Some of the women who have forfeited their jobs find themselves second-guessing any sartorial liberties they did take. 一些失去工作的女性对自己过去在穿着打扮方面的随意颇为追悔。
This strategy keeps us from second-guessing the database engine. 这种策略可以让我们不必二次猜测数据库引擎。
Well, agonize no more& because a study in the journal Science suggests that simply washing your hands after making a tough choice can keep you from second-guessing. 嘿,别再苦恼啦!在做出艰难的选择后只要洗洗手就能让你摆脱事后的自我批评呢。&这可是《科学》杂志上的一项研究推荐的方法哦!
Most people waste an extraordinary amount of time obsessing about ( and second-guessing) their decision making. 大部分的人都浪费了大量的时间左思右想(或事后批评)他们所做的决策。
Actually, being direct about what you want without second-guessing or excuses shows you value yourself. 事实上,不带任何揣测或借口,直率地表达内心所求,正能表现出你对自己的珍视。
Tell her not to get upset, second-guessing everything you said and done. 告诉她不要气馁,你所说的和所做的一切。
But Ehud Olmert said second-guessing would only undermine the army. 广播称,但表示猜测只会削弱军队。
Often, traders are second-guessing the herd mentality of other investors: the importance of economic data lies not just in its statistical content but also in its potential to move markets. 经纪人经常预测其他投资人的群体心态:经济数据不仅靠统计内容取胜,而且能够推动市场。
He added that China and India had been second-guessing each other, especially over Kashmir, where one stretch of their disputed border runs. 他补充说,中国和印度以前一直相互猜忌,尤其是在克什米尔问题上在那里,两国之间有一段边界是有争议的。
Often this means questioning my motivation, evaluating goals reached or even second-guessing myself. 这常常意味着质问我的动机、估是否达到目标,甚或事后做自我批评。
And all too often, uncivil second-guessing is not encumbered by the constraints of facts, logic, or reasoned analysis. 大多情况下,这些失礼的事后批评都不受事实真相、推理逻辑和理性分析的约束。
For years, calling the dollar was a matter of second-guessing the appetite for risk. 多年以来,预测美元走势实际上相当于在预测风险偏好。
Now I've had enough of all of this second-guessing today. 今天我受够了事后劝告。
Second-guessing shareholders or, worse, being bullied into taking damaging short-term measures to hit arbitrary earnings targets is the last thing he is going to do. 揣摩股东,或者,在更糟糕的情况下,被迫采取具有破坏性的短期措施,实现随意制定的利润目标,是他最不愿意做的事情。
But if instincts and information tell you to take a step, take it firmly, without second-guessing, the way you'd lead a frightened horse out of a burning barn. 可好似,如果直觉和信息告诉你要迈出一步,那么坚定地迈出一步,不要多想,就好像把一匹受惊了的马拉出着火的谷仓一样。
But the deterioration has nonetheless forced some strategic second-guessing. 但形势的恶化迫使它们做出了一些战略上的变化。
Yet, as banks rush out of Tarp to avoid second-guessing from Congress and restrictions on executive pay, little has changed on Wall Street. 然而,在各银行为了避免国会自作聪明和高管薪酬限制而竞相脱离Tarp计划之际,华尔街几乎没有发生变化。
Second-guessing* I don't have time for prefaces. 我现在没时间听你首先要说什么。