Still, they said, there was a special thrill in seeing the seductions unfolding live. 不过,她们说,看到诱惑场景在眼前展开,会有一种特别的刺激感。
But the seductions of this Silicon Valley are hard to resist for the men and women who dream of building the next Google ( or at least being the next Google acquisition). 但对于那些梦想创办下一个谷歌公司(Google),或者至少创办一家能被谷歌收购的企业的男男女女来说,硅谷的诱惑力难以抵抗。
The changes from the extremity to heterogeneity, when displayed in the female images, are their psychological contradictions between the truth and the unreal, between the seductions and the avoidance. 这种从极端化到异质性的变异,表现在女性形象中,则是真实与虚幻、诱惑与回避的心理矛盾。
Tom tried one or two other seductions; but they failed, too. 汤姆又试着用另外一两件事情来诱惑他们,均告失败。
Europa was a princess who has succumbed to the seductions of Zeus who turned into a bull. 欧罗巴原是一位公主,被变化为一头公牛的宙斯所诱惑而失身。
His seductions involve the usual expensive dinner and witty conversation. 他的勾引手段包括了常用的昂贵的晚餐和花言巧语。
The ascent to Bodhisattva requires addressing group arrogances, group seductions and group illusions. 提升到菩萨级别则需要处理团队自大、团队欲望和团队幻相。
Schools and other institutions used to talk the language of sin and temptation to alert people to the seductions that could ruin their lives. 学校和其它一些机构原来讲原罪和诱惑,让人胶随时注意那些可以毁掉人的一生的引诱。
Wet pellet, feed is superior to dry pellet feed in as-pects of palatability 、 seductions 、 feed rate and digestible absorptivity of protein. 湿性颗粒饵料在适口性、引诱性、摄食率、蛋白的消化吸收率等方面都比干性颗粒饵料有所提高。