scrutinising
英
美
(scrutinise 的现在分词) vt.vi. 细看, 仔细检查, 审查, 细阅
[经] 详细检查, 细细地看
scrutinise 的现在分词
双语例句
- The experts are being sorted into specialist teams and will soon start scrutinising applications.
这些人被划归到一个专家组，不日将开始他们的审查工作。 - When scrutinising global banks such as HSBC, they have organised "colleges" of supervisors, with representatives from each country where the bank has a significant presence.
在审查诸如汇丰（hsbc）等全球性银行之际，他们已组织起监管者“大学”，代表们来自银行具有重要地位的各个国家。 - On the liability side, banks outside the bloc and corporate counterparties are scrutinising risk concentrations by sovereigns and banks as never before.
在负债方面，区外的银行以及企业交易对手正在前所未有地盘点各主权国家和银行的风险集中度。 - "Oh, so that's Vereshtchagin!" said Pierre, scrutinising the firm, calm face of the old merchant, and seeking in it some token of treachery.
“噢，原来他就是韦列夏金！”皮埃尔说，打量着老商人那张坚强而镇定的面孔，在他脸上寻找奸细的表情。 - Prosecutors are now scrutinising all public-works projects financed by trust funds similar to the one used for the pipeline.
检察人员目前正在对所有由信托基金提供资金的公共建设项目进行审查。 - US officials said they were scrutinising the export of poultry and vehicles, but said any action in retaliation by China could result in a complaint by the us to the WTO.
美国官员表示，他们正在详细审查肉鸡和汽车产品的出口，但表示，中国采取任何报复行动，都有可能导致美国向wto提交申诉。 - In the course of scrutinising the bill, members of the Bills Committee have raised a number of technical issues and reflected to us the concerns of the industry.
法案委员会在审议有关条例草案的过程中，提出了一些技术性的问题和反映了业界的关注。 - But in general, reporting has been responsible and accurate, neither underplaying nor exaggerating the threat, whilst scrutinising issues such as the need to treat the developing world fairly.
但是在总体上，报道是负责而准确的，既没有轻描淡写也没有夸大这一威胁，同时仔细审视了诸如需要公平对待发展中国家等问题。 - The Fed is scrutinising every piece of data amid unusual uncertainty about the economic outlook and internal divisions about the risks and effectiveness of using its unconventional policy tools.
由于经济前景异常不确定、且内部对其使用非常规政策工具的风险与有效性存在分歧，美联储正详细审查所有的数据。 - The newly muscular SEC is scrutinising other deals.
新近发力的证交会也有仔细检视其他交易。 - But journalism plays a more important role in scrutinising, not just regurgitating, science says the editorial.
这篇社论说，但是科学新闻也扮演了一个更加重要的角色&仔细审查而非反哺科学。 - Military analysts are scrutinising the deal but say the stripped-out hulk of the Invincible would be of little value to China's advancing carrier programme.
军事分析家正在审议这一交易，但说的无敌剥离出绿巨人便没有什么价值，中国的航母计划推进。 - So sceptics and bloggers are now scrutinising other chapters in the IPCC report as never before to find further evidence of inaccurate or poorly warranted statements and claims.
因此怀疑论者和博客作者如今正在以空前的方式仔细检查IPCC报告的其他章节，从而发现声明和主张不准确或证据不实的进一步证据。 - And while there are reports that some banks have tried to arrange quasi-sales between institutions, on "sweetheart" terms in recent months, the US regulators now appear to be scrutinising these practices too not least because this could potentially manipulate prices as well.
尽管有报道称，最近几月，一些银行曾试图以优惠条件安排机构间的类似销售，但美国监管机构如今似乎也在对这些行为进行仔细审查，因为这也可能造成价格操纵。