压治疗近后极部大裂孔性视网膜脱离的护理
Liver is sclerotic, result of liver of cure survival examination is not had apparently unusual, this is what nonsense doctor, accuse him to the health bureau. 都肝硬化了,医生还检查肝功无明显异常,这是什么狗屁医生,到卫生局告他去。
Surgical incision of the sclerotic coat of the eye. 把眼睛的巩膜切开的手术。
The tax cuts are designed to bring growth to a sclerotic economy. 税收的削减是为了使缓慢僵化的经济有所增跃。
Because of the deposition of mineral salts, the diameter of sclerotic dentinal tubules grows smaller and the lumens block up partially, preventing resin tag formation; 由于矿物盐的沉积,使得硬化牙本质的牙本质小管直径变小及管腔不同程度闭塞,阻碍了树脂突形成;