Government officials charged him with sedition. 政府官员指控他煽动人们造反。
And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will. 把他们所求的那作乱杀人下在监里的、释放了。把耶稣交给他们、任凭他们的意思行。
In other words, wherever there is sedition, wherever there are people who want to overthrow her and replace her with the Earl of Essex, the pretender to the throne, Richard II is being performed. 换句话说,哪里有叛乱,哪里有人希望将她轰下台,并簇拥艾塞克斯伯爵上台,就有《理查二世》的上演。
We have found this to be a pestilent man, and raising seditions among all the Jews throughout the world, and author of the sedition of the sect of the Nazarenes. 我们查出这人实在是个危险人物。他鼓动天下的一切犹太人作乱,又是纳匝肋教派的魁首。
So when third sedition occurred in his kingdom in three years, he sent help to Rome to aid him in suppressing it. 当埃及发生叛乱时,他曾派人向罗马求助出兵平乱。
He was Brought to trial on charges of sedition. 他以煽动闹事罪被送法院审理。
The Sedition Act expired in1801, and the federal government, with the exception of some restrictions during the Civil War, did nothing to violate the Press Clause for the next century. 《煽动叛乱法》于1801年失效,在其后的一个世纪里,除了内战时期制定的一些限制以外,联邦政府从没有任何违反“新闻出版条款”的行为。
Openly he professed loyalty, but in secret he was fanning the flames of sedition. 他表面上伪装忠诚,暗地里却在煽动闹事。
I am accused ofteaching treason and Sedition to my students. 被控教授学生叛逆,煽动的思想。
They were charged with sedition. 他们被指控煽动叛乱。
Most Christians would agree that the immediate event that led to Christ's arrest under the charge of sedition was his confrontation at the Temple. 多数基督徒都会同意,直接导致基督以煽动叛乱罪名被抓的事件是他在圣殿的冲突。
They sowed sedition broadcast over the country. 他们在全国广为散布煽动性言论。
And if it is sedition, then I am guilty of sedition too. 如果那是煽动,那么我也犯了煽动罪。
Under the proposals, those found guilty of treason, secession, subversion or sedition could face life imprisonment. 在建议下,被判叛国、分裂国家、颠覆、煽动叛乱等罪者,可面临终身监禁。
He went round the country preaching sedition. 他去全国各地散播煽动性言论。
His denial of sedition was a denial of violence. 他对煽动叛乱的否定又是对暴力的否定。
I suspect Jenkins to be the author of this sedition; he simply refuses to accept the possibility that atlandits is the foundation upon which all known civilizations were built. 我怀疑詹金斯是这场混乱的始作俑者。亚特兰蒂斯可能是所有已知文明的本源,他却只是对此嗤之以鼻。
The president has charged eight people with sedition and closed a radio station which broadcast a discussion that criticized the government. 总统指控丁八人有煽动叛乱罪,并关闭了一家播放指责政府的讨论的厂播电台。
To prohibit any act of treason, secession, sedition and theft to state secrets. 禁止任何叛国,分裂国家,煽动叛乱及窃取国家机密的行为。
Gentlemen, sir, have been charged with giving birth to sedition in America. 先生们,议员被指责在亚美利加进行煽动。
The unreasonable social structure directly takes the forms of low level of urbanization 、 considerable sedition of rural labor in agriculture field, untimely transfer-out of the huge rural labor surplus which is caused by the long time restriction of rural labor transfer-out. 我国社会阶层结构不合理的直接表现就是城市化水平低,大量的劳动力在农业领域沉淀,没有能够及时地转移,农村剩余劳动力规模巨大;