SDR membership is neither necessary nor sufficient for reserve asset status. SDR资格对于储备资产地位来说既不是必要条件,也不是充分条件。
The SDR is denominated as a basket of four currencies, the dollar, euro, pound and yen. 特别提款权被称作由美元、欧元、英镑和日元四种货币构成的货币篮子。
The inclusion of illiquid currencies has weakened the SDR in the past. 历史上,IMF将低流动性货币纳入SDR曾削弱了SDR。
Interest in the SDR has shifted significantly in large part due to China. 人们对特别提款权的兴趣发生了巨大变化,在很大程度上是因为中国。
When the SDR was launched in the 1970s it comprised 16 currencies, aiming for inclusiveness. 特别提款权上世纪70年代被推出时包含16种货币,目的是为了实现包容性。
The SDR basket itself will not alter international currency composition. 特别提款权货币篮子本身不会改变国际货币构成。
The IMF holds SDRs, underpinned by dollar, euro, yen and pound, as its reserve currency. IMF将美元、欧元、日元和英镑支持的SDR作为储备货币。
SDRs are monetary units used by the IMF for international reserves. SDR是IMF用于国际储备的货币单位。
Synchronization is also one key technology of SDR in the receiver system. 同时在接收系统中同步问题也是软件无线电中的一个关键技术。
China and other emerging economies would benefit politically from redrawing the SDR when the weights are recalculated in 2010. 2010年,当IMF重新计算SDR权重时,中国和其它新兴经济体将在政治上受益于SDR权重的重新分配。
Inter-member country use of SDR's may be by agreement or by designation. 会员国之间使用特别提款权可采用协议或指定的办法。
I think maybe SDR are unable to undertake such an important role. 我认为可能SDR并不能承担这么重要的角色。
SDR issuance may be a supplement; it will not be a replacement. 发行sdr可作为一种补充;但不会是替代者。
Over time, other major internationalised currencies could be added to the SDR basket and forum. 随着时间的推移,其它主要的国际化货币也可加入SDR篮子和论坛。
Additionally, SDRs make LINE termination easier, which improves signal quality by reducing ringing and LINE reflections. 另外,SDR电阻能减少振铃和线路反射,改善信号质量,使线路终端连接更加容易。
The money would come from the International Monetary Fund, from financial instruments known as special drawing rights. 这笔资金将来自国际货币基金组织(IMF)的金融工具特别提款权(SDR)。
Zhou Xiaochuan also said SDRs should be based on a basket of currencies, including China's renminbi. 周小川还表示,SDR应当基于包括人民币在内的一篮子货币。
China has suggested the renminbi be included in the SDR. 中国已提议把人民币纳入特别提款权。
New measures to increase the effectiveness of SDRs themselves are also needed. 此外,还需要采取一些新举措,以提高SDR本身的效力。
And if countries held their reserves in SDRs, they would escape the Triffin dilemma. 如果各国持有SDR作为储备金就能逃离Triffin说的困境了。
Eventually SDRs could become the main, or even the only, mechanism for IMF financing. 最终,SDR可能会成为IMF的主要、甚至是唯一的融资机制。
A large SDR allocation can help meet this demand for reserves. 大规模的特别提款权分配可以帮助满足这些国家对外汇储备的需求。
The investigation of the radio frequency power amplifier based on SDR promotes the development of SDR. 基于软件无线电的射频功率放大器的研究能为软件无线电的发展起推动作用;
"Sdr" means a special drawing right as defined by the international monetary fund. “特别提款权”是指国际货币基金组织规定的特别提款权。
The SDR is not a currency and cannot replace the currencies of which it is made. sdr不是一种货币,不能取代组成它的货币。
France appears to have secured some form of agreement of conditional renminbi inclusion in the SDR. 在有条件地将人民币纳入IMF特别提款权货币篮子方面,法国似乎已达成了某种形式的协议。
Germany made significant concessions in agreeing to the new allocation of SDRs. 德国在同意新的SDR分配问题上,做出了重大让步。
But the SDR is merely a basket of major currencies. 但sdr只不过是一篮子主要货币。
Gold is no longer the unit of account of the sdr. 黄金不再是特别提款权(sdr)的计算单位。