(大型国际组织、政治组织的)秘书处,书记处 the department of a large international or political organization which is responsible for running it, especially the office of a Secretary General
Students tried to barge into the secretariat buildings 学生们试图闯进秘书处的办公大楼。
He was sent to the U.N. secretariat on secondment from the Government of France. 他是由法国政府借调到联合国秘书处去工作的。
Secretariat of the Appointment and Promotion Board 任用和升级委员会秘书处
Partners provide support and collaborate with the Alliance members and the Secretariat. 合作伙伴向联盟提供支持,并与联盟会员单位和秘书处进行合作。
A central registry of notifications shall be established under the responsibility of the Secretariat. 应设立一个由秘书处负责的通知登记中心。
The Secretariat shall report its findings to the Committee. 秘书处应将审议结果报告委员会。
Based in Geneva, its Trust Fund and lean Secretariat are hosted by WHO. 以日内瓦为基地,其信托基金和精干的秘书处设在世卫组织。
Secretariat Organization and Procedures for Preparation of United Nations Special Conferences 秘书处筹备联合国专题会议的组织和程序
Such reports shall be available in the Secretariat for inspection by other members. 此类报告应可从秘书处获得,供其他成员检查。
To date, this requirement has been fulfilled through annual reporting by the WHO Secretariat to its governing bodies. 迄今为止,通过世卫组织秘书处向其理事机构提交的年度报告,已满足了这一要求。
He worked at the Secretariat of the United Nations for forty years. 他在联合国秘书处干了四十年。
The technical briefings on the MDGs have given the Secretariat some solid and inspiring guidance. 有关千年发展目标问题的技术介绍会给了秘书处一些鼓舞人心的坚实指导。
The Chairmanship and Secretariat of AFEO rotate among the ASEAN member nations. 主席和秘书处之间轮换的AFEO东盟成员国。
Technical cooperation trust fund to provide an expert to the ozone secretariat; 向臭氧秘书处提供一位专家的技术合作信托基金;
Finally, it welcomed the secretariat's efforts to strengthen the internal audit and oversight division. 最后,它欢迎秘书处为加强内部审计与监督司所作的努力。
The WTO Secretariat may also attend such meetings with observer status. wto秘书处也可以观察员身份参加此类会议。
The COP also requested the Convention Secretariat to develop and continuously update a database on available resources. 缔约方会议还请公约秘书处发展和不断更新关于可得资金的数据库。
Rest assured of full support from the Secretariat in these and all other deliberations. 请放心,秘书处将在这些以及其他各项审议中给予全力支持。
Very few remain in its Geneva secretariat. 它设在日内瓦的秘书处几乎没有人了。
Secretariat of the Fifth Committee and the Committee for Programme Coordination 第五委员会和方案协调委员会秘书处
Framework for cooperation and coordination between the United Nations Secretariat and the Conference on Security and Cooperation in Europe 联合国秘书处与欧洲安全和合作会议间合作与协调框架
This expert shall assist the developing country Member in a manner ensuring the continued impartiality of the Secretariat. 该专家在协助发展中国家成员时应保证秘书处继续保持公正。
The responsibilities of the Director-General and of the staff of the Secretariat shall be exclusively international in character. 总干事和秘书处职员的职责纯属国际性质。
New Zealand will act as the interim secretariat. 新西兰将担任过渡期的秘书处。
A report on a visit to Uppsala by representatives of the secretariat and subgroup was presented. 会议期间提交了秘书处代表和工作小组访问乌普萨拉监测中心的报告。
The Secretariat shall inform the members of the availability of this information. 秘书处应将该信息的可获性通知各成员。
The Secretariat had indeed indicated how it could be actionable. 秘书处确实说明了它是怎么能采取行动的。
Notifications to the Secretariat shall be in English, French or Spanish. 提交秘书处的通知应使用英文、法文或西班牙文。
Lists of information received and available with the Secretariat shall be circulated to the members by the secretariat. 秘书处应将其收到的和可获得的信息清单向各成员散发。
The Secretariat would continue to monitor developments in this regard. 秘书处将继续监测这方面的进展。