N-COUNT 恶棍;流氓;无赖 If you refer to a man as a scoundrel, you mean that he behaves very badly towards other people, especially by cheating them or deceiving them.
It was infamous as a kingdom of brigands, scoundrels, and slave-traders. 该地区因土匪、无赖和奴隶贩子猖獗而声名狼藉。
But dumb scoundrels they are and dumb they will remain, in all eternity. 但是这些坏蛋是笨蛋,而且将永远是笨蛋。
But what I do know is, that there never was anything but scoundrels among those men! 但是我知道,在这伙人中,没有一个不是无赖汉!
In the film, the good cop Murphy will be killed by scoundrels, and be transformed into a half man half machine Robocop by the robotic company Omni Corp. 在片中,好警察墨菲将会被歹徒杀死,然后被机器人公司OmniCorp改造成半人半机器的机械战警。
'I'll show these scoundrels I'm an honest woman,' said my mother. 我要让那些流氓知道,我是个诚实的女人,母亲说。
But when we got to richmond, those two scoundrels," indicating the fontaines," decided that as they were shaving their beards, mine should come off too. 可是我们一到里士满,那两个流氓。“他指方丹兄弟,”就说既然他们在刮胡子,我的也得刮掉。
Damn their black souls, they believe anything those scoundrels tell them and forget every living thing we've done for them. 那些黑人真该死,他们居然相信那帮流氓告诉他们的一切,却忘了我们为他们做的每一件事情。
That turns even the most respectable men into scoundrels. 甚至是最可尊敬的男人变成无赖。
The six scoundrels were sitting grumbling under a sail in the forecastle; 那六个恶棍坐在船帆下的水手舱里嘀咕着什么。
There aren't enough scoundrels in your life. 在你一生中并不会遇到太多无赖。
The scoundrels who ran amuck will be severely punished. 横行无忌的歹徒将受到严惩。
These men don't even know if they're scoundrels or not. 象这些家伙甚至不知道自己是否无赖。
The villagers banded themselves together to protect their homes from the scoundrels. 村民们联合起来保卫他们的家庭以防流氓的滋扰。
That's what comes of taking pity on scoundrels. 这就是怜惜恶人的结果。
He gave these scoundrels a jolt. 他给这些恶棍以当头一棒。
This week these crooks and scoundrels took revenge. 上周,这些“骗子”和“恶棍”开始报复了。
What's that fellow up to sneaking around like that? It is all those scoundrels of Jews: they get in every time money changes hands. 这家伙鬼鬼祟祟的,想干什么?这都是那些坏蛋犹太人干的事。什么时候钱一转手,他们就钻进来。
Charlatans and scoundrels lurk in dark corners, awaiting the unsuspecting. Don't be their prey. 江湖骗子和坏蛋埋伏在阴暗角落,正等着你上钩。不要成为他们的猎物。
In a world full of scoundrels, only here. 在这小人当道,恶棍横行的人世间。
The heroes are always decent and cavalier, while scoundrels are always malevolence and vicious. 英雄总是正义和侠义的,坏蛋总是邪恶和刻毒的。
The people forget his simplicity and kindliness and remembered only that he had connived with thieves and Sheltered scoundrels. 人们忘记了他的朴素,厚道,只记得他曾私通盗贼,庇护恶棍。
Some people are always scoundrels. 有些家伙总会是无赖。
All the servants that Schindler sends me are scoundrels. 辛德派来的仆人都是些无赖。
They are liars and scoundrels who will stop at nothing to pursue their mysterious aims. 他们是毫无信用的无赖,没有达到其不可告人的目的前决不罢休。
The scoundrels robbed Mr Smith of his wallet and beat his head in. 歹徒们抢走了史密斯先生的钱夹子,还把他打得头破血流。
Be in the hands of the scoundrels who have plundered our land. 这片土地命非为贼辱灭。
The gang of scoundrels severely jeopardized public security. 这帮歹徒严重危害着社会安定。
But now, instead of being rewarded, Tu cheng-kun, lo Tzu-ming and the other comrades who were resisting the Japanese have been brutally murdered, whereas scoundrels who oppose resistance, prepare to capitulate and commit murder go unpunished. 现在涂正坤、罗梓铭等抗日同志不但没有受赏,反被惨杀了;而那些坏蛋,他们反对抗战,准备投降,实行杀人,却没有受处罚。
The same aspirations may destroy all or save all, and may produce scoundrels or patriots. 同样是抱负,它既能毁灭一切,也能拯救一切,它能产生恶棍,也能早就爱国者。
Most likely Milady had hired these scoundrels to do her bidding at the first favourable opportunity. 很可能是米拉蒂雇用了那几个恶棍,一遇到有利的机会就按照她的旨意干的。