scribes
英 [skraɪbz]
美 [skraɪbz]
n. (印刷术发明之前的)抄写员，抄书吏
scribe的复数
柯林斯词典
- (印刷术发明前的)抄写员
In the days before printing was common, a scribe was a person who wrote copies of things such as letters or documents.
双语例句
- Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, He saved others; himself he cannot save.
祭司长和文士也是这样戏弄他、彼此说、他救了别人、不能救自己。 - And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born.
他就召齐了祭司长和民间的文士，问他们说，基督当生在何处。 - And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him; and they feared the people: for they perceived that he had spoken this parable against them.
文士和祭司长看出这比喻是指着他们说的，当时就想要下手拿他，只是惧怕百姓。 - And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.
有几个文士心里说，这个人说僭妄的话了。 - And when the scribes and Pharisees saw him eat with publicans and sinners, they said unto his disciples, How is it that he eateth and drinketh with publicans and sinners?
法利赛人中的文士，（有古卷作文士和法利赛人）看见耶稣和罪人并税吏一同吃饭，就对他的门徒说，他和税吏并罪人一同吃喝吗。 - But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?
法利赛人和文士，就向耶稣的门徒发怨言，说，你们为什么和税吏，并罪人，一同吃喝呢。 - And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.
祭司长和文士，想法子怎吗才能杀害耶稣，是因为他们惧怕百姓。 - These typically included a place for storing scrolls, where scribes worked.
这些地点通常包括一个用来存放羊皮纸卷的场所，书记官就在这里工作。 - And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him.
祭司长和文士，都站着极力的告他。 - The conscientious scribes regulated agriculture, industry and trade.
祭司们的工作是管理工业、农业和商业。 - Then some of the scribes and pharisees, hearing this, said to him, master, we are looking for a sign from you.
当时有几个文士和法利赛人，对耶稣说，夫子，我们愿意你显个神迹给我们看。 - Mt.23:2 Saying, The scribes and the Pharisees have seated themselves in Moses'seat;
太二三2经学家和法利赛人是坐在摩西的位上。 - Mt.23:13 But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites!
太二三13假冒为善的经学家和法利赛人，你们有祸了！ - Lk. 20:39 And some of the scribes answered and said, Teacher, you have spoken well.
路二十39有几个经学家应声说，夫子，你说得好。 - Lk. 23:10 And the chief priests and the scribes stood by, vehemently accusing Him.
路二三10祭司长和经学家都站着，极力地控告他。 - Both candidates used professional scribes to prepare their campaign speeches.
两个候选人都用了专业书记员来准备他们的竞选演讲。 - Then certain of the scribes answering said, master, thou hast well said.
有几个文士说，夫子，你说得好。 - Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.
有法利赛人，和几个文士，从耶路撒冷来，到耶稣那里聚集。 - And the scribes and the Pharisees began to question, saying, Who is this who speaks blasphemies?
文士和法利赛人就议论说：「这说僭妄话的是谁？ - For he taught them as [ one] having authority, and not as the scribes.
因为他教训他们，正像有权柄的人，不像他们的文士。 - Mt.7:29 For He taught them as One having authority and not like their scribes.
太七29因为他教训他们，像有权柄的人，不像他们的经学家。 - All the passers-by insult and curse him, the chief priests and the scribes also mock him, the two thieves being crucified with him ridicule him too.
路人都辱骂他，祭司长和文士也戏弄他，和他同钉的两个强盗也讥诮他。 - So it was in the days of the Lord that Judaism, the teaching of the scribes and Pharisees, could not be patched up-it needed replacement.
所以在主那些日子里，犹太教，那些文士和法利赛人的教训的问题是不能缝补起来的&需要更新。 - Mark had told us in his Gospel that Jesus was a great teacher, and people said, Wow, he's a great teacher, He teaches not like the scribes and the Pharisees.
马可在其福音中说耶稣是伟大的老师，然后人们说，天啊，他是伟大的老师，他不像文士和法利赛人那样教训。 - The scribes tell us that Nicholas's prayers and leadership during the great tribulation led many to become Christians.
据史书记载，尼古拉在受难期间的祈祷和领导让很多人皈依成为基督教徒。 - The "old garment" thinking of the scribes and Pharisees could not be patched up with the new teaching of the son of man.
文士和法利赛人思考方式这件旧衣服不能用人子新的教训来缝补。 - When the man born blind was healed by Jesus, the scribes and Pharisees were most reluctant to admit that such a miracle had taken place.
当那位生来就瞎眼的人被耶稣治愈，文士和法利赛人很不情愿承认这样的奇迹发生了。 - That's all in that chapter, but then there's all these long woes to the scribes and Pharisees.
那就是这一章的内容，但文士和法利赛人开始了漫长的灾祸。 - Why the scribes shall receive greater condemnations?
文士为何要受更重的刑罚？ - For I say to you, if your righteousness is not greater than the righteousness of the scribes and pharisees, you will never go into the kingdom of heaven.
我告诉你们，你们的义，若不胜于文士和法利赛人的义，断不能进天国。