It was like a teacher disciplining a roomful of second-year pupils 那情景就像一个老师正在管教一屋子的二年级小学生。
Personal leadership& success is one of the top 10 most popular electives for second-year MBA students at Columbia out of about 200 elective courses. 在哥伦比亚大学200门选修课中,个人领导力与成功课程是最受MBA二年级学生欢迎的10门课程之一。
Besides, the second winner was Hua Kang, a second-year accounting major in Shenzhen University. 另外本次考试的第二名也花落深大,是深圳大学大二会计系的华康同学。
Researchers videotaped a cadre of second-year MBA students as they pretended to interview for a job. 研究人员拍下了攻读MBA的学生去假装求职面试的大致过程。
In a study published in the Journal of Cognitive Neuroscience, researchers found that second-year biology students had an easier time learning new information if it was related to programs they were already studying. 在《认知神经科学杂志》上发表的一项研究中,研究人员发现二年级的生物学专业学生在学习和已学知识相关的新信息时较为容易。
One second-year analyst explained his frustration over never hearing about client meetings for which he prepared presentations but was not invited to attend. 一名入职一年多的分析师解释称,他的挫败感来自于从未听到过有关客户会议的情况,他为这些会议准备了演示材料,却未获邀请参加。
The inspections are too stringent, said a second-year student who asked not to be named because he was not authorized to speak to the media. 检查太苛刻了,一个因未经学校允许便接受采访而要求不具名的大二学生说。
He then moved to Princeton University, where, as a second-year student, he wrote the thesis that became the intellectual underpinning of his contributions to game theory. 随后他去了普林斯顿大学,在那里,他作为一个二年级学生写下的论文成为对博弈论所作贡献的知识基础。
I am a second-year computer science student, so software has become an extremely important part of my life. 作为计算机科学系二年级的一名学生,软件已成为我生活中重要的一部分。
In September, HBS introduced several new elective courses, including "managing the modern financial firm" and "the evolution of the US financial system", aimed at giving second-year students a deeper understanding of risk management in the financial markets. 去年9月,哈佛商学院推出了数门新设的选修课,包括“现代金融公司管理”和“美国金融体系演变”,目的是让二年级学员对金融市场的风险管理有更深层次的理解。
No.3 on the first floor hall, reading a second-year undergraduate animation students are watching the king of Europe's unique "flight line" work. 在一楼3号展厅,读动漫专业本科二年级的王同学正在观看欧洲独特的“飞行系列”作品。
Now I am in the second-year class. 现在我已经是大学二年级的学生了。
She also points out that LBS students earn money during their internship and are remunerated for their second-year project. 她还指出,伦敦商学院的学员在实习期和第二年的学习中都能获得报酬。
Transfer applicants are required to enter the landscape architecture program at the first-year level or second-year level if freshman credits are completed. 转让申请人须进入景观设计方案的第一年或第二年的水平,如果大一学分完成。
Billy is in the second-year class. 比利是二年级的学生。
Subsequent application of diagnostic reflection tended to counter this bias; it improved diagnostic accuracy in both first-and second-year residents. 诊断反应随后的应用倾向于处理这种偏见,它改善了两个第一和第二年住院医师诊断的准确性。
This class has given me real world context, says Henry Barash, a second-year student who manages the value fund. 管理这只价值基金的二年级学生亨利•巴拉什(HenryBarash)表示:这门课程给了我一个真实世界的背景。
Second-year course selection for the two-year program ( a total of six including Physics) will require aviation coordinator approval. 为期两年的二年级课程的选择(一共六门包括物理学)需经过航空总协调员同意。
Feeling that they had overpaid vastly for the work of green trainees, they began refusing to have routine work billed to first-and second-year associates ( ie, lawyers who are not yet partners). 客户们认为,他们给实习律师付费太多,现开始拒绝将常规律师业务交给只有二年工作经历的律师(即还不是合伙人的律师)。
A second-year intermediate course that includes vocabulary enhancement and limited review of selected points of grammar. 本课程属于西班牙语学习第二年的中级程度,课程内容包含单字加强、有限的特定文法复习。
Now at Harvard, he has designed and teaches a timely second-year elective on the MBA programme, addressing the challenges and responsibilities that face the leaders in the financial services industry. 如今在哈佛,他为该学院MBA项目开发了一个很合时宜的二年期选修课程,并亲自教授这门课程。课程旨在解决金融服务业领袖所面临的挑战与责任。
Don Baxter, a second-year student at Columbia Business School, said his job prospects in the consulting industry did not appear to have dampened. 哥伦比亚大学商学院二年级学生唐巴克斯特(donbaxter)表示,他在咨询行业的就业前景似乎并不暗淡。
When I was a junior, I met a second-year student in my department. 读大一时,在系里我遇见了一位大二学生。
A young person who works himself up from the cash register to assistant manager in a year or two has far more practical skills and business knowledge than a second-year university student. 一个在一两年内从收银员一路做到经理助理的人,比一个大学二年级的学生有更多的实用技能和商业知识。
"I have to do well," says the19-year-old, now a second-year student at Cornell University." I owe it to my parents in Vietnam. " “我必须取得好成绩,”这个现为康奈尔大学二年级学生的19岁姑娘说,“这样我才对得起在越南的父母。”
Graduates with good performance can apply for the second-year study of some relevant bachelor degree programmes in Hong Kong universities. 成绩理想之毕业生可报读香港各大学部分相关学士学位课程二年级。
I was at an air force hospital as a second-year medical student. 这是我在空军医院时发生的事。那时,我还是医学院二年级的一名学生。
A second-year PhD student at Carnegie Mellon University's Human Computing Interaction Institute, Zhu is working with Bernardo Huberman, director of HP's Social Computing Research Group. 作为卡内基梅隆大学人机交互计算学院的博士二年级学生,ZhuHaiyi主要与惠普社会化计算研究实验室的主任BernardoHuberman一起工作。
The champion was Ying mengqiu, a second-year student from Zhejiang sci-tech university. 冠军名叫殷梦秋,是浙江理工大学的二年级学生。