In spite of the extremity of her seclusion she was sane 尽管完全与世隔绝,她依然心智健全。
She lived in seclusion with her husband on their farm in Panama 她与丈夫隐居在他们在巴拿马的农场。
They love the seclusion of their garden. 他们喜欢自家花园的幽静。
You can head for the outer remote islands in Bahamas if you are looking for seclusion and romance. 如果你不喜喧嚣或者正在寻觅浪漫,巴哈马群岛外的偏远岛屿就是你的不二选择。
This is your hero's journey; you're alone in this process and have a great need for seclusion. 这就是你的英雄之旅:在这个过程中你独自一人,非常需要离群索居。
The seclusion spirits and patterns in Wei and Jin Times had great influence on the posterities. 魏晋隐逸精神及其方式,都对后世影响甚巨。
Why did he go to seclusion? 那么为什么他会被送到隔离室?
The culture of seclusion, which reflected the social psychology and scholars aesthetics, had become an important part of Chinese ancient poetry. 隐逸文化是中国古诗中的一个重要部分,它反映了当时的社会心态和文人们的审美情趣。
It's not like I'm going to go into seclusion if I never win one. 又不是说我没有拿下一个总冠军我就将陷入绝境。
The famous actor now lives in seclusion. 那位著名的演员现在过着隐居生活。
More or less, the obscure me who live in seclusion also know something about her. 或多或少,仿佛已与世隔绝了好几个世纪的我,也知道了一点。
The face of fatuous monarch, dark society, he chose seclusion. 面对昏庸的君主,黑暗的社会,他选择了隐居。
He had been here for a week, but had remained in seclusion. 他到这里已经有一个星期了,却一直没有露面。
Living in seclusion, he often miss Jennifer. 在隐居生活中,他时常思念珍妮。
He's been living in seclusion since he retired from acting. 自从他息影以来一直过着隐居的生活。
Emily wrote poems that expressed feelings of loneliness or seclusion. 艾米莉的诗表达了她的孤独和与世隔离的情感。
He came out of his seclusion, renewed relations with his friends. 他从他那蛰居之处走出来,与朋友们重新交往。
To live in seclusion with his lover in the mountain forest is his biggest wish. 与心爱的人隐遁山林一直是他最大的愿望。
Needs to end his seclusion and make a genuine connection. 他需要结束隔离,建立一个真实的联系。
She lives in seclusion apart from her friend. 她远离朋友,过隐居生活。
The sixteen-pound cub and her mother have been in seclusion since the cub's birth on december6th. 自从12月6日熊猫宝宝出生以后,她和熊猫妈妈就被隔离开了。
She has lived in seclusion for many years. 她过着隐居的生活好几年了。
In place of the old local and national seclusion and self-sufficiency, we have intercourse in every direction, universal inter-dependence of people. 过去地区之间和国家之间的隔离和自给自足,也被全方位的交流和人与人之间的普遍依赖所取代。
The victim's family remained in seclusion yesterday and refused to talk to reporters. 昨天受害人家属仍采取回避态度,拒绝与记者谈话。
Nevertheless, this regular period of seclusion helped to prepare Muhammad for receiving God's revelations. 不过,这个定期的隐居时间帮助穆罕默德为接受安拉的启示做准备。
Most of his bold initiatives were conceived in such periods of seclusion and meditation. 他的大胆的主动行动绝大多数是在一个幽静的地方隐居思考的时候想出来的。
Seclusion and exclusion can only lead to stagnation and backwardness. 封闭、排他只会导致僵化和落后。
You'd probably feel more at home in the seclusion of flint street. 你隐居在弗林特街也许觉得更为自在。
It is said that he had lived in seclusion for many years. 传说中他是个世外高人,已经遁迹山林好多年了。